[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Can't Hold Us]
[ar:Workout Masters]
[al:Top 40 Running Tracks 2014 - 40 Essential Fitness & Workout Hits - Perfect for Exercise, Jogging, Keep Fit, Spinning, Gym & Twerking]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Can't Hold Us - Workout Masters
[00:20.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.710]What it is what it does what it is what it isn't
[00:23.990]世间百态，真相大白，无可置疑。
[00:23.990]Looking for a better way to get up out of bed
[00:25.720]寻觅破晓的动力，挣脱平庸的梦呓，
[00:25.720]Instead of getting on the internet and checking a new hit
[00:27.260]而非沉溺网络，随波逐流于虚假的繁华。
[00:27.260]We get up fresh out pimp strut walking
[00:28.700]我们大步流星，气场全开。
[00:28.700]Little bit of humble little bit of cautious
[00:30.260]几分内敛，几分慎行。
[00:30.260]Somewhere between like Rocky and Cosby Sweater Gang
[00:31.760]游走在洛奇的坚韧与花毛衣帮的复古之间。
[00:31.760]Nope Nope y'all can't copy that
[00:33.909]不，不，这独一份的风格你们谁也学不来。
[00:33.909]Bad moonwalkin' This here is our party
[00:36.949]月球漫步，全场焦点，这是属于我们的狂欢。
[00:36.949]My posse's been on broadway and we did it our way
[00:40.289]我的兄弟们已登上百老汇，坚持着自我的纯粹。
[00:40.289]Grown music
[00:41.269]成熟之韵。
[00:41.269]I shed my skin and put my bones into everything I record to it
[00:45.219]我脱胎换骨，将灵魂注入录下的每一行诗句。
[00:45.219]And yet I'm on
[00:46.989]而我，自岿然不动。
[00:46.989]Let that stage light go and shine on down
[00:49.649]任由聚光灯倾泻，将我彻底笼罩。
[00:49.649]Got the Bob Barker suit game and Plinko in my style
[00:52.789]西装革履派头十足，好运降临胜券在握。
[00:52.789]Money
[00:52.989]名利双收。
[00:52.989]Stay on my craft and stick around for those pounds
[00:55.889]精益求精，财源自会滚滚而来。
[00:55.889]But I do that to pass the torch and put on for my town
[01:00.529]只为薪火相传，为我整座城池赢回荣光。
[01:00.529]Trust me on my I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T sh*t hustling
[01:03.878]相信我，这便是硬核的独-立-奋-斗。
[01:03.878]Chasing dreams since I was 14
[01:06.048]十四岁起，我便在追逐梦想的征途。
[01:06.048]With the 4 track bussing
[01:07.998]仅凭四轨录音机，白手起家。
[01:07.998]Halfway cross that city with the backpack fat cat crush sh*t
[01:11.918]背起行囊横跨全城，将那些权贵统统碾碎。
[01:11.918]Labels out here nah they can't tell me nothing
[01:15.408]那些厂牌，对我而言无可置喙。
[01:15.408]We give it to the people spread it across the country
[01:18.498]我们回馈大众，让乐章响彻全国大地。
[01:18.498]Labels out here nah they can't tell me nothing
[01:22.028]那些厂牌，对我而言无可置喙。
[01:22.028]We give it to the people spread it across the country
[01:25.258]我们回馈大众，让乐章响彻全国大地。
[01:25.258]And then we go back this is the moment
[01:28.308]重回巅峰，此刻即是永恒。
[01:28.308]Tonight is the night we'll fight till it's over
[01:31.368]决战今宵，战斗到底至死方休。
[01:31.368]So we put our hands up like the ceiling can't hold us
[01:36.238]举起双手，纵使苍穹也难掩我辈光芒。
[01:36.238]Like the ceiling can't hold us
[01:38.558]只手遮天，苍穹难掩。
[01:38.558]And then we go back this is the moment
[01:41.478]重回巅峰，此刻即是永恒。
[01:41.478]Tonight is the night we'll fight till it's over
[01:44.498]决战今宵，战斗到底至死方休。
[01:44.498]So we put our hands up like the ceiling can't hold us
