[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Popcorn Love!]
[ar:량현량하 (梁玄梁夏)]
[al:쌍둥이 파워]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Popocorn Love! - 梁玄梁夏
[00:01.124]
[00:01.124]P O P C O R N
[00:03.036]
[00:03.036]L O V E It's the popcorn love
[00:05.284]爱 这是爆米花般的爱
[00:05.284]P O P C O R N
[00:07.395]
[00:07.395]L O V E We gonna make it love
[00:09.661]爱 我们要让它成为爱
[00:09.661]P O P C O R N
[00:11.745]
[00:11.745]L O V E Oh my baby girl
[00:13.918]爱 噢 我的宝贝女孩
[00:13.918]P O P C O R N
[00:16.158]
[00:16.158]L O V E Hello and we
[00:35.600]爱 你好，我们
[00:35.600]가방을 풀고
[00:36.438]放下背包
[00:36.438]오늘도 내 옆자리
[00:37.450]今天也坐在我旁边的女孩
[00:37.450]앉은 아이
[00:37.928]坐在那里的孩子
[00:37.928]하 마냥 좋다며
[00:38.902]说像这样很好
[00:38.902]미소 주고 받지
[00:40.221]我们交换着微笑
[00:40.221]아 기다리고 또
[00:41.489]啊 我等了又等
[00:41.489]기다려 왔어
[00:42.544]我一直在等
[00:42.544]너와 영화보러 가기
[00:43.305]和你一起去看电影
[00:43.305]스케쥴 짰어
[00:44.472]已经安排好日程了
[00:44.472]날씨도 너무나 참 좋아
[00:45.899]天气也格外的好
[00:45.899]Yeah
[00:46.523]没错
[00:46.523]모두 내 맘대로 다 돼네
[00:47.743]一切都如我所愿
[00:47.743]It's OK
[00:48.448]没关系
[00:48.448]이렇게 우리 둘이 사랑해
[00:49.919]就这样我们两个人相爱
[00:49.919]모두다 같이 해
[00:51.100]大家一起这样做吧
[00:51.100]이보다 좋을수가
[00:52.087]没有比这更好的了
[00:52.087]My babe babe
[00:53.136]我的宝贝 宝贝
[00:53.136]이렇게 저렇게 함께
[00:53.864]这样那样地在一起
[00:53.864]뭐 볼까
[00:54.470]看什么呢
[00:54.470]너와 생각해
[00:55.508]和你一起思考
[00:55.508]그렇게 수업시간
[00:56.336]就这样在上课时间
[00:56.336]빨리가길 나 바래
[00:57.656]我盼着时间快点过去
[00:57.656]멍하니 왜 자꾸
[00:58.515]为什么总是发呆
[00:58.515]칠판만 보니
[00:59.334]只看着黑板
[00:59.334]그러지 말고
[00:59.946]别这样啦
[00:59.946]어젯밤 준비한
[01:00.727]昨晚准备好的
[01:00.727]내게 줄 편지
[01:02.059]要给我的信
[01:02.059]Honey 어쩜 아름답기도 하지
[01:04.243]亲爱的 怎么会如此美丽
[01:04.243]약속장소까지도 싹 적어놨니
[01:06.396]连约定地点都写得清清楚楚
[01:06.396]Popcorn my love Oh baby girl
[01:08.579]爆米花 我的爱 哦 宝贝女孩
[01:08.579]거기 기다려 나
[01:09.613]在那等着我
[01:09.613]Oh my love
[01:10.708]哦，我的爱
[01:10.708]팝콘 좀 나눠먹죠
[01:12.692]分点爆米花吃吧
[01:12.692]쩝 쩝 씹어먹죠
[01:14.940]咔嚓咔嚓地嚼着
[01:14.940]팝콘 좀 나눠먹죠
