[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:A Symphony For Susan]
[ar:The Astors]
[al:The Very Best of The Arbors]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Symphony For Susan - The Astors
[00:05.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.970]Written by：Bill Stegmeyer
[00:11.955]
[00:11.955]If I could write a
[00:13.682]若我能谱写一曲
[00:13.682]Symphony for Susan
[00:21.401]献给苏珊的交响诗
[00:21.401]I would write a melody
[00:25.198]我会让旋律轻诉
[00:25.198]That would tell her
[00:27.086]向她娓娓道来
[00:27.086]Create a spell for her
[00:29.826]编织爱的咒语
[00:29.826]Ring a bell for her
[00:31.937]为她敲响心钟
[00:31.937]And let her know
[00:33.815]让她知晓
[00:33.815]How much I fell for her
[00:40.524]我沉沦的深度
[00:40.524]If I could write a
[00:42.328]若我能谱写一曲
[00:42.328]Symphony for Susan
[00:50.106]献给苏珊的交响诗
[00:50.106]I'd compose some harmonies
[00:53.858]我会创作和声乐章
[00:53.858]That would let her know
[00:55.855]让她知晓
[00:55.855]How much my love could grow
[00:58.783]我的爱意如何滋长
[00:58.783]How it's warmth would glow
[01:00.751]如何温暖绽放
[01:00.751]What better way is there
[01:03.509]还有什么方式
[01:03.509]To tell her so
[01:09.493]能更好地倾诉衷肠
[01:09.493]I would try to invent new rhythms
[01:12.774]我将谱写全新韵律
[01:12.774]That would let her know
[01:15.371]让她知晓
[01:15.371]All the thrills I feel
[01:17.387]当双唇相触时
[01:17.387]When her lips touch mine
[01:23.781]我心中澎湃的悸动
[01:23.781]Make her know
[01:24.684]让她明白
[01:24.684]There would be a strain
[01:26.743]这段旋律里
[01:26.743]So full of tenderness
[01:29.162]满载着柔情蜜意
[01:29.162]That she must confess
[01:31.495]令她不得不倾心相诉
[01:31.495]That she knows
[01:36.407]让她知晓
[01:36.407]That I love her so
[01:42.603]我如此深爱着她
[01:42.603]If I could write a
[01:44.313]若我能谱写一曲
[01:44.313]Symphony for Susan
[01:52.142]献给苏珊的交响诗
[01:52.142]There would be so many ways
[01:55.795]有千万种方式
[01:55.795]I could let her know
[01:57.740]向她倾诉衷肠
[01:57.740]How much my love could grow
[02:00.795]我的爱意如何滋长
[02:00.795]How it's warmth would glow
[02:02.627]如何温暖绽放
[02:02.627]What better way is there
[02:05.271]还有什么方式
[02:05.271]To tell her so
[02:11.498]能更好地倾诉衷肠
[02:11.498]There would be so many ways
[02:14.878]有千万种方式
[02:14.878]I could let her know
[02:16.802]向她倾诉衷肠
[02:16.802]How much my love could grow
[02:19.435]我的爱意如何滋长
[02:19.435]How it's warmth would glow
[02:21.683]如何温暖绽放
[02:21.683]What better way is there
[02:24.362]还有什么方式
[02:24.362]To tell her so
[02:33.568]能更好地倾诉衷肠
[02:33.568]