[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:I Can't Quit Her/For Emily, Whenever I May Find Her]
[ar:The Arbors]
[al:The Very Best of The Arbors]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Can't Quit Her/For Emily, Whenever I May Find Her - The Astors
[00:12.093]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.093]I can't quit her
[00:15.133]我无法将她遗忘
[00:15.133]She's got a hold on me
[00:16.503]她已将我牢牢掌控
[00:16.503]She got her hand on my soul
[00:17.992]她的双手紧握我的灵魂
[00:17.992]I can't quit her
[00:20.871]我无法将她遗忘
[00:20.871]'Cause I see her face
[00:22.311]因我总能看到她的脸庞
[00:22.311]Everywhere I go
[00:23.701]无论我身在何方
[00:23.701]In the city streets
[00:25.411]在繁华的都市街道
[00:25.411]Country fields
[00:26.801]在宁静的乡野田间
[00:26.801]In the back of my mind
[00:27.981]在我脑海深处
[00:27.981]I know it can't be real
[00:29.550]明知这不可能是真的
[00:29.550]For a woman to possess
[00:31.049]一个女人怎会拥有
[00:31.049]All the tenderness she had
[00:35.289]她所有的温柔
[00:35.289]But the hands of time
[00:36.799]但时光之手
[00:36.799]Keep ticking on my back
[00:38.299]仍在我背后滴答作响
[00:38.299]'Cause it's been so long
[00:39.399]因为已经太久
[00:39.399]Since I had her
[00:40.529]没有拥有过她
[00:40.529]Back beside me
[00:47.849]回到我身边
[00:47.849]Oh I love you girl
[00:53.279]哦 我深爱着你 亲爱的
[00:53.279]Oh how I love you
[00:59.029]我是多么爱你
[00:59.029]Oh how I love you
[01:06.179]我是多么爱你
[01:06.179]I can't quit her
[01:09.269]我无法将她遗忘
[01:09.269]'Cause in my darkest night
[01:10.549]因为在我最黑暗的夜晚
[01:10.549]She comes on like a light
[01:12.019]她如同明灯般出现
[01:12.019]I can't quit her
[01:15.328]我无法将她遗忘
[01:15.328]Try as I may
[01:16.458]我竭尽全力尝试
[01:16.458]With all my might
[01:17.658]用尽所有力气
[01:17.658]She had a woman's touch
[01:19.368]她有着女人的温柔
[01:19.368]A young girls eyes
[01:20.448]少女般的眼眸
[01:20.448]And in seconds flat
[01:21.838]顷刻之间
[01:21.838]I was hypnotized
[01:23.517]我便神魂颠倒
[01:23.517]Turned around and
[01:24.927]转身之间
[01:24.927]Made to feel sweet love
[01:28.817]坠入甜蜜爱河
[01:28.817]But the hands of time
[01:30.217]但时光之手
[01:30.217]Keep ticking on my back
[01:31.697]仍在我背后滴答作响
[01:31.697]'Cause it's been so long
[01:33.047]因为已经太久
[01:33.047]Since I had her
[01:34.027]没有拥有过她
[01:34.027]Back beside me
[01:41.195]回到我身边
[01:41.195]Oh I love you girl
[01:46.594]哦 我深爱着你 亲爱的
[01:46.594]Oh how I love you
[01:52.243]我是多么爱你
[01:52.243]Oh how I love you
[02:22.757]我是多么爱你
[02:22.757]Oh I love you girl
[02:28.107]哦 我深爱着你 亲爱的
[02:28.107]Oh how I love you
[02:33.536]我是多么爱你
[02:33.536]Oh how I love you
[02:39.095]我是多么爱你
[02:39.095]Oh how I love you
[02:44.494]我是多么爱你
[02:44.494]Oh how I love you
[02:50.014]我是多么爱你
[02:50.014]Oh how I love you
[02:55.334]我是多么爱你
[02:55.334]Oh how I love you
[03:00.834]我是多么爱你
[03:00.834]Oh how I love you
[03:06.253]我是多么爱你
[03:06.253]Oh how I love you
[03:10.603]我是多么爱你
[03:10.603]