[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:어디만큼 왔니]
[ar:남궁옥분 (南宫玉粉)]
[al:남궁옥분 - 꿈을 먹는 젊은이]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.000]남궁옥분 - 어디만큼 왔니 (到哪里了)
[00:08.557]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.557]어디만큼 왔니 어디만큼 왔니
[00:12.245]你走了多远 你走了多远
[00:12.245]지금쯤은 어디니
[00:15.958]现在大概在哪里
[00:15.958]대문밖에 있니 동구밖에 있니
[00:19.725]在大门外吗 在东区外吗
[00:19.725]더 멀리 왔니
[00:23.469]走得更远了吗
[00:23.469]빨리 가면 안돼 빨리 가면 안돼
[00:27.197]不能走太快，不能走太快
[00:27.197]살펴가며 가야잖니
[00:30.933]得留意着慢慢走呀
[00:30.933]돌뿌리에 걸려 넘어지면 다치잖니
[00:38.599]如果被石头绊倒了，不是会受伤吗
[00:38.599]질끈 눈을 감고 따라서긴 했지만
[00:46.076]虽然我曾紧闭双眼跟随你
[00:46.076]마냥 가는 것도 걱정이잖니
[00:51.862]只是一味地向前走也让人担忧不是吗
[00:51.862]멀리 가지마 나는 여자잖니
[01:01.502]别去太远 我毕竟是个女人啊
[01:01.502]너무 가면 안돼 너무 가면 안돼
[01:05.214]不能走得太远，不能走得太远
[01:05.214]돌아갈 땐 멀잖니
[01:08.958]回来的时候也不会太远
[01:08.958]돌아가는 길은
[01:10.870]回来的路
[01:10.870]슬플지도 모르잖니
[01:23.338]说不定会很悲伤不是吗
[01:23.338]어디만큼 왔니 어디만큼 왔니
[01:26.866]你走了多远 你走了多远
[01:26.866]지금쯤은 어디니
[01:30.698]现在大概在哪里
[01:30.698]십 리 만큼 왔니 백 리 만큼 왔니
[01:34.429]走了十里了吗？走了百里了吗？
[01:34.429]더 멀리 왔니
[01:38.165]走得更远了吗
[01:38.165]빨리 가면 안돼 빨리 가면 안돼
[01:41.909]不能走太快，不能走太快
[01:41.909]생각하며 가야잖니
[01:45.677]要边走边想啊
[01:45.677]함께가는 길이 틀릴지도 모르잖니
[01:53.301]一起走的路也可能会走错啊
[01:53.301]걸음 걸음마다 즐겁기는 하지만
[02:01.093]每一步虽然都很愉快
[02:01.093]너무 멀리 가도 걱정이잖니
[02:06.911]但走得太远也会担心啊
[02:06.911]탓은 하지마 나는 여자잖니
[02:16.529]别责怪我 我毕竟是个女人啊
[02:16.529]아주 가면 안돼 아주 가면 안돼
[02:20.307]不能走得太远 不能走得太远
[02:20.307]돌아갈 수 없잖니
[02:24.171]我们已经无法回头了
[02:24.171]마지못해 함께 가는 길은 슬프잖니
[02:29.861]勉强一起走的路，不是令人悲伤吗
[02:29.861]