[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Heading For A Fall]
[ar:Vaya Con Dios]
[al:Time Flies]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heading for a Fall - Vaya Con Dios
[00:10.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.580]Written by：Dani Klein/D. Collins
[00:21.177]
[00:21.177]A turn of the key
[00:23.209]钥匙轻轻转动
[00:23.209]And the door is pushed open now
[00:30.674]门扉悄然推开
[00:30.674]He walks into the room
[00:32.572]他步入房间
[00:32.572]But doesn't take off his coat
[00:40.697]却未脱下外套
[00:40.697]Kisses me softly
[00:42.458]轻吻我额头
[00:42.458]Without saying a word now
[00:50.032]始终沉默不语
[00:50.032]There's that look in his eys
[00:52.098]那眼神中的寒意
[00:52.098]That makes me feel the cold
[00:59.769]让我如坠冰窟
[00:59.769]When I try to find out
[01:01.706]当我试图探寻
[01:01.706]'Bout what's troubling his mind
[01:07.097]他内心的困扰
[01:07.097]He turns away and sights
[01:08.905]他却转身叹息
[01:08.905]And says 'give me some time
[01:14.473]说着"给我些时间"
[01:14.473]Maybe things will get better
[01:16.289]或许学会耐心等待
[01:16.289]If I learn to be patient
[01:21.753]一切就会好转
[01:21.753]What I wanted was love not an imitation
[01:27.213]我渴望的是真爱而非模仿
[01:27.213]And I know it
[01:28.820]我深知这一点
[01:28.820]We're heading for a fall
[01:34.109]我们正走向分崩离析
[01:34.109]For a fall
[01:37.544]走向分离
[01:37.544]We're heading for a fall
[01:42.384]我们正走向分崩离析
[01:42.384]We're heading for a fall
[01:47.226]我们正走向分崩离析
[01:47.226]We're heading for a fall
[01:50.888]我们正走向分崩离析
[01:50.888]We lie between sheets
[01:52.874]我们同床异梦
[01:52.874]And he stares at the ceiling now
[02:00.323]而他此刻凝视着天花板
[02:00.323]Me I'm trying to sleep
[02:02.203]我试图入睡
[02:02.203]But I'm trembling inside
[02:10.027]但我内心在颤抖
[02:10.027]If she is haunting his dreams
[02:11.946]若她萦绕在他梦中
[02:11.946]Then why don't he say it now
[02:19.732]为何此刻他不肯坦白
[02:19.732]Why stay if it's her that he wants in the end
[02:29.473]若他最终想要的是她 何必继续停留
[02:29.473]If he tried to explain I'd try to understand
[02:36.922]若他试着解释 我会试着理解
[02:36.922]Maybe I'd feel the same
[02:38.562]或许我也会感同身受
[02:38.562]I'm not sure of myself
[02:43.993]只是我对自己也不确定
[02:43.993]We surrendered so soon
[02:45.841]我们过早选择了放弃
[02:45.841]In the arms of temptation now
[02:51.448]此刻深陷诱惑的怀抱
[02:51.448]What I wanted was love not an imitation
[02:56.817]我渴望的是真爱而非模仿
[02:56.817]And I know it
[02:58.649]我深知这一点
[02:58.649]We're heading for a fall
[03:03.891]我们正走向分崩离析
[03:03.891]For a fall
[03:05.488]走向分离
[03:05.488]Ohh baby
[03:07.261]哦亲爱的
[03:07.261]We're heading for a fall
[03:12.122]我们正走向分崩离析
[03:12.122]We're heading for a fall
[03:15.138]我们正走向分崩离析
[03:15.138]Ohh baby
[03:16.914]哦亲爱的
[03:16.914]We're heading for a fall
[03:21.793]我们正走向分崩离析
[03:21.793]We're heading for a fall
[03:26.620]我们正走向分崩离析
[03:26.620]We're heading for a fall
[03:31.595]我们正走向分崩离析
[03:31.595]We're heading for a fall
[03:34.730]我们正走向分崩离析
[03:34.730]