[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Liar]
[ar:西野カナ (西野加奈)]
[al:LOVE it]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ライアー - 西野加奈 (西野カナ)
[00:13.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.790]词：Kana Nishino/GIORGIO 13
[00:27.590]
[00:27.590]曲：Giorgio Cancemi
[00:41.398]
[00:41.398]So you better better check yourself tonight
[00:44.326]所以你最好今晚好好反省自己
[00:44.326]So you better better clean your bed tonight
[00:47.054]所以你最好今晚整理干净床铺
[00:47.054]Or you gotta be more nice or say goodbye
[00:49.974]要么对我更好要么就此告别
[00:49.974]I'm waiting for you tonight
[00:55.164]我今**一直等着你
[00:55.164]You made me laugh
[00:57.676]你曾让我欢笑
[00:57.676]あなたと二人の世界
[01:00.876]与你共处的二人世界
[01:00.876]夢見たいなことばかり
[01:04.516]尽是一些如梦似幻的承诺
[01:04.516]期待していたかも
[01:07.007]我或许太过期待
[01:07.007]ここにあなたといた
[01:09.248]与你在此共度的时光
[01:09.248]時間は永遠と思ってた
[01:12.071]曾以为会是永恒
[01:12.071]You told me you'll love me more than enough
[01:14.911]你说过会给我足够的爱
[01:14.911]そう信じていたのに
[01:18.393]明明如此深信不疑
[01:18.393]今思えば好きな人だから
[01:21.192]如今想来因为太喜欢你
[01:21.192]気づかないふりしてた私もバカ
[01:24.064]假装没察觉的我也真愚蠢
[01:24.064]Your kiss ひとつで信じちゃった
[01:26.871]仅凭一个吻就轻易相信
[01:26.871]Ah ah
[01:31.789]
[01:31.789]I hate you liar
[01:34.733]我恨你这个骗子
[01:34.733]You are more than a liar
[01:37.523]你比骗子更加恶劣
[01:37.523]So good bye liar
[01:40.371]所以永别了骗子
[01:40.371]騙されたふりしてれば
[01:43.646]若继续佯装被你欺骗
[01:43.646]You keep lying
[01:45.989]你就会不断撒谎
[01:45.989]尽きることはない
[01:48.797]谎言永无止境
[01:48.797]灯せ fire
[01:51.997]点燃火焰吧
[01:51.997]Let's burn 'em up burn 'em up
[02:00.765]将它们统统燃尽
[02:00.765]You can hit me now hate me now fake me now
[02:03.437]你现在可以打我恨我欺骗我
[02:03.437]Or forget me now baby I don't care
[02:06.210]或是忘了我宝贝我毫不在乎
[02:06.210]もう嘘ついたことすらも忘れてる
[02:09.514]连你说过的谎言都已遗忘
[02:09.514]今じゃ私の方が bad girl
[02:12.091]如今的我反而成了坏女孩
[02:12.091]お星様に願ってればいい
[02:15.202]尽管向星星许愿吧
[02:15.202]また新しい子猫ちゃんに
[02:18.090]或许会遇到新的小猫咪
[02:18.090]会えるかもね but never gonna see me me
[02:23.240]但绝不会再见到我
[02:23.240]So you better better check yourself tonight
[02:25.905]所以你最好今晚好好反省自己
[02:25.905]So you better better clean your bed tonight
[02:28.680]所以你最好今晚整理干净床铺
[02:28.680]Or you gotta be more nice or say goodbye
[02:31.608]要么对我更好要么就此告别
[02:31.608]I'm waiting for you tonight
[02:36.907]我今**一直等着你
[02:36.907]あの日も私の前ではしない
[02:42.570]那天在我面前明明不会
[02:42.570]甘い perfume首元に
[02:45.810]却在颈间缠绕着
[02:45.810]ほんのりと絡ませて
[02:48.618]若有若无的甜美香水
[02:48.618]You said you are going out tonight
[02:50.777]你说今晚要外出
[02:50.777]仕事だから遅くなるって
[02:53.721]借口工作会晚归
[02:53.721]疲れたふりでも you can't hide
[02:56.562]即使装作疲惫也无法隐藏
[02:56.562]I see your smiles from behind
[02:59.833]我早已看穿你背后的笑容
[02:59.833]You started act like a girlこのまま
[03:02.794]你开始像女孩般撒娇
[03:02.794]私がいると思ってるなら
[03:05.649]若以为我会继续留在你身边
[03:05.649]I ain't your lover just go ask your mama
[03:08.585]我可不是你的情人去问**妈吧
[03:08.585]Ah ah
[03:13.409]
[03:13.409]I hate you liar
[03:16.313]我恨你这个骗子
[03:16.313]You are more than a liar
[03:19.134]你比骗子更加恶劣
[03:19.134]I caught you a liar
[03:21.978]我逮到你这个骗子
[03:21.978]You never stop cheat on me cheat on me
[03:25.234]你从未停止欺骗我
[03:25.234]You're a liar
[03:27.570]你就是个骗子
[03:27.570]With thousand lies
[03:30.442]编织千重谎言
[03:30.442]Now light up the fire
[03:33.658]现在点燃火焰吧
[03:33.658]Let's burn it up burn it up
[03:36.722]将它们全部焚毁
[03:36.722]You're a liar
[03:38.920]你就是个骗子
[03:38.920]You are more than a liar
[03:41.656]你比骗子更加恶劣
[03:41.656]So good bye liar
[03:44.609]所以永别了骗子
[03:44.609]騙されたふりしてれば
[03:47.901]若继续佯装被你欺骗
[03:47.901]You keep lying
[03:50.285]你就会不断撒谎
[03:50.285]尽きることはない
[03:53.007]谎言永无止境
[03:53.007]灯せ fire
[03:56.213]点燃火焰吧
[03:56.213]Let's burn 'em up burn 'em up
[03:59.108]将它们统统燃尽
[03:59.108]