LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:비와 나]
[ar:송창식 (宋昌植)]
[al:쎄시봉 카페음악 (오리지날)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]비와 나 - 윤형주 (尹亨柱)
[00:02.991]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.991]词:윤형주
[00:05.982]
[00:05.982]曲:송창식
[00:08.973]
[00:08.973]编曲:송창식
[00:11.964]
[00:11.964]언제부터 이 비가 내리기
[00:18.484]从何时起这场雨开始落下
[00:18.484]시작했을까
[00:25.388]究竟是何时开始的呢
[00:25.388]언제부터 이 빗속에 내가
[00:31.945]我又是从何时起
[00:31.945]서 있었을까
[00:39.281]站在这雨中的呢
[00:39.281]노을에 물들은 구름처럼
[00:45.769]像被晚霞染红的云朵一般
[00:45.769]꿈많은 소녀
[00:52.658]那个满怀梦想的少女
[00:52.658]꿈찾아 꿈을 찾아 저멀리
[00:59.121]为了追寻梦想 向着远方
[00:59.121]떠나버렸네
[01:05.745]已经离开了
[01:05.745]태양을 보며 약속했었지
[01:19.121]望着太阳许下了诺言
[01:19.121]언제까지나 길동무 되자고
[01:40.914]无论何时都要成为彼此的旅伴
[01:40.914]눈물처럼 내 뺨엔 빗물이
[01:46.914]泪水般,雨水滑过我的脸颊
[01:46.914]흘러내리고
[01:54.074]流淌而下
[01:54.074]내가 왜 혼자서 이 빗속에
[02:00.207]为何我独自一人在这雨中
[02:00.207]울고 있을까
[02:08.267]哭泣呢
[02:08.267]
文本歌词
비와 나 - 윤형주 (尹亨柱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:윤형주
曲:송창식
编曲:송창식
언제부터 이 비가 내리기
从何时起这场雨开始落下
시작했을까
究竟是何时开始的呢
언제부터 이 빗속에 내가
我又是从何时起
서 있었을까
站在这雨中的呢
노을에 물들은 구름처럼
像被晚霞染红的云朵一般
꿈많은 소녀
那个满怀梦想的少女
꿈찾아 꿈을 찾아 저멀리
为了追寻梦想 向着远方
떠나버렸네
已经离开了
태양을 보며 약속했었지
望着太阳许下了诺言
언제까지나 길동무 되자고
无论何时都要成为彼此的旅伴
눈물처럼 내 뺨엔 빗물이
泪水般,雨水滑过我的脸颊
흘러내리고
流淌而下
내가 왜 혼자서 이 빗속에
为何我独自一人在这雨中
울고 있을까
哭泣呢