[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Car Wash Ii]
[ar:Rose Royce]
[al:Greatest Hits Of Rose Royce]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Car Wash Ii (Re-Recorded Remastered Version) - Rose Royce
[00:27.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.570]Heay oh oh
[00:37.850]
[00:37.850]You might not ever get rich
[00:42.590]你可能永远不会变得富有
[00:42.590]But let me tell you it's better than digging a ditch
[00:47.240]但让我告诉你，这比挖沟要好
[00:47.240]There ain't no telling who you might meet
[00:50.891]你永远不知道会遇到谁
[00:50.891]You might be a moviestar or maybe even an Indian chief
[00:56.590]你可能会遇到电影明星，甚至可能是印第安酋长
[00:56.590]At the car wash working at the car wash
[01:00.410]在洗车场工作 在洗车场工作
[01:00.410]Working at the car wash yeah working at the car wash
[01:04.270]在洗车场工作 是的 在洗车场工作
[01:04.270]Come on and sing it with me working at the car wash
[01:08.340]来和我一起唱 在洗车场工作
[01:08.340]Sing it with the feeling now working at the car wash oh
[01:15.540]带着感觉唱出来 在洗车场工作哦
[01:15.540]Come some of the work get's kind of hard
[01:20.590]有些工作确实有点辛苦
[01:20.590]This ain't no place to be if you planned on being a star
[01:25.350]如果你想成为明星 这里可不是好地方
[01:25.350]Let me tell you it's always cool
[01:28.390]让我告诉你 这里总是很酷
[01:28.390]Ah and the boss don't mind sometimes if you act a fool
[01:34.410]啊 老板有时也不介意你偶尔放松一下
[01:34.410]At the car wash working at the car wash woooh
[01:39.250]在洗车场 在洗车场工作 喔哦
[01:39.250]Talking about working at the car wash
[01:42.910]聊聊在洗车场工作的事
[01:42.910]Come on y'all and sing it for me working at the car wash
[01:47.320]来吧 大家一起为我唱 在洗车场工作
[01:47.320]Oh yeah oh working at the car wash oh yeah oh
[01:53.621]哦耶 哦 在洗车场工作 哦耶 哦
[01:53.621](Work and work) Well those cars never seem to stop coming
[01:58.251]（工作 工作）那些车似乎永远停不下来
[01:58.251](Work and work) Keep those waxin' machines humming
[02:02.961]（工作 工作）让那些打蜡机继续嗡嗡作响
[02:02.961](Work and work) My fingers to the bone
[02:07.541]（工作 工作）我的手指都磨到骨头了
[02:07.541](Work and work) Keep up I can't wait till it's time to go home
[02:13.511]（工作 工作）坚持住 我迫不及待想回家
[02:13.511]Hey get your car washed today
[02:19.510]嘿 今天来洗你的车吧
[02:19.510]Fill it up you don't have to pay
[02:23.860]加满油 你不需要付钱
[02:23.860]Come on and give us a play
[02:26.560]来吧 和我们一起玩吧
[02:26.560]Get a wash right away
[02:30.390]立刻来洗车吧
[02:30.390]Working at the car wash hey yeah
[02:33.440]在洗车场工作 嘿耶
[02:33.440]I'm working working at the car wash
[02:36.320]我在洗车场工作
[02:36.320]Come on y'all and sing it with me
[02:39.370]来吧 大家一起唱
[02:39.370]Working at the car wash
[02:41.510]在洗车场工作
[02:41.510]Sing it with some feeling yeah
[02:44.370]带着感情唱 耶
[02:44.370]Working at the car wash hooo
[02:48.770]在洗车场工作 呼
[02:48.770]Wowowoh
[02:49.390]
[02:49.390]I'm working working at the car wash
[02:53.390]我在洗车场工作
[02:53.390]Working at the car wash come and ya'll sing for me
[02:57.640]在洗车场工作，大家一起来为我歌唱
[02:57.640]Working at the car wash ah wo
[03:03.330]在洗车场工作，啊哦
[03:03.330]Working at the car wash yeah
[03:07.330]在洗车场工作，耶
[03:07.330]Those cars never seem to stop coming
[03:10.960]那些车子似乎永远不会停止到来
[03:10.960]Keeps those rags and machines coming
[03:16.390]让那些抹布和机器不停运转
[03:16.390]Let me tell you it's always cool hey
[03:20.640]让我告诉你，这里总是很酷 嘿
[03:20.640]And the boss don't mind sometimes if you act the fool
[03:25.570]老板有时也不介意你偶尔放松一下
[03:25.570]At the car wash I'm working at the car wash
[03:31.390]在洗车场 我在洗车场工作
[03:31.390]Working at the car wash come and sing it for me
[03:36.080]在洗车场工作 来为我唱这首歌
[03:36.080]Working at the car wash working at the car wash
[03:43.740]在洗车场工作 在洗车场工作
[03:43.740]