[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Woman From Liberia]
[ar:JIMMIE RODGERS]
[al:1958 British Hit Parade Part 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Woman From Liberia - Jimmie Rodgers (吉米·罗杰斯)
[00:01.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.750]Water water
[00:08.430]水啊 水啊
[00:08.430]Oh-oh well she gave me water
[00:10.230]哦-哦 她给了我水
[00:10.230]And it was not from the well
[00:15.910]这水并非来自井中
[00:15.910]I met a woman from Liberia
[00:18.150]我遇到了一位来自利比里亚的女性
[00:18.150]Well she gave me that coola coola water
[00:20.460]她给了我那清凉的水
[00:20.460]Well uh-oh well she gave me water
[00:23.080]哦-哦 她给了我水
[00:23.080]And it was not from the well
[00:24.950]这水并非来自井中
[00:24.950]Well well
[00:25.450]哦 哦
[00:25.450]I met the woman from Liberia
[00:27.390]我遇到了一位来自利比里亚的女性
[00:27.390]And she gave me that coola coola water
[00:29.640]她给了我那种清凉的水
[00:29.640]Well uh-oh well she gave me water
[00:32.070]哦-哦 她给了我水
[00:32.070]And it was not from the well
[00:33.820]这水并非来自井中
[00:33.820]Well well
[00:34.310]哦 哦
[00:34.310]I asked this woman from Liberia
[00:36.560]我问这位来自利比里亚的女性
[00:36.560]Where did ya get that coola cool water
[00:38.620]你是从哪里得到那种清凉的水的
[00:38.620]Well uh-oh Where'd ya get the water that was not from the well
[00:42.480]哎呀，你从哪儿弄来的这水，不是井里的吧
[00:42.480]Well well
[00:43.290]哦 哦
[00:43.290]Well I got it from the mountains'
[00:44.730]我从高山上得来的
[00:44.730]The mountains so high
[00:45.920]那山高耸入云
[00:45.920]And I got it from the river now the river is dry
[00:48.040]我从河流中得来的，如今那河已干涸
[00:48.040]Well uh-oh coola coola water
[00:50.390]哎呀，清凉清凉的水
[00:50.390]And it was not from the well
[00:52.190]这水并非来自井中
[00:52.190]Well well
[00:52.880]哦 哦
[00:52.880]I got it from the mountains
[00:54.070]我来自高山
[00:54.070]The mounains and the sea
[00:55.130]高山与大海
[00:55.130]Now the Good Lord gave this water to me
[00:57.250]这是上天赐予我的水
[00:57.250]Well uh-oh coola coola water
[00:59.560]哎呀，清凉清凉的水
[00:59.560]And it was not from the well
[01:01.120]这水并非来自井中
[01:01.120]Well well
[01:01.740]哦 哦
[01:01.740]I got it from the mountains
[01:03.110]我来自高山
[01:03.110]The mounains and the sea
[01:04.170]高山与大海
[01:04.170]Now the Good Lord gave this water to me
[01:06.350]这是上天赐予我的水
[01:06.350]Well uh-oh coola coola water
[01:08.540]哎呀，清凉清凉的水
[01:08.540]And it was not from the well
[01:10.540]这水并非来自井中
[01:10.540]Well well
[01:10.980]哦 哦
[01:10.980]I got it from the rain that fell from the sky
[01:13.350]我取自天空降下的雨水
[01:13.350]And I got it from the bubble in a brook nearby
[01:15.410]还有附近溪流中的气泡
[01:15.410]Well uh-oh coola coola water
[01:17.220]哎呀，清凉清凉的水
[01:17.220]And it was not from the well
[01:19.650]这水并非来自井中
[01:19.650]Well well
[01:20.210]哦 哦
[01:20.210]I got it from the rain that fell from the sky
[01:22.460]我取自天空降下的雨水
[01:22.460]And I got it from the bubble in a brook nearby
[01:24.580]还有附近溪流中的气泡
[01:24.580]Well uh-oh coola coola water
[01:26.880]哎呀，清凉清凉的水
[01:26.880]And it was not from the well
[01:28.580]这水并非来自井中
[01:28.580]Well well
[01:29.320]哦 哦
[01:29.320]I asked this woman from Liberia
[01:31.440]我问这位来自利比里亚的女性
[01:31.440]Where did ya get that coola cool water
[01:33.750]你是从哪里得到那种清凉的水的
[01:33.750]Well uh-oh where'd ya get the water that was not from the well
[01:38.000]哎呀 你从哪儿弄来的这水 不是来自井中
[01:38.000]Well well
[01:38.620]哦 哦
[01:38.620]I asked this woman from Liberia
[01:40.430]我问这位来自利比里亚的女性
[01:40.430]Where did ya get that coola cool water
[01:42.740]你是从哪里得到那种清凉的水的
[01:42.740]Well uh-oh where'd ya get the water that was not from the well
[01:46.800]哎呀 你从哪儿弄来的这水 不是来自井中
[01:46.800]Wella wella wella wella
[01:47.980]哎呀 哎呀 哎呀 哎呀
[01:47.980]Was not from the well
[01:49.480]不是来自井中
[01:49.480]Wella wella wella wella
[01:50.650]哎呀 哎呀 哎呀 哎呀
[01:50.650]Was not from the well
[01:52.520]不是来自井中
[01:52.520]Water water
[01:58.260]水啊 水啊
[01:58.260]