[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:한번쯤]
[ar:송창식 (宋昌植)]
[al:골든 1집]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]한번쯤 - 송창식
[00:22.972]
[00:22.972]한번쯤 말을 걸겠지
[00:27.032]至少会再说一次吧
[00:27.032]언제쯤일까 언제쯤일까
[00:35.972]什么时候呢 什么时候呢
[00:35.972]떨리는 목소리로
[00:39.992]用颤抖的声音
[00:39.992]말을 붙여오겠지
[00:44.272]会搭话看看吧
[00:44.272]시간은 자꾸 가는데
[00:48.512]只有时间总是在流走
[00:48.512]집에는 다와 가는데
[00:53.232]朝家里来了
[00:53.232]왜 이렇게 망설일까
[00:56.732]为什么这么犹豫呢
[00:56.732]나는 기다리는데
[01:01.752]我在等着呢
[01:01.752]뒤돌아보고 싶지만
[01:05.812]虽然想回头看
[01:05.812]손짓도 하고 싶지만
[01:10.222]虽然想做手势
[01:10.222]조금만 더 조금만
[01:13.422]一点点 再一点点
[01:13.422]더 기다려봐야지
[01:36.305]要再等一下啊
[01:36.305]한번쯤 돌아보겠지
[01:40.325]至少会回来看一次吧
[01:40.325]언제쯤일까 언제쯤일까
[01:49.465]什么时候呢 什么时候呢
[01:49.465]겁먹은 얼굴로
[01:53.475]用害怕的脸
[01:53.475]뒤를 돌아보겠지
[01:57.915]回头看看后面吧
[01:57.915]시간은 자꾸만 가는데
[02:02.365]只有时间总是在流走
[02:02.365]집에는 다 왔을텐데
[02:06.755]都到家里来了
[02:06.755]왜 이렇게 앞만 보며
[02:10.355]为什么这样只看前面
[02:10.355]남의 애를 태우나
[02:15.195]焦灼着别人的心
[02:15.195]말 한번 붙여 봤으면
[02:19.415]如果贴上一次话
[02:19.415]손 한번 잡아 봤으면
[02:24.145]如果抓住一次手
[02:24.145]조금만 더 조금만
[02:27.105]一点点 再一点点
[02:27.105]더 천천히 걸었으면
[02:32.904]如果走得更慢些
[02:32.904]기다려 봐야지
[02:36.674]应该等等看啊
[02:36.674]천천히 걸었으면
[02:39.294]如果慢慢的走
[02:39.294]