[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:한 잔의 추억 (一杯的回忆)]
[ar:송창식 (宋昌植)]
[al:쎄시봉 카페음악 (오리지날)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]한잔의 추억 - 이장희
[00:02.637]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.637]词：이장희
[00:05.274]
[00:05.274]曲：이장희
[00:07.912]
[00:07.912]늦은 밤 쓸쓸히 창가에 앉아
[00:14.839]深夜 孤寂地坐在窗边
[00:14.839]꺼져가는 불빛을 바라보면은
[00:21.671]望着渐渐熄灭的灯光
[00:21.671]어데선가 날 부르는
[00:24.846]仿佛听到从某处传来的
[00:24.846]소리가 들려
[00:28.438]传来呼唤我的声音
[00:28.438]취한 눈 크게 뜨고 바라보면은
[00:35.182]醉眼圆睁 定睛看去
[00:35.182]반쯤 찬 술잔위에 어리는 얼굴
[00:42.342]半满的酒杯上浮现的面容
[00:42.342]마시자 한잔의 추억
[00:49.322]让我们喝一杯回忆吧
[00:49.322]마시자 한잔의 술
[00:55.591]让我们喝一杯酒
[00:55.591]마시자 마셔버리자
[01:03.103]喝吧 干脆一饮而尽
[01:03.103]기나긴 겨울밤을 함께 지내며
[01:09.853]在漫长的冬夜里共度时光
[01:09.853]소리없는 흐느낌을 서로 달래며
[01:16.957]彼此安慰无声的啜泣
[01:16.957]마주치는 술잔위에 흐르던 사연
[01:23.871]在相碰的酒杯上流淌的故事
[01:23.871]흔들리는 불빛위에 어리는 모습
[01:30.839]在摇曳的灯光中浮现的身影
[01:30.839]그리운 그 얼굴을 술잔에 담네
[01:37.779]将那思念的脸庞倒映在酒杯中
[01:37.779]마시자 한잔의 추억
[01:44.653]让我们喝一杯回忆吧
[01:44.653]마시자 한잔의 술
[01:50.973]让我们喝一杯酒
[01:50.973]마시자 마셔버리자
[01:58.685]喝吧 干脆一饮而尽
[01:58.685]어두운 밤거리에 나 홀로 서서
[02:05.445]在黑暗的夜街上，我独自站立
[02:05.445]희미한 가로등을 바라보면은
[02:12.195]望着微弱的街灯
[02:12.195]어데선가 날 부르는
[02:15.665]仿佛听到从某处传来的
[02:15.665]소리가 들려
[02:19.233]传来呼唤我的声音
[02:19.233]행여하는 마음에 뒤돌아보면
[02:26.416]怀着期待的心情回头望去
[02:26.416]보이는 건 외로운 내 그림자
[02:33.264]映入眼帘的 是我孤独的影子
[02:33.264]마시자 한잔의 추억
[02:40.120]让我们喝一杯回忆吧
[02:40.120]마시자 한잔의 술
[02:46.491]让我们喝一杯酒
[02:46.491]마시자 마셔버리자
[02:53.139]喝吧 干脆一饮而尽
[02:53.139]마시자 마셔버리자
[03:00.019]喝吧 干脆一饮而尽
[03:00.019]마시자 마셔버리자
[03:04.923]喝吧 干脆一饮而尽
[03:04.923]