[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:ハナレバナシ (离别的故事)]
[ar:とあ (toa)/v flower]
[al:一期一会]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ハナレバナシ - とあ (toa)/v flower
[00:05.856]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.856]词：とあ
[00:07.658]
[00:07.658]曲：とあ
[00:10.344]
[00:10.344]ねえ 数えてんだ
[00:14.396]喂 我正在数着
[00:14.396]君のイヤなとこ ウザいとこ
[00:17.371]你讨厌的地方 烦人的地方
[00:17.371]つまらない嘘とか だけど
[00:20.239]还有那些无聊的谎言 但是
[00:20.239]ねえ わかってんだ
[00:24.249]喂 其实我明白
[00:24.249]自分じゃ 解けない 千切れない
[00:27.305]自己无法解开 也无法割舍
[00:27.305]そんな風に今日も呼ぶから
[00:30.110]所以今天也这样呼唤着你
[00:30.110]もういいかい もういいよ
[00:34.745]准备好了吗 可以开始啦
[00:34.745]夕焼け雲 泳いで凪いで
[00:38.815]在晚霞云层中游弋又平息
[00:38.815]なにが残んの?
[00:41.261]还能留下什么？
[00:41.261]君だけ追わない鬼ごっこ
[00:43.443]唯独不追逐你的捉迷藏
[00:43.443]何処まででも逃げてっちゃいなよ
[00:46.199]逃到天涯海角都可以哦
[00:46.199]絡まるわけないじゃん そうやって
[00:48.586]反正不会纠缠在一起对吧 就这样
[00:48.586]たらんたらん 垂らしたって
[00:51.187]滴滴答答地垂落
[00:51.187]重なる時だけ半分こ
[00:53.318]重叠的时光就平分吧
[00:53.318]触れなけりゃ壊れもしないでしょ
[00:56.108]不触碰就不会破碎对吧
[00:56.108]なんにも知らないふりして
[00:57.815]假装什么都不知道的样子
[00:57.815]アレして
[00:58.617]做着那些事
[00:58.617]良い子 良い子 どうだって良い子
[01:10.963]好孩子 好孩子 怎样都算好孩子
[01:10.963]ねえ 数えてよ
[01:14.973]喂 快数数看
[01:14.973]あたしのイヤなとこ ウザいとこ
[01:17.947]我讨厌的地方 烦人的地方
[01:17.947]重すぎる想いとか 思い出して
[01:20.818]还有那些沉重的思念 都回想起来吧
[01:20.818]ねえ 壊してよ
[01:24.877]喂 快摧毁它
[01:24.877]自分じゃ 止まれないし進めない
[01:27.862]自己无法停止也无法前进
[01:27.862]こんな風に今日も呼ぶから
[01:30.758]所以今天也这样呼唤着你
[01:30.758]もういいかい もういいよ
[01:35.400]准备好了吗 可以开始啦
[01:35.400]朝焼け空 泳いで泣いて
[01:39.449]在朝霞天空里游弋又哭泣
[01:39.449]なんにもないじゃん
[01:41.850]明明什么都没有啊
[01:41.850]君だけ探さない隠れんぼ
[01:44.076]唯独不寻找你的躲猫猫
[01:44.076]何処へでも居なくなっちゃいなよ
[01:46.816]消失到任何地方都可以哦
[01:46.816]繋がるわけないじゃん そうやって
[01:49.142]反正不会连接在一起对吧 就这样
[01:49.142]ぷらんぷらん 揺らしたって
[01:51.829]晃晃荡荡地摇摆
[01:51.829]合わさる時だけ半分こ
[01:53.957]重合的瞬间就平分吧
[01:53.957]ぶつからなきゃ
[01:54.891]只要不碰撞
[01:54.891]割れもしないでしょ
[01:56.707]就不会碎裂对吧
[01:56.707]なんにも知らないふりして
[01:58.426]假装什么都不知道的样子
[01:58.426]ソレして
[01:59.238]做着那些事
[01:59.238]良い子 良い子 今日だって良い子
[02:27.077]好孩子 好孩子 今天也是好孩子
[02:27.077]もういいかい もう いいや
[02:31.800]准备好了吗 算了 不要了
[02:31.800]やけに低い空 そう 無いや無いや
[02:35.698]异常低垂的天空 是啊 没有啊没有啊
[02:35.698]ばいばいばいばい
[02:38.706]拜拜拜拜
[02:38.706]君だけ残さない通せんぼ
[02:40.914]唯独不留下你的阻拦游戏
[02:40.914]いつまででも誤魔化しちゃいなよ
[02:43.717]永远敷衍下去也可以哦
[02:43.717]絡まるわけないじゃん そうやって
[02:46.062]反正不会纠缠在一起对吧 就这样
[02:46.062]たらんたらん 垂らしたって
[02:48.672]滴滴答答地垂落
[02:48.672]君だけ追わない鬼ごっこ
[02:50.847]唯独不追逐你的捉迷藏
[02:50.847]何処まででも逃げてっちゃいなよ
[02:53.470]逃到天涯海角都可以哦
[02:53.470]続いてく訳ないじゃん そうやって
[02:55.969]不会持续下去的对吧 就这样
[02:55.969]ぱらんぱらん 並べたって
[02:58.565]稀稀落落地排列
[02:58.565]最後の最後に半分こ
[03:00.737]在最后的最后平分吧
[03:00.737]言わないなら聞かない
[03:02.285]若不说出口就不会追问
[03:02.285]いいんでしょ
[03:03.505]可以的吧
[03:03.505]知らないふりで泳いで泳いで
[03:06.018]假装不知情地游啊游啊
[03:06.018]良い子 良い子 どうだって良い子
[03:28.286]好孩子 好孩子 怎样都算好孩子
[03:28.286]もういいかい
[03:29.810]准备好了吗
[03:29.810]