[01:17.228]分点爆米花吃吧
[01:17.228]우리 사랑하죠
[01:18.334]我们相爱吧
[01:18.334]Popcorn love
[01:19.399]
[01:19.399]팝콘 좀 나눠먹죠
[01:21.479]分点爆米花吃吧
[01:21.479]쩝 쩝 둘이 먹죠
[01:23.603]嘎吱嘎吱 我们俩一起吃吧
[01:23.603]팝콘 좀 나눠먹죠
[01:25.864]分点爆米花吃吧
[01:25.864]우리 함께 하죠
[01:26.997]我们一起吧
[01:26.997]Make it love
[01:27.957]让它成为爱
[01:27.957]드디어 기다리던
[01:28.775]终于 一直等待的
[01:28.775]시간이 와
[01:29.558]期待已久的时刻终于到来
[01:29.558]내게 다가와
[01:30.224]向我靠近
[01:30.224]고즈넉히 기다리던
[01:31.368]静静地等待着
[01:31.368]내게 다가와
[01:32.396]向我靠近
[01:32.396]머리 힘 팍주고
[01:33.416]用力地摇摇头
[01:33.416]볼 꽉 꼬집고
[01:34.786]紧紧捏捏脸
[01:34.786]꿈인지 생시인지
[01:35.910]是梦境还是现实
[01:35.910]아름다운 미소
[01:37.136]那美丽的微笑
[01:37.136]어두컴컴한 공간에
[01:38.348]在这昏暗的空间里
[01:38.348]너와 단둘이
[01:39.253]只有你和我
[01:39.253]팝콘 먹으며 좋은
[01:40.109]边吃爆米花边享受
[01:40.109]사랑 나누지
[01:41.261]分享这份美好的爱情
[01:41.261]무슨 내용인지 영화
[01:42.762]不知道是什么内容的电影
[01:42.762]보는건지
[01:43.462]在看什么
[01:43.462]아무것도 안보이지
[01:44.607]什么也看不见
[01:44.607]내게 살며시
[01:45.680]悄悄地向我伸出手
[01:45.680]손길이 닿아 내게
[01:47.057]触碰到我
[01:47.057]전율이 와
[01:47.851]我感到一阵战栗
[01:47.851]손을 잡아볼까
[01:48.895]要不要牵起你的手
[01:48.895]왜 이리 자신없나
[01:50.110]为什么这么没有自信呢
[01:50.110]팝콘만 먹다 떨다
[01:51.463]只是吃着爆米花 紧张得发抖
[01:51.463]그러다
[01:52.256]就这样
[01:52.256]영화 다 끝나
[01:53.191]电影已经结束了
[01:53.191]바보같은 나
[01:54.557]像傻瓜一样的我
[01:54.557]언제쯤 내게 용기
[01:55.392]什么时候我才能鼓起勇气
[01:55.392]생길까
[01:55.899]什么时候我才能有勇气
[01:55.899]자꾸 마음 아파와
[01:57.401]心里总是隐隐作痛
[01:57.401]사랑하고파
[01:58.833]好想爱你
[01:58.833]딸기보다 난 팝콘이 좋아
[02:01.203]比起草莓我更喜欢爆米花
[02:01.203]팝콘이 있어 죽도록 좋아
[02:02.986]有爆米花 我开心得要命
[02:02.986]팝콘 좀 나눠먹죠
[02:05.064]分点爆米花吃吧
[02:05.064]쩝 쩝 씹어먹죠
[02:07.224]咔嚓咔嚓地嚼着
[02:07.224]팝콘 좀 나눠 먹죠
[02:09.449]分我点爆米花吧
[02:09.449]우리 사랑하죠
[02:10.642]我们相爱吧
[02:10.642]Popcorn love
[02:11.716]
[02:11.716]팝콘 좀 나눠먹죠
[02:13.832]分点爆米花吃吧
[02:13.832]쩝 쩝 둘이 먹죠
[02:15.965]嘎吱嘎吱 我们俩一起吃吧
[02:15.965]팝콘 좀 나눠먹죠
[02:18.340]分点爆米花吃吧
[02:18.340]우리 함께 하죠
[02:19.454]我们一起吧
[02:19.454]Make it love
[02:38.113]让它成为爱
[02:38.113]사실 내가 제일
[02:39.472]其实我最喜欢的
[02:39.472]좋아하는건
