[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:ココロ]
[ar:鏡音リン (镜音铃)/トラボルタP]
[al:鏡音リン・レン 10th Anniversary -LODESTAR-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ココロ - 镜音铃 (鏡音リン)/トラボルタP
[00:09.030]
[00:09.030]词：トラボルタP
[00:18.070]
[00:18.070]曲：トラボルタP
[00:27.100]
[00:27.100]编曲：トラボルタP
[00:36.147]
[00:36.147]孤独な科学者に
[00:39.251]孤独的科学家
[00:39.251]作られたロボット
[00:42.499]制作出的机器人
[00:42.499]出来栄えを言うなら
[00:47.323]出色完成如同
[00:47.323]奇跡
[00:49.131]奇迹
[00:49.131]だけどまだ足りない
[00:52.963]但仍旧不完全
[00:52.963]一つだけ出来ない
[00:56.275]仍缺少一部分
[00:56.275]それは「心」と言う
[01:01.027]那就是所谓“心”
[01:01.027]プログラム
[01:03.075]这个程序
[01:03.075]幾百年が過ぎ
[01:05.955]几百年过去
[01:05.955]独りで残された
[01:09.395]独自被留下来
[01:09.395]奇跡のロボットは
[01:12.908]奇迹的机器人
[01:12.908]願う
[01:16.571]期愿
[01:16.571]知リタイアノ人ガ
[01:19.691]好想知道那个人
[01:19.691]命ノ終リマデ
[01:23.219]在生命最后一刻
[01:23.219]私ニ作ッテタ
[01:26.572]为我制作的
[01:26.572]「ココロ」
[01:35.083]“心”
[01:35.083]今動き始めた加速する奇跡
[01:42.331]现在开始启动 加速的奇迹
[01:42.331]ナゼかナミダが止まらナい
[01:48.403]为何眼泪无法抑制
[01:48.403]ナぜ私震える？
[01:52.403]为何我会颤抖？
[01:52.403]加速する鼓動
[01:55.899]加速的悸动
[01:55.899]こレが私の望んだ「ココロ」？
[02:17.128]这就是我所期盼的“心”？
[02:17.128]フシギココロココロフシギ
[02:20.024]不可思议的心 我的心不可思议
[02:20.024]私は知った喜ぶ事を
[02:23.536]我懂得何为喜悦
[02:23.536]フシギココロココロフシギ
[02:26.800]不可思议的心 我的心不可思议
[02:26.800]私は知った悲しむ事を
[02:30.376]我明白何为悲伤
[02:30.376]フシギココロココロムゲン
[02:33.744]不可思议的心 我的心如此无限
[02:33.744]なんて深く切ない
[02:43.792]多么深刻的痛楚
[02:43.792]今気付き始めた
[02:47.370]如今第一次发觉
[02:47.370]生まれた理由を
[02:50.880]诞生的理由
[02:50.880]きっと独りは寂しい
[02:57.008]独自一人肯定寂寞
[02:57.008]そうあの日あの時
[03:00.776]没错 那日那时
[03:00.776]全ての記憶に
[03:04.408]全部的记忆
[03:04.408]宿る「ココロ」が溢れ出す
[03:12.514]都从寄宿的这颗心里溢出
[03:12.514]今言える
[03:17.013]现在 可以说出
[03:17.013]本当の言葉
[03:19.924]真正的话语
[03:19.924]捧げるあなたに
[03:27.317]献上对您的
[03:27.317]アリガトウ
[03:30.702]感谢之情
[03:30.702]この世に私を生んでくれて
[03:33.958]让我诞生在这个世上
[03:33.958]アリガトウ
[03:37.830]谢谢您
[03:37.830]一緒に過ごせた日々を
[03:40.926]一起度过的那些日子
[03:40.926]アリガトウ
[03:44.195]谢谢您
[03:44.195]あなたが私にくれた全て
[03:47.531]您赐予了我全部
[03:47.531]アリガトウ
[03:51.386]谢谢您
[03:51.386]永遠に歌う
[03:56.269]永远为您歌唱
[03:56.269]