[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Truffle Butter Originally Performed By Nicki Minaj feat. Drake and Lil Wayne(Tribute Version)]
[ar:New Tribute Kings]
[al:It's the Hits! 2015, Vol.8]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Truffle Butter - The Pop Heroes/Pop Party DJz/Summer Hit Superstars
[00:00.286]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.286]Written by：New Tribute Kings
[00:00.573]
[00:00.573]You know yeah don't you know yeah don't
[00:18.665]你懂的 都知道 不是吗
[00:18.665]Uh thinkin' out loud
[00:20.544]嗯 我在自言自语
[00:20.544]I must have a quarter million on me right now
[00:22.838]身上至少揣着二十五万现金
[00:22.838]Hard to make a song' bout somethin' other than the money
[00:24.987]除了钞票 其他题材都难成歌
[00:24.987]Two things I'm about is talkin' blunt and staying blunted
[00:27.208]我的人生两大主题：直言不讳和吞云吐雾
[00:27.208]Pretty women are you here are you here right now huh
[00:30.424]在场的辣妹们 准备好狂欢了吗
[00:30.424]We should all disappear right now
[00:32.161]我们现在就该集体消失
[00:32.161]Look you're gettin' all your friends and you're gettin' in the car
[00:34.618]看你们呼朋引伴 陆续钻进豪车
[00:34.618]And you're comin' to the house are we clear right now huh
[00:37.812]现在要来我家做客 都听明白了吗
[00:37.812]You see the fleet of all the new things
[00:40.213]看看我这一排排崭新座驾
[00:40.213]Cop cars with the loose change
[00:42.509]警车旁散落着零钱潇洒
[00:42.509]All white like I move things
[00:44.746]纯白车身彰显我的身价
[00:44.746]N**gas see me rollin' and they mood change
[00:47.096]他们见我驶过脸色就变卦
[00:47.096]Like a
[00:49.374]就像
[00:49.374]New flow I got a dozen of' em
[00:51.716]新flow我信手拈来十几套
[00:51.716]I don't trust you you a undercover
[00:53.389]你这卧底根本不配我信任
[00:53.389]I could probably make some step sisters **** each other woo
[00:56.001]我甚至能让姐妹反目 彼此缠绵 woo
[00:56.001]Talkin' filets with the truffle butter
[00:57.843]谈论着松露黄油点缀的菲力牛排
[00:57.843]Fresh sheets and towels man she gotta love it
[01:00.037]崭新床单与毛巾 她怎能不沉醉
[01:00.037]Yeah they all get what they desire from it
[01:02.501]没错 她们都得到了渴望的一切
[01:02.501]What tell them n**gas we ain't hidin' from it
[01:04.594]去告诉那些人 我们无所畏惧
[01:04.594]You know yeah don't yeah you know yeah don't yeah
[01:22.509]你懂的 对吧 你懂的 对吧
[01:22.509]Yo thinkin' out loud
[01:24.412]听着 我在自言自语
[01:24.412]I must have about a milli on me right now
[01:26.597]此刻我身上大概带着百万现金
[01:26.597]And I ain't talkin' about that lil wayne record
[01:28.808]我说的可不是那个Lil Wayne的唱片纪录
[01:28.808]I'm still the highest sellin' female rapper for the record
[01:31.365]至今我仍是销量最高的女说唱歌手
[01:31.365]Man this a 65 million single sold
[01:33.576]看啊 这张单曲卖了六千五百万
[01:33.576]I ain't gotta compete with a single soul
[01:35.765]我根本不需要和任何人比较
[01:35.765]I'm good with the ballpoint game finger roll
[01:38.022]我用圆珠笔玩转指尖篮球
[01:38.022]Ask me how to do it I don't tell a single soul
[01:40.306]问我成功秘诀 我可不告诉任何人
