[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:銀河を超えてライジング・ハイ]
[ar:日本群星]
[al:ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説 Disc 7]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]銀河を超えてライジング・ハイ - 影山浩宣 (影山ヒロノブ)
[00:00.880]
[00:00.880]詞：佐藤大
[00:01.770]
[00:01.770]曲：清岡千穂
[00:02.660]
[00:02.660]銀河を超えて
[00:06.060]跨越银河
[00:06.060]キミは進む
[00:09.520]你在前进
[00:09.520]光の国へ
[00:12.610]向着光之国
[00:12.610]ライジングハイ
[00:14.280]往高处上升
[00:14.280]ライジングハイ
[00:18.130]往高处上升
[00:18.130]夏が光を
[00:20.800]把夏日的光
[00:20.800]運んでくれる
[00:25.170]运送过来
[00:25.170]新しいのに何故か
[00:28.390]明明是新的 为何
[00:28.390]なつかしい
[00:30.610]会令人怀念
[00:30.610]頬に感じてる
[00:35.300]脸颊感受到的
[00:35.300]強い日差しから
[00:39.620]强烈的阳光
[00:39.620]今勇気が流れる
[00:48.480]如今流淌着勇气
[00:48.480]Let's Fly瞳に蒼く
[00:53.910]让我们飞翔吧 瞳孔闪耀着
[00:53.910]眩しく光る
[00:57.160]苍茫而耀眼的光芒
[00:57.160]空と海泳いで
[01:01.920]在天空、大海中翱翔
[01:01.920]Net-Sky両手を高く
[01:07.510]干净的天空 高举双手
[01:07.510]光にかざし
[01:10.940]遮挡光芒
[01:10.940]繋げてく僕らに
[01:15.500]和我们牵手
[01:15.500]いつか笑顔が届く
[01:23.410]将来有一天笑容会达到
[01:23.410]銀河を超えて
[01:26.800]穿越银河
[01:26.800]ボクは進む
[01:30.250]我在前进
[01:30.250]光の国へ
[01:33.270]向着光之国
[01:33.270]ライジングハイ
[01:34.930]往高处上升
[01:34.930]ライジングハイ
[02:08.687]往高处上升
[02:08.687]強い光が影を
[02:11.687]强烈的光
[02:11.687]産み出す
[02:15.207]照射出影子
[02:15.207]力じゃなくて
[02:17.567]不是捉住力量
[02:17.567]流れを掴め
[02:20.547]而是捉住潮流
[02:20.547]君が決めるのさ
[02:25.347]由你自己决定
[02:25.347]何がしたいのか
[02:29.587]希望做什么事情
[02:29.587]いつも出番はこれから
[02:38.137]任何时候出手都不迟
[02:38.137]Let's Fly瞳に蒼く
[02:43.917]让我们飞翔吧 瞳孔闪耀着
[02:43.917]眩しく光る
[02:47.107]苍茫而耀眼的光芒
[02:47.107]空と海泳いで
[02:51.837]在天空、大海中翱翔
[02:51.837]Net-Sky両手を高く
[02:57.447]干净的天空 高举双手
[02:57.447]光にかざし
[03:00.867]遮挡光芒
[03:00.867]繋げてく僕らに
[03:05.217]和我们牵手
[03:05.217]いつか笑顔が届く
[03:13.357]将来有一天笑容会达到
[03:13.357]銀河を超えて
[03:16.717]穿越银河
[03:16.717]キミは進む
[03:20.187]你在前进
[03:20.187]光の国へ
[03:23.227]向着光之国
[03:23.227]ライジングハイ
[03:24.877]往高处上升
[03:24.877]ライジングハイ
[03:27.067]往高处上升
[03:27.067]銀河を超えて
[03:30.497]穿越银河
[03:30.497]ボクは進む
[03:33.937]我在前进
[03:33.937]光の国へ
[03:36.947]向着光之国
[03:36.947]ライジングハイ
[03:38.657]往高处上升
[03:38.657]ライジングハイ
[03:40.077]往高处上升
[03:40.077]