[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Not A Moment Too Soon]
[ar:Tim Mcgraw]
[al:Love Story]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Not A Moment Too Soon (几乎为时已晚) - Tim Mcgraw (蒂姆·麦格罗)
[00:16.921]佳期将至
[00:16.921]I was standing at the end of my rainbow
[00:24.951]我正站在彩虹的一头
[00:24.951]With nowhere to go and no pot of gold in sight
[00:33.121]无处可去，也没有一罐金子
[00:33.121]All my wishes were just way too much to hope for
[00:40.820]我的愿望因为太多而不能实现
[00:40.820]But when I saw you I knew I'd seen the light
[00:47.840]但是当我看到你，我知道我看到了光
[00:47.840]And not a moment too soon
[00:51.840]佳期将至
[00:51.840]Without a minute to spare
[00:56.090]一刻都不要等
[00:56.090]You touched my heart
[00:59.809]你触动了我的心
[00:59.809]When I didn't have a prayer
[01:04.129]我没有一个祈祷文
[01:04.129]In my darkest hour
[01:07.789]在我最黑暗的时光里
[01:07.789]With my world filled with gloom
[01:12.039]我的世界里充满了黑暗
[01:12.039]Your sweet love saved me
[01:15.979]是你甜蜜的爱拯救了我
[01:15.979]Not a moment too soon
[01:29.149]佳期将至
[01:29.149]I used to think that love would never find me
[01:36.548]我曾经认为爱情不可能降临于我
[01:36.548]And the one who cares was lost somewhere in time
[01:44.737]我失去了在乎的人
[01:44.737]But when you found me I knew I'd found forever
[01:53.026]但是当你找到我，我知道我找到了永恒
[01:53.026]You rescued me just before I crossed the line
[01:59.476]在我越过那条线的时候你挽救了我
[01:59.476]And not a moment too soon
[02:03.586]佳期将至
[02:03.586]Without a minute to spare
[02:07.796]一刻都不要等
[02:07.796]You touched my heart
[02:11.476]你触动了我的心
[02:11.476]When I didn't have a prayer
[02:15.645]我没有祈祷者
[02:15.645]In my darkest hour
[02:19.405]在我黑暗的时光里
[02:19.405]With my world filled with gloom
[02:23.665]我的世界里充满了黑暗
[02:23.665]Your sweet love saved me
[02:27.745]你甜蜜的爱拯救了我
[02:27.745]Not a moment too soon
[02:31.695]佳期将至
[02:31.695]Your sweet love saved me
[02:35.535]你甜蜜的爱拯救了我
[02:35.535]Not a moment too soon
[02:47.384]佳期将至
[02:47.384]Not a moment too soon
[02:50.953]佳期将至
[02:50.953]