[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:猫にオレンジ]
[ar:鏡音リン (镜音铃)/るなちゅ]
[al:鏡音リン・レン 10th Anniversary -LODESTAR-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]猫にオレンジ - 镜音铃 (鏡音リン)/るなちゅ
[00:06.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.830]词：るなちゅ
[00:13.660]
[00:13.660]曲：るなちゅ
[00:20.492]
[00:20.492]夜が明けてゆく
[00:23.035]晨光渐渐破晓
[00:23.035]こんな静かな部屋で
[00:26.062]在这寂静的房间里
[00:26.062]また今日も
[00:26.993]今天也要继续
[00:26.993]君を待つのさ
[00:29.656]等待你的到来
[00:29.656]そんな無益な時を繰り返す
[00:33.656]循环着无意义的时光
[00:33.656]気だるい朝の光遮ぎる
[00:37.093]倦怠的晨光被遮挡
[00:37.093]着せ替えのworld
[00:40.255]换装娃娃的world
[00:40.255]ネオン吹き消し叩き割るように
[00:43.748]像要吹灭霓虹灯般敲碎
[00:43.748]目覚める夢
[00:46.860]苏醒的梦境
[00:46.860]If you make it many
[00:48.232]
[00:48.232]その絡まる思惑嘘つきの純情
[00:50.619]那些缠绕的算计与谎言的纯情
[00:50.619]Like a magic nanana love me
[00:53.556]Like a magic nanana 爱我吧
[00:53.556]甘い曖昧理想の独占
[00:55.099]甜蜜暧昧理想的独占
[00:55.099]お願いset me free
[00:57.272]恳求你释放我
[00:57.272]I wanna dreamer
[00:58.375]
[00:58.375]しゃななならったった
[01:00.314]莎啦啦啦嗒嗒嗒
[01:00.314]Get out試されたmeaning
[01:03.635]Get out 被考验的meaning
[01:03.635]The way to going
[01:04.972]
[01:04.972]らららららららfreely
[01:06.730]啦啦啦啦啦啦啦freely
[01:06.730]悲愴楽観慈恩玄道な
[01:08.340]悲怆乐观慈恩玄道的
[01:08.340]Sweety依存なう
[01:09.989]Sweety实时依赖
[01:09.989]自分以外の名簿は無いんです
[01:13.261]除我之外没有其他名册
[01:13.261]I know baby crazy
[01:14.862]I know baby疯狂
[01:14.862]鳴り止まぬ衝動
[01:16.685]无法平息的冲动
[01:16.685]知りたがりの
[01:17.544]对于充满好奇的
[01:17.544]僕には報われないや
[01:19.923]我来说毫无回报
[01:19.923]愛の前に現実
[01:21.433]在爱面前把现实
[01:21.433]突き立てろabout you
[01:23.320]刺向你about you
[01:23.320]踏み出したら壊して
[01:25.258]若迈出步伐就摧毁它
[01:25.258]きっとlike a
[01:26.552]定会like a
[01:26.552]You know heavy crazy
[01:27.797]You know沉重疯狂
[01:27.797]きっと目にする真相
[01:29.859]必定目击的真相
[01:29.859]すぐ飽きて捨てられる
[01:31.466]很快就会厌倦被丢弃
[01:31.466]おもちゃのようさ
[01:33.090]如同玩具般
[01:33.090]言うもまたpray me
[01:34.579]言语再次pray me
[01:34.579]信じるわI love you
[01:36.619]我相信I love you
[01:36.619]もう迷わずkissして
[01:38.405]毫不犹豫地吻我
[01:38.405]ずっとlike a
[01:39.878]永远like a
[01:39.878]どこかの今日も
[01:42.277]无论今日何处
[01:42.277]きっと矛盾な時を繰り返す
[01:46.555]必定重复矛盾时光
[01:46.555]震えた声で嫉妬
[01:49.684]用颤抖的声音嫉妒
[01:49.684]手を伸ばす様に振り返る
[01:53.034]像要伸手般回首
[01:53.034]Stop give you heart me
[01:54.902]Stop给予心意
[01:54.902]馬鹿らしいでしょ
[01:56.469]很愚蠢对吧
[01:56.469]ひたむきなface
[01:59.575]真挚的面容