[01:49.418]举起双手，纵使苍穹也难掩我辈光芒。
[01:49.418]Like the ceiling can't hold us
[01:52.698]只手遮天，苍穹难掩。
[01:52.698]Now can I kick it Thank you
[01:54.208]容我大戏启幕，多谢各位。
[01:54.208]Yeah I'm so damn grateful
[01:55.638]是的，我满怀赤诚，感激不尽。
[01:55.638]I grew up really wanting gold fronts
[01:57.268]年少时，也曾幻想金牙闪耀的成功。
[01:57.268]But that's what you get when Wu-Tang raised you
[01:59.758]但这便是武当帮熏陶出的硬核血统。
[01:59.758]Y'all can't stop me I go hard like I've got an 808 in my heart beat
[02:02.798]谁也无法阻挡我，心跳随808重低音疯狂轰鸣。
[02:02.798]And I'm eating at the beat
[02:04.018]我吞噬着节奏，主宰着旋律，
[02:04.018]Like you gave a little speed to a great white shark on shark week
[02:06.298]宛如鲨鱼周里陷入疯狂的巨鲨，爆发出嗜血的侵略性。
[02:06.298]Why Time to go off Gone Deuces goodbye
[02:07.838]是时候爆发了，挥别过往，绝尘而去。
[02:07.838]I've got a world to see;
[02:09.068]我眼中的征途，是星辰大海。
[02:09.068]And my girl She wanna see Rome
[02:10.438]而我的女孩，她向往罗马的浪漫。
[02:10.438]Caesar'll make you a believer
[02:11.938]君临天下，莫敢不从。
[02:11.938]Nah I never ever did it for a throne
[02:13.938]不，我从不为那虚无的王座而战。
[02:13.938]That validation comes
[02:14.878]认可自然会随功力深厚而至，
[02:14.878]So I'm giving it back to the people now
[02:16.588]所以现在，我将这一切反哺给大众。
[02:16.588]Sing that song and it goes like
[02:19.217]唱起那首歌，旋律响起——
[02:19.217]Raise those hands this is our party
[02:21.677]举起双手，共赴这场狂欢盛宴。
[02:21.677]We came here to live life like nobody was watching
[02:24.137]旁若无人，极尽恣意地活出真我。
[02:24.137]I got my city right behind me;
[02:25.787]我背靠故土，全城为盾；
[02:25.787]If I fall they got me
[02:27.697]纵使坠落，亦有归处将我托起。
[02:27.697]Learn from that failure gain humility
[02:29.347]在挫败中淬炼，洗尽铅华学会谦逊。
[02:29.347]Then we keep marching I said
[02:32.017]而后我们砥砺前行，永不停歇。
[02:32.017]And then we go back this is the moment
[02:34.117]重回巅峰，此刻即是永恒。
[02:34.117]Tonight is the night we'll fight till it's over
[02:37.237]决战今宵，战斗到底至死方休。
[02:37.237]So we put our hands up like the ceiling can't hold us
[02:42.057]举起双手，纵使苍穹也难掩我辈光芒。
[02:42.057]Like the ceiling can't hold us
[02:44.176]只手遮天，苍穹难掩。
[02:44.176]And then we go back this is the moment
[02:47.146]重回巅峰，此刻即是永恒。
[02:47.146]Tonight is the night we'll fight till it's over
[02:50.316]决战今宵，战斗到底至死方休。
[02:50.316]So we put our hands up like the ceiling can't hold us
[02:55.195]举起双手，纵使苍穹也难掩我辈光芒。
[02:55.195]Like the ceiling can't hold us
[03:50.028]只手遮天，苍穹难掩。
[03:50.028]And then we go back this is the moment
[03:52.938]重回巅峰，此刻即是永恒。
[03:52.938]Tonight is the night we'll fight till it's over
[03:56.058]决战今宵，战斗到底至死方休。
[03:56.058]So we put our hands up like the ceiling can't hold us
[04:00.968]举起双手，纵使苍穹也难掩我辈光芒。
[04:00.968]Like the ceiling can't hold us
[04:03.838]只手遮天，苍穹难掩。
[04:03.838]And then we go back this is the moment
[04:06.278]重回巅峰，此刻即是永恒。
[04:06.278]Tonight is the night we'll fight till it's over
[04:09.188]决战今宵，战斗到底至死方休。
[04:09.188]So we put our hands up like the ceiling can't hold us
[04:14.088]举起双手，纵使苍穹也难掩我辈光芒。
[04:14.088]Like the ceiling can't hold us
[04:15.738]只手遮天，苍穹难掩。
[04:15.738]