[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ar:Yellowcard]
[ti:Empty Apartment Acoustic]
[by:]
[00:00.881]
[00:00.881]Call me out
[00:01.871]叫我出去
[00:01.871]You stayed inside
[00:05.061]你却在里面
[00:05.061]One you love
[00:06.931]你爱的
[00:06.931]Is where you hide
[00:08.931]是你藏着的地方
[00:08.931]Shot me down
[00:10.991]击落我
[00:10.991]As I flew by
[00:13.171]我飞过时
[00:13.171]Crash and burn
[00:14.911]坠毁燃烧
[00:14.911]I think sometimes
[00:17.221]我想有时
[00:17.221]You forget where the heart is
[00:23.440]你会忘记心丢在哪里
[00:23.440]Answer no
[00:25.320]这些问题
[00:25.320]To these questions
[00:27.440]没有答案
[00:27.440]Let her go
[00:29.310]让她走吧
[00:29.310]Learn a lesson
[00:31.500]就当得到教训
[00:31.500]It's not me
[00:33.430]这不是我
[00:33.430]You're not listening now
[00:35.610]你没有在听
[00:35.610]Can't you see
[00:37.550]你看不到吗
[00:37.550]Something's missing
[00:40.050]你正在失去着什么
[00:40.050]You forget where the heart is
[00:45.290]你忘记了心在哪里
[00:45.290]Take you away
[00:47.840]把你
[00:47.840]From that empty apartment
[00:50.280]从那空荡荡的的公寓里带走
[00:50.280]You stay
[00:51.900]你留下
[00:51.900]And forget where the heart is
[00:54.210]忘记了心在哪里
[00:54.210]Someday
[00:56.400]某一天
[00:56.400]If ever you loved me
[00:58.390]若你曾经爱过我
[00:58.390]You'd say
[00:59.950]你会说
[00:59.950]It's okay
[01:20.650]没关系
[01:20.650]Waking up
[01:22.580]从梦魇之中
[01:22.580]From this nightmare
[01:24.710]醒来吧
[01:24.710]How's you're life
[01:26.580]你过得怎么样
[01:26.580]What's it like there
[01:28.890]生活怎么样
[01:28.890]Is it all
[01:30.950]你就只是
[01:30.950]That you want it to be
[01:32.940]想让生活变成这样吗
[01:32.940]Does it hurt
[01:34.750]你想起我的时候
[01:34.750]When you think about me
[01:37.380]会痛吗
[01:37.380]And how broken my heart is
[01:42.550]我的心多么支离破碎
[01:42.550]Take you away
[01:45.230]把你
[01:45.230]From that empty apartment
[01:47.420]从那空荡荡的的公寓带走
[01:47.420]You stay
[01:49.110]你留下
[01:49.110]And forget where the heart is
[01:51.530]忘记了心在哪里
[01:51.530]Someday
[01:53.350]某一天
[01:53.350]If ever you loved me
[01:55.590]若你曾经爱过我
[01:55.590]You'd say it's okay
[01:59.270]你就会说，没关系
[01:59.270]It's okay to be angry and never let go
[02:04.020]你一直生气也没关系
[02:04.020]It only gets harder the more that you know
[02:08.010]你知道得越多就会越生气
[02:08.010]When you get lonely if no one's around
[02:12.250]若没有人在你身边，你感到孤独的话
[02:12.250]You know that I'll catch you when you're falling down
[02:15.810]你知道当你倒下时，我会抓着你
[02:15.810]We came together but you left alone
[02:20.240]我们在一起，把你独自丢下
[02:20.240]And I know how it feels to walk out on your own
[02:23.980]我知道你自己出去时的感受
[02:23.980]Maybe someday I will see you again
[02:28.230]也许有一天我会再见到你
[02:28.230]And you'll look me in my eyes and call me your friend
[02:48.290]你会注视我的眼睛，说我是你的朋友
[02:48.290]Take you away from
[02:50.720]把你从
[02:50.720]That empty apartment
[02:52.840]那空荡荡的公寓里带走
[02:52.840]You stay and forget where the heart is
[02:56.840]你会留下，忘记心在哪里
[02:56.840]Someday
[02:59.210]某一天
[02:59.210]If ever you loved me
[03:01.140]若你曾经爱过我
[03:01.140]You'd say it's okay
[03:04.830]你就会说，没关系
[03:04.830]It's okay it's okay
[03:14.490]没关系，没关系
[03:14.490]