[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Nuts Over You]
[ar:Lonnie Johnson]
[al:Lonnie Johnson Vol. 1 (1937-19]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nothing But A Rat - Lonnie Johnson
[00:11.871]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.871]I let you have my money and my clothes made you welcomed into my home
[00:23.351]
[00:23.351]Yes I trust you with my family while I go out and slave all day long
[00:34.211]我曾如此信任你 托付家人 自己在外终日劳碌奔波
[00:34.211]You was such a lowdown rat that you couldn't let my wife alone
[00:45.441]你这卑劣之徒 竟连我妻子都不放过
[00:45.441]Such a lowdown rat I'm tellin' you're rotten from your head on down
[00:56.801]如此下作之辈 我告诉你 你从头到脚都烂透了
[00:56.801]You think I'm a fool enough to beat and rough my wife around
[01:07.221]你以为我会愚蠢到 对妻子拳脚相向吗
[01:07.221]But now your best friend Jack has got your woman yes and they done skipped this town
[01:18.511]如今你挚友杰克 带走了你的女人 他们已远走高飞
[01:18.511]It's fun to you to break up a man's home it's fun it's fun to you
[01:29.191]拆散别人家庭让你乐在其中 这就是你的乐趣
[01:29.191]Now your wife is gone and you're askin' me what can you do
[01:39.611]现在你妻子离去 反倒来问我该怎么办
[01:39.611]You take it you dirty rat 'cause you had it comin' home to you
[01:50.211]这都是你应得的报应 你这肮脏的鼠辈
[01:50.211]That's the reason why homes are wrecked today by just such rats as you
[02:00.821]这就是为何如今美满家庭 都被你这样的鼠辈摧毁
[02:00.821]The reason why so many good homes is wrecked by such a rats as you
[02:11.431]多少幸福家庭支离破碎 全因你这无耻之徒
[02:11.431]You can dish it out but when you've got to swallow it you don't know what on earth to do
[02:22.131]你能肆意伤害他人 却无法承受报应时的狼狈
[02:22.131]You too lazy to work and you too much a rat to call yourself a man
[02:32.371]懒惰成性不愿劳作 卑劣如鼠也配称男子汉
[02:32.371]You double-crossed your pappy you poisoned your mammy an' your brother 's doin' time in jail
[02:42.791]背叛父亲毒害母亲 兄弟还在监狱里受苦受难
[02:42.791]When your time comes to die I hope you crawl on your belly just like a snail
[02:48.841]待你临终时刻将至 愿你像蜗牛般匍匐苟延
[02:48.841]