[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:奇蹟のビッグ・ファイト]
[ar:影山ヒロノブ (かげやま ひろのぶ)]
[al:アニメ「ドラゴンボール」放送30周年記念 ドラゴンボール 神 BEST (龙珠动画三十周年纪念 历代主题歌精选集)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]奇蹟のビッグ・ファイト - 影山浩宣 (影山ヒロノブ)
[00:00.690]
[00:00.690]词：森雪之丞
[00:01.380]
[00:01.380]曲：林哲司
[00:02.080]
[00:02.080]Big fight
[00:05.589]
[00:05.589]Big fight
[00:15.109]
[00:15.109]空を宇宙を突き抜け燃える炎
[00:21.339]突破天空 突破宇宙 燃烧的火焰
[00:21.339]過去も未来も
[00:22.829]过去和未来
[00:22.829]ごちゃ混ぜ続くバトル
[00:27.119]都乱作一团 继续战斗
[00:27.119]Hey girl
[00:28.229]
[00:28.229]果てない夢が僕らのパワー
[00:33.379]无尽的梦是我们的力量
[00:33.379]Hey boy
[00:34.449]
[00:34.449]勇気をちょいと貸してくれたら
[00:39.869]把勇气 借给我一点
[00:39.869]はちゃめちゃイカした
[00:41.559]就能使出 不可思议的力量
[00:41.559]めちゃくちゃ素敵な
[00:43.329]让你见识 前所未有的
[00:43.329]奇蹟の技を見せるぜ
[00:50.628]神奇招数
[00:50.628]すげえbig fight
[00:51.808]空前绝后 激烈战斗
[00:51.808]大地を焦がして
[00:54.048]燃烧大地
[00:54.048]Big fight
[00:54.878]
[00:54.878]火を吐く鉄拳
[00:57.758]喷射火焰的铁拳
[00:57.758]命は2個じゃ足りない
[01:03.078]仅两条命 是不够的
[01:03.078]そうさbig fight
[01:04.348]没错
[01:04.348]身体はミサイル
[01:06.877]身体就是导弹
[01:06.877]Big fight
[01:07.647]
[01:07.647]ハートは宝石
[01:09.867]心是宝石
[01:09.867]無限の愛に輝く
[01:14.777]闪耀着无限爱的
[01:14.777]ドラゴンボール
[01:32.137]龙珠
[01:32.137]何が突然起きても
[01:34.907]无论突然发生什么
[01:34.907]不思議じゃない
[01:38.447]都不神奇
[01:38.447]砂漠に薔薇が咲いても
[01:41.307]沙漠中开出蔷薇花
[01:41.307]魔法じゃない
[01:44.227]也并非魔法
[01:44.227]Hey girl
[01:45.227]
[01:45.227]心に眠る秘密のパワー
[01:50.527]在心底沉睡的秘密的力量
[01:50.527]Hey boy
[01:51.487]
[01:51.487]信じていればいつかは君も
[01:57.107]只要一直坚信 总有一天你也能
[01:57.107]むちゃくちゃイカれた
[01:58.647]使出不可思议的力量
[01:58.647]めちゃめちゃでっかい
[02:00.617]一定能成为一位
[02:00.617]ファイターにきっとなれるさ
[02:07.567]丰功伟绩的战士
[02:07.567]すげえbig fight
[02:08.857]空前绝后 激烈战斗
[02:08.857]パワーは全開
[02:11.157]火力全开
[02:11.157]Big fight
[02:11.927]
[02:11.927]負けたら後悔
[02:14.197]落败可会追悔莫及
[02:14.197]しゃれてる場合じゃないね
[02:20.217]现在没时间开玩笑
[02:20.217]そうさbig fight
[02:21.437]就这样
[02:21.437]邪悪な相手に
[02:23.747]把光芒扎向
[02:23.747]Big fight
[02:24.497]
[02:24.497]光を突き刺し
[02:27.407]邪恶的敌人
[02:27.407]いつかは愛で包もう
[02:31.807]总有一天用爱笼罩世界
[02:31.807]ドラゴンボール
[02:48.716]]龙珠
[02:48.716]Hey girl
[02:49.666]
[02:49.666]果てない夢が僕らのパワー
[02:54.746]无尽的梦是我们的力量
[02:54.746]Hey boy
[02:56.046]
[02:56.046]勇気をちょいと貸してくれたら
[03:01.446]把勇气 借给我一点
[03:01.446]はちゃめちゃイカした
[03:03.026]就能使出 不可思议的力量
[03:03.026]めちゃくちゃ素敵な
[03:04.936]让你见识 前所未有的
[03:04.936]奇蹟の技を見せるぜ
[03:12.026]神奇招数
[03:12.026]すげえbig fight
[03:13.366]空前绝后 激烈战斗
[03:13.366]大地を焦がして
[03:15.596]燃烧大地
[03:15.596]Big fight
[03:16.426]
[03:16.426]火を吐く鉄拳
[03:18.706]喷射火焰的铁拳
[03:18.706]命は2個じゃ足りない
[03:24.616]仅两条命 是不够的
[03:24.616]そうさbig fight
[03:25.936]没错
[03:25.936]身体はミサイル
[03:28.196]身体就是导弹
[03:28.196]Big fight
[03:29.006]
[03:29.006]ハートは宝石
[03:31.816]心是宝石
[03:31.816]無限の愛に輝く
[03:36.036]闪耀着无限爱的
[03:36.036]ドラゴンボール
[03:41.095]龙珠
[03:41.095]Big fight
[03:50.415]
[03:50.415]Big fight
[03:50.905]
[03:50.905]