[01:40.306]Pretty women wassup is you here right now
[01:43.104]美丽的女士们 你们现在在场吗
[01:43.104]You a stand up or is you in your chair right now
[01:45.284]是站着嗨翻 还是坐在椅子上呢
[01:45.284]Uhh do you hear me I can't let a wack get near me
[01:49.805]听着 我绝不容许庸人近身
[01:49.805]I might kiss the baddest if you dare me
[01:52.089]若你敢挑衅 我便亲吻最火辣的妞
[01:52.089]I ain't never need a man to take care of me
[01:54.231]我从不需依靠男人养活
[01:54.231]Yo I'm in that big boy can't rent this
[01:57.137]老娘坐拥豪车 这可不是租来的
[01:57.137]I floss everyday but I ain't a dentist
[01:59.471]每日珠光宝气 但我可不是牙医
[01:59.471]Your whole style and approach I invented
[02:01.591]你整身行头风格 都是我玩剩的
[02:01.591]And I ain't takin' that back cause I meant it
[02:04.023]这话我既然放出来 就绝不收回
[02:04.023]You know yeah don't yeah you know yeah don't yeah
[02:21.998]你懂的 对吧 你懂的 对吧
[02:21.998]Uh thinkin' out loud
[02:23.743]嗯 我在自言自语
[02:23.743]I could be broke and keep a million dollar smile
[02:25.993]纵使身无分文 我也能绽放百万美元的笑容
[02:25.993]Lol to the bank check in my account
[02:28.156]对着账户里的支票轻笑
[02:28.156]Bank teller flirtin' after checkin' my account
[02:30.407]银行柜员查完余额就对我眉目传情
[02:30.407]Pretty ladies are you here
[02:32.072]在场的靓丽佳人
[02:32.072]Truffle butter on your
[02:33.825]松露奶油抹上你的
[02:33.825]Cuddle buddies on the low
[02:34.923]暗地里的温存伴侣
[02:34.923]You ain't gotta tell your friend
[02:36.696]你无需向闺蜜透露
[02:36.696]That I eat it in the morning
[02:38.406]清晨我就要享用这份甜蜜
[02:38.406]Cause she gonna say I know
[02:39.409]因为她定会说 我早已知晓
[02:39.409]Can I hit it in the bathroom
[02:41.132]可否在浴室共赴云雨
[02:41.132]Put your hands on the toilet
[02:42.839]你双手撑在洗漱台边
[02:42.839]I'll put one leg on the tub
[02:44.128]我单腿搭上浴缸边缘
[02:44.128]Girl this my new dance move
[02:45.787]宝贝 这是我新创的舞步
[02:45.787]I just don't know what to call it
[02:47.423]只是还没想好命名
[02:47.423]But ***** you dancing with the stars
[02:48.627]但宝贝你正与群星共舞
[02:48.627]I ain't nothin' like your last dude
[02:50.316]我和你前任截然不同
[02:50.316]What's his name not important
[02:51.984]他的名字不值一提
[02:51.984]I brought some ******* if you snortin'
[02:53.418]若你想要我备了些刺激
[02:53.418]She became a vacuum
[02:54.871]她化身吸尘器般痴迷
[02:54.871]Put it on my **** like carpet
[02:56.567]如地毯缠绕着我的魅力
[02:56.567]Suck the white off white chocolate
[02:58.432]将纯白吮得褪尽糖衣
[02:58.432]I'm so heartless thoughtless
[02:59.498]我如此冷酷无情
[02:59.498]Lawless and flawless
[03:00.647]狂放不羁 完美无瑕
[03:00.647]Smallest regardless
[03:01.814]虽娇小却不容小觑
[03:01.814]Largest in charge
[03:02.925]掌控全局 傲视群雄
[03:02.925]And born in new Orleans
[03:04.202]新奥尔良孕育的王者
[03:04.202]Get killed for jordans
[03:05.370]为球鞋可拼上性命
[03:05.370]Skateboard I'm gnarly
[03:06.414]滑板场上我叱咤风云
[03:06.414]Drake tunechi and barbie
[03:07.410]德雷克 图内奇 芭比 都是我的标签
[03:07.410]You know
[03:07.909]你懂的
[03:07.909]You know yeah don't yeah you know yeah don't yeah
[03:22.979]你懂的 对吧 你懂的 对吧
[03:22.979]