[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:「もののけ姫」~もののけ姫]
[ar:米良美一]
[al:STUDIO GHIBLI SONGS]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]もののけ姫 - 米良美一
[00:08.044]
[00:08.044]词：宫崎骏
[00:16.088]
[00:16.088]曲：久石让
[00:24.134]
[00:24.134]はりつめた弓の　ふるえる弦よ
[00:34.704]弓弦满张 蓄势待发
[00:34.704]月の光るにざわめく　おまえの心
[00:46.743]月下清晰可闻 你的心跳声
[00:46.743]とぎすまされた刃の美しい
[00:57.693]多美的冷锋利刃
[00:57.693]そのきっさきによく似た　そなたの横顔
[01:09.983]就像你那冷峻的脸庞
[01:09.983]悲しみと怒りにひそむ　まことの心を知るは
[01:24.101]隐藏在悲伤和愤怒之下 能知你心的
[01:24.101]森の精　もののけ达だけ　もののけ达だけ
[01:39.940]只有森林中的山灵们 只有山灵们
[01:39.940]