[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:The Things We Did Last Summer]
[ar:Shelley Fabares]
[al:Growing Up - The 1962 Recordings Features 2 Complete Albums & Bonus Tracks]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Things We Did Last Summer - Various Artists/D.R/Shelly Fabares
[00:08.703]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.703]The boat rides we would take
[00:12.752]我们曾泛舟湖上
[00:12.752]The moonlight on the lake
[00:17.121]看月光洒落湖面
[00:17.121]The way we danced do the twist
[00:19.102]随音乐尽情摇摆
[00:19.102]And hummed our favorite song
[00:22.102]哼唱最爱的歌谣
[00:22.102]Loco motion do the loco motion
[00:25.133]跳着欢快的舞步
[00:25.133]The things we did last summer
[00:33.726]那些夏日的回忆
[00:33.726]I'll remember I'll remember
[00:36.944]我会永远铭记
[00:36.944]All winter long
[00:42.552]整个寒冬都不忘
[00:42.552]The midway and the fun
[00:46.708]游乐场里的欢笑声
[00:46.708]The kewpie dolls we won
[00:50.924]我们赢来的丘比娃娃
[00:50.924]The bell you rang at Palisades Park
[00:53.001]你在帕利塞德公园摇响的铃铛
[00:53.001]To prove that you were strong
[00:55.608]证明你力大无穷
[00:55.608]The bell you rang
[00:57.044]你摇响的铃铛
[00:57.044]To prove you were strong
[00:59.112]证明你力大无穷
[00:59.112]The things we did last summer
[01:07.521]那些夏日的回忆
[01:07.521]I'll remember I'll remember
[01:11.208]我会永远铭记
[01:11.208]All winter long
[01:16.416]整个寒冬都不忘
[01:16.416]The early morning hike
[01:18.464]破晓时分的远足
[01:18.464]The rented tandem bike
[01:20.456]并排骑行的双人车
[01:20.456]The lunches that we used to pack
[01:24.802]我们亲手准备的便当
[01:24.802]We never could explain
[01:26.714]始终无法预料
[01:26.714]That sudden summer rain
[01:28.786]那场骤降的夏雨
[01:28.786]The looks we got when we got back
[01:33.162]归来时相视而笑的默契
[01:33.162]The leaves began to fade
[01:37.450]落叶渐渐褪色
[01:37.450]Like promises we made
[01:41.794]像我们许下的诺言
[01:41.794]How could a love that
[01:43.898]为何一份爱
[01:43.898]Seemed so right go wrong
[01:46.550]明明那么美好 却走向终点
[01:46.550]How could a love go so wrong
[01:49.955]为何爱会如此消逝
[01:49.955]The things we did last summer
[01:58.518]那些夏日的回忆
[01:58.518]I'll remember I'll remember oh yes
[02:02.302]我会铭记 我会永远铭记
[02:02.302]All winter long
[02:04.259]整个寒冬都不忘
[02:04.259]