[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:This Ain't Love]
[ar:Andy Grammer]
[al:The Good Parts]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Ain't Love - Andy Grammer
[00:00.705]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.705]This ain't love love love
[00:05.577]这并非真爱 爱 爱
[00:05.577]This ain't love love love
[00:12.157]这并非真爱 爱 爱
[00:12.157]I never understood the game
[00:17.093]我始终未能参透这游戏规则
[00:17.093]Forever awkward when I tried to play it
[00:22.091]每当我试图参与 总是笨拙不堪
[00:22.091]I get too deep with everything
[00:27.060]我对一切都过分投入
[00:27.060]But every now and then I get impatient
[00:30.478]但偶尔也会失去耐心
[00:30.478]So I told that angel on my shoulder
[00:33.666]于是我对肩头天使低语
[00:33.666]You go home won't need you tonight
[00:36.141]你回家吧 今晚我不需要你陪伴
[00:36.141]Grabbed your waist and pulled you closer in so tight
[00:40.597]揽住你的腰肢 将你紧紧拥入怀中
[00:40.597]Now we're faking sleep here on your sofa
[00:43.589]此刻我们在你沙发上假装入睡
[00:43.589]Like we do this all of the time
[00:46.165]仿佛这是我们的日常
[00:46.165]One thing's running over and over in my mind
[00:50.469]有个念头在我脑海不断盘旋
[00:50.469]This ain't love
[00:51.808]这不是爱
[00:51.808]This ain't love
[00:53.088]这不是爱
[00:53.088]A way to fool myself again
[00:55.490]又一次自欺欺人的把戏
[00:55.490]This ain't love
[00:56.730]这不是爱
[00:56.730]This ain't love
[00:58.010]这不是爱
[00:58.010]I've always been too sensitive
[01:00.706]我向来太过敏感脆弱
[01:00.706]To have a good night
[01:02.024]无法享受良宵
[01:02.024]To have a good time
[01:03.014]无法尽兴欢愉
[01:03.014]Because my heart can't handle it
[01:05.583]因我的心早已不堪重负
[01:05.583]This ain't love
[01:06.767]这不是爱
[01:06.767]This ain't love
[01:08.086]这不是爱
[01:08.086]This ain't love
[01:09.254]这不是爱
[01:09.254]This ain't love
[01:12.213]这不是爱
[01:12.213]I never understood the game
[01:17.231]我始终未能参透这游戏规则
[01:17.231]I care too much about my reputation
[01:22.174]我太过在意自己的声名
[01:22.174]You know it's just how I was made
[01:27.189]你明白这就是我的天性
[01:27.189]But I'm tired of trying to explain it
[01:30.501]但我已厌倦一再解释
[01:30.501]So I told that angel on my shoulder
[01:33.660]于是我对肩头天使低语
[01:33.660]You go home won't need you tonight
[01:36.154]你回家吧 今晚我不需要你陪伴
[01:36.154]Grabbed your waist and pulled you closer in so tight
[01:40.578]揽住你的腰肢 将你紧紧拥入怀中
[01:40.578]Now we're faking sleep here on your sofa
[01:43.727]此刻我们在你沙发上假装入睡
[01:43.727]Like we do this all of the time
[01:46.250]仿佛这是我们的日常
[01:46.250]One thing's running over and over in my mind
[01:50.494]有个念头在我脑海不断盘旋
[01:50.494]This ain't love
[01:51.783]这不是爱
[01:51.783]This ain't love
[01:53.149]这不是爱
[01:53.149]A way to fool myself again
[01:55.466]又一次自欺欺人的把戏
[01:55.466]This ain't love
[01:56.742]这不是爱
[01:56.742]This ain't love
[01:57.966]这不是爱
[01:57.966]I've always been too sensitive
[02:00.787]我向来太过敏感脆弱
[02:00.787]To have a good night
[02:02.067]无法享受良宵
[02:02.067]To have a good time
[02:03.347]无法尽兴欢愉
[02:03.347]Because my heart can't handle it
[02:05.538]因我的心早已不堪重负
[02:05.538]If it ain't love
[02:06.747]若这并非真爱
[02:06.747]If it ain't love
[02:07.954]若这并非真爱
[02:07.954]And this ain't love
[02:09.185]而这也非爱
[02:09.185]And this ain't love
[02:10.482]而这也非爱
[02:10.482]So I told that angel on my shoulder
[02:13.619]于是我对肩头天使低语
[02:13.619]You go home don't need you tonight
[02:16.162]请回吧 今夜无需你相伴
[02:16.162]Grabbed your waist and pulled you closer in so tight
[02:20.602]揽住你的腰肢 将你紧紧拥入怀中
[02:20.602]Now we're faking sleep here on your sofa
[02:23.618]此刻我们在你沙发上假装入睡
[02:23.618]Like we do this all of the time
[02:26.169]仿佛这是我们的日常
[02:26.169]One thing's running over and over in my mind
[02:30.491]有个念头在我脑海不断盘旋
[02:30.491]This ain't love
[02:31.787]这不是爱
[02:31.787]This ain't love
[02:33.043]这不是爱
[02:33.043]A way to fool myself again
[02:35.515]又一次自欺欺人的把戏
[02:35.515]This ain't love
[02:36.743]这不是爱
[02:36.743]This ain't love
[02:37.975]这不是爱
[02:37.975]I've always been too sensitive
[02:40.728]我向来太过敏感脆弱
[02:40.728]To have a good night
[02:41.973]无法享受良宵
[02:41.973]To have a good time
[02:43.287]无法尽兴欢愉
[02:43.287]Because my heart can't handle it
[02:45.430]因我的心早已不堪重负
[02:45.430]If it ain't love
[02:46.751]若这并非真爱
[02:46.751]If it ain't love
[02:48.007]若这并非真爱
[02:48.007]And this ain't love
[02:49.247]而这也非爱
[02:49.247]And this ain't love
[02:50.479]而这也非爱
[02:50.479]This ain't love
[02:51.760]这不是爱
[02:51.760]This ain't love
[02:53.007]这不是爱
[02:53.007]A way to fool myself again
[02:55.518]又一次自欺欺人的把戏
[02:55.518]This ain't love
[02:56.719]这不是爱
[02:56.719]This ain't love
[02:57.982]这不是爱
[02:57.982]I've always been too sensitive
[03:00.742]我向来太过敏感脆弱
[03:00.742]To have a good night
[03:02.078]无法享受良宵
[03:02.078]To have a good time
[03:03.406]无法尽兴欢愉
[03:03.406]Because my heart can't handle it
[03:05.478]因我的心早已不堪重负
[03:05.478]If it ain't love
[03:06.774]若这并非真爱
[03:06.774]If it ain't love
[03:08.022]若这并非真爱
[03:08.022]And this ain't love
[03:09.222]而这也非爱
[03:09.222]And this ain't love
[03:10.222]而这也非爱
[03:10.222]