[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Spaceship]
[ar:Andy Grammer]
[al:The Good Parts]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Spaceship - Andy Grammer
[00:12.345]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.345]Yeah your mom threw up three times again
[00:14.615]**妈今天又吐了三次
[00:14.615]Having a hard time keeping down the vitamins
[00:17.141]她很难把维生素留在胃里
[00:17.141]Goes from laughing to crying to smiling
[00:19.637]她从笑到哭再到笑
[00:19.637]Couple times real close to being violent hey oh
[00:22.223]有几次差点失控 嘿哦
[00:22.223]We're not really parents but we kinda are
[00:24.425]我们还不算真正的父母 但某种程度上已经是了
[00:24.425]You're gonna call me"Dad" s**t that's bizarre
[00:26.695]你会叫我“爸爸” 这感觉真奇怪
[00:26.695]Yesterday couple kids making out in cars
[00:29.142]昨天有几个孩子在车里亲热
[00:29.142]Now I'm staring at a screen of your beating heart
[00:31.238]此刻我凝视着屏幕 看着你跳动的心脏
[00:31.238]She been in the lab cooking you up
[00:33.729]她在实验室里 精心孕育着你
[00:33.729]D**n you growing fast it's like you in a rush
[00:35.846]你成长得如此迅速 仿佛在追赶时间
[00:35.846]Don't know if you can hear that's why I get close
[00:38.525]不知你是否能听见 所以我靠近
[00:38.525]Singing to her belly just to let you know
[00:40.332]对着她的肚子轻声歌唱 只为让你知道
[00:40.332]Somebody loves you you got a friend
[00:45.105]有人深爱着你 你并不孤单
[00:45.105]Even if you don't know it yet
[00:49.866]即使你还未曾察觉
[00:49.866]Somebody loves you we're making plans
[00:54.658]有人深爱着你 我们正为你规划未来
[00:54.658]Waiting for your spaceship to land
[01:00.226]等待你的降临 如同等待飞船着陆
[01:00.226]I still cook most dinners in the microwave
[01:02.810]我依然用微波炉加热大多数晚餐
[01:02.810]And my plants all died over the holidays
[01:05.132]而我的植物在假期里全都枯萎了
[01:05.132]And I don't know how I'm ever gonna pay
[01:07.581]我不知道该如何支付
[01:07.581]For the Ivy League school you gon' graduate
[01:10.126]你未来要就读的常春藤名校的学费
[01:10.126]And I'ma be there learning right beside you
[01:12.414]但我会陪在你身边 与你一同学习
[01:12.414]Probably teach me more than I can teach you
[01:14.533]或许你教会我的 比我教你的更多
[01:14.533]But I promise you I'm always gonna show up
[01:17.023]但我向你保证 我会永远在你身边
[01:17.023]Might be the only thing that I'm really sure of
[01:19.155]这可能是我唯一能确定的事
[01:19.155]Is you'll become a kid and I'll become a man
[01:21.703]你会成为孩子 而我会成为父亲
[01:21.703]But first we're gonna crawl together we'll stand
[01:24.056]但首先我们会一起爬行 然后一起站立
[01:24.056]Ain't sure if you can hear that's why I get close
[01:26.485]不确定你是否能听见 所以我靠近你
[01:26.485]Singing to her belly just to let you know
[01:28.461]对着她的肚子轻声歌唱 只为让你知道
[01:28.461]Somebody loves you you got a friend
[01:33.101]有人深爱着你 你并不孤单
[01:33.101]Even if you don't know it yet
[01:37.853]即使你还未曾察觉
[01:37.853]Somebody loves you we're making plans
[01:42.692]有人深爱着你 我们正为你规划未来
[01:42.692]Waiting for your spaceship to land
[01:48.976]等待你的降临 如同等待飞船着陆
[01:48.976]Yeah it's crazy 'cause if I'm singing to you
[01:50.754]这感觉奇妙 因为若我在为你歌唱
[01:50.754]Then my mom up in heaven's probably singing to me too
[01:53.473]那么天堂中的母亲 或许也在为我吟唱
[01:53.473]Edges of the world makes some d**n good music
[01:55.539]世界的边缘 奏响着动人的旋律
[01:55.539]Gotta close your eyes and listen to it
[01:58.683]闭上双眼 静静聆听
[01:58.683]Yeah it's crazy 'cause if I'm singing to you
[02:00.305]这感觉奇妙 因为若我在为你歌唱
[02:00.305]Then my mom up in heaven's probably singing to me too
[02:03.042]那么天堂中的母亲 或许也在为我吟唱
[02:03.042]Edges of the world makes some d**n good music
[02:05.136]世界的边缘 奏响着动人的旋律
[02:05.136]Gotta close your eyes and listen to it
[02:07.238]闭上双眼 静静聆听
[02:07.238]She been in the lab cooking you up
[02:09.694]她在实验室里 精心孕育着你
[02:09.694]D**n you growing fast it's like you in a rush
[02:11.952]你成长得如此迅速 仿佛在追赶时间
[02:11.952]Don't know if you can hear that's why I get close
[02:14.442]不知你是否能听见 所以我靠近
[02:14.442]Singing to her belly just to let you know
[02:16.522]对着她的肚子轻声歌唱 只为让你知道
[02:16.522]Somebody loves you you got a friend
[02:21.097]有人深爱着你 你并不孤单
[02:21.097]Even if you don't know it yet
[02:25.874]即使你还未曾察觉
[02:25.874]Somebody loves you we're making plans
[02:30.666]有人深爱着你 我们正为你规划未来
[02:30.666]Waiting for your spaceship to land
[02:35.803]等待你的降临 如同等待飞船着陆
[02:35.803]Whoa waiting whoa waiting
[02:40.248]哦 等待着 哦 等待着
[02:40.248]Waiting for your spaceship to land
[02:44.749]等待你的降临 如同等待飞船着陆
[02:44.749]Whoa whoa whoa just waiting whoa waiting
[02:50.013]哦 哦 哦 只是等待着 哦 等待着
[02:50.013]Waiting for your spaceship to land
[02:54.429]等待你的降临 如同等待飞船着陆
[02:54.429]