[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:強烈な色 (V4X ver.)]
[ar:鏡音リン (镜音铃)/ライブP]
[al:鏡音リン・レン 10th Anniversary -LODESTAR-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]強烈な色 (V4X ver.) - 镜音铃 (鏡音リン)/ライブP
[00:00.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.390]词：ライブP
[00:00.790]
[00:00.790]曲：ライブP
[00:01.197]
[00:01.197]強烈な色＆不安が
[00:05.967]浓烈的色彩与不安
[00:05.967]希望を喰らい始めてる
[00:27.956]正逐渐蚕食着希望
[00:27.956]暗い夜道に忌まわしい姿
[00:32.603]昏暗夜路上可憎的身影
[00:32.603]ふざけた明かりが
[00:36.375]伴着刺眼的灯光
[00:36.375]懐かしい街並の影
[00:39.818]将怀念街景的阴影
[00:39.818]蹴散らして行った
[00:46.511]尽数驱散而去
[00:46.511]最終電車の汚い言葉
[00:51.786]末班电车里肮脏的话语
[00:51.786]あの子と同じ香水
[00:55.557]与那孩子相同的香水
[00:55.557]甘酸っぱい記憶を全て
[00:58.997]将酸甜的记忆全部
[00:58.997]台無しに変えていった
[01:05.389]糟蹋得面目全非
[01:05.389]惰性にまみれた日常が
[01:09.733]被惰性浸染的日常
[01:09.733]そのままで
[01:15.449]仍一成不变
[01:15.449]地下を通ることを
[01:17.895]无人会在意
[01:17.895]誰も気にかけない
[01:22.397]穿过地下的行径
[01:22.397]その隙を狙う
[01:27.378]伺机瞄准那缝隙
[01:27.378]強烈な色＆不安が
[01:32.531]浓烈的色彩与不安
[01:32.531]希望を喰らい始めてる
[01:36.954]正逐渐蚕食着希望
[01:36.954]Rockまでが
[01:39.438]连摇滚
[01:39.438]Rockまでが
[01:42.230]连摇滚
[01:42.230]流行り言葉に
[01:45.269]都沦为流行语
[01:45.269]落ちて沈んでいる
[01:56.136]沉溺堕落其中
[01:56.136]暗い夜道に忌まわしい姿
[02:01.392]昏暗夜路上可憎的身影
[02:01.392]ふざけた明かりが
[02:05.207]伴着刺眼的灯光
[02:05.207]懐かしい街並の影
[02:08.651]将怀念街景的阴影
[02:08.651]蹴散らして行った
[02:15.801]尽数驱散而去
[02:15.801]ぼやけた窓に
[02:18.229]在朦胧的窗上
[02:18.229]歪んだ顔の自分を映し出す
[02:24.548]映出面容扭曲的自己
[02:24.548]予想以上に本来の顔
[02:27.814]原本的面目
[02:27.814]思い出せんくなった
[02:34.606]竟比想象中更难以忆起
[02:34.606]奇跡はすぐに
[02:37.016]奇迹转瞬之间
[02:37.016]軌跡に変わりゆく
[02:43.757]便化为轨迹
[02:43.757]もう一度再現したって
[02:47.760]即便再次重现
[02:47.760]あの世界は
[02:51.230]那个世界也
[02:51.230]此処の更に地下
[02:56.185]深埋于此地之下
[02:56.185]強烈な色＆不安が
[03:01.210]浓烈的色彩与不安
[03:01.210]希望を喰らい始めてる
[03:05.780]正逐渐蚕食着希望
[03:05.780]Rockまでが
[03:08.259]连摇滚
[03:08.259]Rockまでが
[03:11.051]连摇滚
[03:11.051]流行り言葉に
[03:14.137]都沦为流行语
[03:14.137]落ちて沈んでいる
[03:43.198]沉溺堕落其中
[03:43.198]強烈な色＆不安が
[03:48.020]浓烈的色彩与不安
[03:48.020]希望を喰らい始めてる
[03:52.626]正逐渐蚕食着希望
[03:52.626]Rockまでが
[03:55.182]连摇滚
[03:55.182]Rockまでが
[03:57.824]连摇滚
[03:57.824]流行り言葉に
[04:00.928]都沦为流行语
[04:00.928]落ちて沈んでいる
[04:04.478]沉溺堕落其中
[04:04.478]