[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Oh-Oh I'm Falling in Love Again]
[ar:Jimmie Rodgers]
[al:Kiss Sweeter Than Wine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Oh-Oh, I'm Falling In Love Again - Jimmie Rodgers (吉米·罗杰斯)
[00:00.653]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.653]Written by：Mark Markwell
[00:01.306]
[00:01.306]Uh oh I'm falling in love again uh oh
[00:05.196]啊哦 我又一次坠入爱河 啊哦
[00:05.196]Uh oh
[00:12.428]
[00:12.428]Many's the time I've been prove two-timed
[00:14.685]多少次我被欺骗背叛
[00:14.685]The Many's the time I've been stung
[00:17.348]多少次我被伤害刺痛
[00:17.348]Many a honey took all of my money but
[00:20.218]多少甜言蜜语骗走我的钱财
[00:20.218]That was when I was much younger
[00:22.537]但那都是年少轻狂时的事
[00:22.537]Made up my mind to be careful
[00:25.052]我下定决心要小心谨慎
[00:25.052]Made up my mind to beware
[00:27.558]我已下定决心要小心谨慎
[00:27.558]I was alright until Saturday night
[00:29.739]直到那个周六夜晚之前 我都安然无恙
[00:29.739]I met a girl with the goldenest hair
[00:32.922]遇见金发闪耀的姑娘
[00:32.922]Uh oh I'm falling in love again uh oh
[00:36.297]啊哦 我又一次坠入爱河 啊哦
[00:36.297]Uh oh
[00:38.183]
[00:38.183]I thought I wouldn't get caught again
[00:40.396]原以为这次能全身而退
[00:40.396]Never in a hundred never in a thousand
[00:42.854]百次千次都不会
[00:42.854]Never in a million years never in a million years
[00:47.784]百万年也绝无可能 百万年也绝无可能
[00:47.784]She had the bluest of blue eyes
[00:50.396]她有着最澄澈的蓝眼睛
[00:50.396]She had the cherriest lips
[00:52.804]她有着最甜美的双唇
[00:52.804]Shouldn't have kissed her right
[00:54.164]本不该轻易吻她
[00:54.164]Tried to resist her but one kiss and I was a goner
[00:57.923]试图抗拒却一吻沉沦
[00:57.923]I couldn't run if I'd wanted
[01:00.400]即使想逃也无力挣脱
[01:00.400]I couldn't run if I tried
[01:02.901]即使尝试也徒劳无功
[01:02.901]Saw what I liked and I liked what I saw
[01:05.166]一见倾心便难以自拔
[01:05.166]And my heart went along for the ride
[01:08.238]我的心已随她而去
[01:08.238]Uh oh I'm falling in love again uh oh
[01:11.614]啊哦 我又一次坠入爱河 啊哦
[01:11.614]Uh oh
[01:13.439]
[01:13.439]I thought I would get caught again
[01:15.719]本以为会再次受伤
[01:15.719]Never in a hundred never in a thousand
[01:18.116]百次千次都不会
[01:18.116]Never in a million years never in a million years
[01:23.114]百万年也绝无可能 百万年也绝无可能
[01:23.114]That was the end of my roamin'
[01:25.719]这终结了我的漂泊
[01:25.719]Now that it's over I'm glad
[01:28.158]如今一切结束 我满心欢喜
[01:28.158]Through gallavantin' I got in a slam and I'm
[01:31.075]在游荡中陷入困境 而我...
[01:31.075]Uh oh I'm a ring-a-ding daddy
[01:33.338]哎呀 我可是个风流老爸
[01:33.338]Rockin' the cradle at nighttime
[01:35.848]深夜还在摇着摇篮
[01:35.848]Livin' and lovin' each day
[01:38.274]每天过着甜蜜生活
[01:38.274]Got me a wife she's the light of my life
[01:40.613]娶到心爱的妻子 她是我生命之光
[01:40.613]And when I kiss her each morning I say
[01:43.657]每天清晨吻她时我总说
[01:43.657]Uh oh I'm falling in love again uh oh
[01:47.024]啊哦 我又一次坠入爱河 啊哦
[01:47.024]Uh oh
[01:48.875]
[01:48.875]I thought I wouldn't get caught again
[01:51.171]原以为这次能全身而退
[01:51.171]Never in a hundred never in a thousand
[01:53.766]百次千次都不会
[01:53.766]Never in a million years
[01:56.149]百万年间 也未曾预料
[01:56.149]Never in a hundred never in a thousand
[01:58.731]百次千次都不会
[01:58.731]Never in a million years never in a million years
[02:06.623]百万年也绝无可能 百万年也绝无可能
[02:06.623]Uh oh uh oh
[02:11.542]
[02:11.542]