[02:40.276]是爆米花 爆米花 爆米花一样
[02:40.276]팝콘 팝콘 팝콘처럼
[02:41.963]的甜蜜时光
[02:41.963]톡톡 튀겨
[02:43.174]噼里啪啦地爆开
[02:43.174]귀여워 죽어 마주 앉아서
[02:45.035]可爱得要命 面对面坐着
[02:45.035]자꾸 날 보고 웃어
[02:46.466]你总是看着我笑
[02:46.466]이름도 좋고
[02:47.349]名字也好听
[02:47.349]향기도 좋고
[02:48.387]香味也好闻
[02:48.387]조그만 옥수수 커져
[02:49.629]小小的玉米长大了
[02:49.629]구름같은 팝콘
[02:50.872]像云朵一样的爆米花
[02:50.872]Hey yo
[02:51.251]嘿哟
[02:51.251]Look up in the sky
[02:52.102]抬头望向天空
[02:52.102]It's a cloud It's a corn
[02:53.541]那是一朵云，那是一颗玉米
[02:53.541]팝콘같은 구름속에
[02:54.532]在像爆米花一样的云朵中
[02:54.532]날고 싶어
[02:55.353]我想要飞翔
[02:55.353]이제 정신을 차려보니
[02:56.662]现在回过神来
[02:56.662]멍하니 침흘리며
[02:57.683]我呆呆地流着口水
[02:57.683]난 하늘 쳐다보며
[02:58.684]我仰望天空
[02:58.684]널 꿈꾸었지
[02:59.817]我梦见了你
[02:59.817]Anyway 오늘 너무나
[03:01.215]总之今天真的
[03:01.215]즐거웠어
[03:02.034]非常开心
[03:02.034]내겐 예쁜 너와 팝콘있어
[03:03.484]对我来说 有美丽的你和爆米花
[03:03.484]행복했어
[03:04.228]我感到幸福
[03:04.228]내 속에 감정 모두
[03:05.324]我内心的所有情感
[03:05.324]털어놓아
[03:06.162]都倾诉出来
[03:06.162]얼만큼 좋아
[03:07.012]我有多喜欢你
[03:07.012]어쩜 그렇게도 고와
[03:08.423]怎么会如此美丽
[03:08.423]Popcorn my love
[03:09.638]爆米花 我的爱
[03:09.638]그보다 더
[03:10.986]比这更
[03:10.986]너가 더 좋아
[03:11.747]我更喜欢你
[03:11.747]Sweet love
[03:12.882]
[03:12.882]팝콘 좀 나눠 먹죠
[03:14.825]分我点爆米花吧
[03:14.825]쩝 쩝 씹어먹죠
[03:17.029]咔嚓咔嚓地嚼着
[03:17.029]팝콘 좀 나눠먹죠
[03:19.435]分点爆米花吃吧
[03:19.435]우리 사랑하죠
[03:20.584]我们相爱吧
[03:20.584]Popcorn love
[03:21.606]
[03:21.606]팝콘 좀 나눠먹죠
[03:23.628]分点爆米花吃吧
[03:23.628]쩝 쩝 둘이 먹죠
[03:25.875]嘎吱嘎吱 我们俩一起吃吧
[03:25.875]팝콘 좀 나눠먹죠
[03:28.146]分点爆米花吃吧
[03:28.146]우리 함께 하죠
[03:29.265]我们一起吧
[03:29.265]Make it love
[03:30.407]让它成为爱
[03:30.407]P O P C O R N
[03:32.431]
[03:32.431]L O V E It's the popcorn love
[03:34.727]爱 这是爆米花般的爱
[03:34.727]P O P C O R N
[03:36.868]
[03:36.868]L O V E We gonna make it love
[03:39.115]爱 我们要让它成为爱
[03:39.115]P O P C O R N
[03:41.215]
[03:41.215]L O V E Oh my baby girl
[03:43.482]爱 噢 我的宝贝女孩
[03:43.482]P O P C O R N
[03:45.479]
[03:45.479]L O V E Hello and we
[03:47.220]爱 你好，我们
[03:47.220]