[01:59.575]おどけた笑みで
[02:01.516]用滑稽的笑容
[02:01.516]高笑うように
[02:03.446]高声大笑般
[02:03.446]Let's play my game
[02:06.230]Let's玩我的游戏
[02:06.230]時には経って期待して
[02:07.887]偶尔经过时间有所期待
[02:07.887]結構あたし強いって騒いで
[02:10.043]大声嚷嚷着"其实我很坚强"
[02:10.043]ちょっとぶちまけた
[02:11.339]稍微发泄一下
[02:11.339]Darling darling
[02:12.858]Darling亲爱的
[02:12.858]泣いたりそっぽ向いてみたり
[02:14.626]时而哭泣时而别开脸
[02:14.626]無意味なくらい
[02:15.571]虽然毫无意义
[02:15.571]わかってるけど
[02:16.314]但心知肚明
[02:16.314]オレンジ数えて
[02:17.423]数着橙子
[02:17.423]願ったわがままに
[02:19.444]任性的愿望
[02:19.444]Are you ready pray me
[02:21.016]Are you准备祈祷
[02:21.016]ほろ苦いgose on
[02:22.952]微苦的goes on
[02:22.952]繰り返しが嫌なら
[02:24.546]若厌倦重复
[02:24.546]やり返そうじゃん
[02:26.191]就加倍奉还吧
[02:26.191]愛ゆえにtake you
[02:27.594]因爱take你
[02:27.594]迷い込んでは強情
[02:29.730]陷入迷途却倔强
[02:29.730]触れて見つめてギュッとして
[02:31.542]触碰凝视紧紧相拥
[02:31.542]もっとlike a
[02:32.675]更加like a
[02:32.675]She said do you know me
[02:34.278]She说你了解我吗
[02:34.278]偽りの現状
[02:36.270]虚伪的现状
[02:36.270]時計仕掛けの明日は嫌いさ
[02:39.315]厌恶机械运转的明天
[02:39.315]いっそ泣いた様に
[02:40.856]索性像哭泣般
[02:40.856]揺れた気で同情
[02:42.741]摇摆着寻求同情
[02:42.741]だから救って受け止めて
[02:44.743]所以拯救并接纳我吧
[02:44.743]きっとlike a
[02:46.173]定会like a
[02:46.173]お腹減ったって
[02:46.930]「肚子饿了」
[02:46.930]言ってんじゃん
[02:47.359]不是常说吗
[02:47.359]いつだって僕らは空腹さ
[02:49.245]我们永远饥渴空虚
[02:49.245]あいにく今から
[02:50.204]不巧现在开始
[02:50.204]I need youって
[02:51.193]I需要你却
[02:51.193]恥ずかしすぎて言えないもん
[02:52.746]羞于启齿
[02:52.746]誰だって皆そーゆー気持ちで
[02:54.318]谁都会用这种心情
[02:54.318]隠れてたいっていうのでしょ
[02:55.730]想要隐藏起来对吧
[02:55.730]こうかいそうかい
[02:56.855]后悔误解
[02:56.855]それならどうだい
[02:57.804]既然如此要如何
[02:57.804]もうやだわかんないや
[03:25.798]已经受不了不明白啊
[03:25.798]I know baby crazy
[03:27.196]I know baby疯狂
[03:27.196]鳴り止まぬ衝動
[03:29.173]无法平息的冲动
[03:29.173]知りたがりの
[03:29.986]对于充满好奇的
[03:29.986]僕には報われないや
[03:32.279]我来说毫无回报
[03:32.279]愛の前に現実
[03:33.844]在爱面前把现实
[03:33.844]突き立てろabout you
[03:35.758]刺向你about you
[03:35.758]踏み出したら壊して
[03:37.718]若迈出步伐就摧毁它
[03:37.718]きっとlike a
[03:39.047]定会like a
[03:39.047]You know heavy crazy
[03:40.297]You know沉重疯狂
[03:40.297]きっと目にする真相
[03:42.406]必定目击的真相
[03:42.406]すぐ飽きて捨てられる
[03:44.030]很快就会厌倦被丢弃
[03:44.030]おもちゃのようさ
[03:45.540]如同玩具般
[03:45.540]言うもまたpray me
[03:47.112]言语再次pray me
[03:47.112]信じるわI love you
[03:48.981]我相信I love you
[03:48.981]もう迷わずkissして
[03:50.931]毫不犹豫地吻我
[03:50.931]ずっとlike a
[03:52.065]永远like a
[03:52.065]