[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:In the Middle of the House]
[ar:Alma Cogan]
[al:The Laughing Policeman: Children's Vintage Favourites]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In The Middle Of The House (Original) - Alma Cogan
[00:07.176]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.176]The railroad comes through the middle of the house
[00:09.786]铁路从房子正中间穿过
[00:09.786]The railroad comes through the middle of the house
[00:12.326]铁路从房子正中间穿过
[00:12.326]The trains all come through the middle of the house
[00:14.896]所有火车都从房子中间呼啸而过
[00:14.896]Since the company bought the land
[00:22.676]自从公司买下这块地
[00:22.676]They let us live in the front of the house
[00:25.356]他们让我们住在前半间
[00:25.356]They let us live in the back
[00:27.566]也允许我们住在后半间
[00:27.566]But there ain't no living in the middle of the house
[00:30.376]但房子中间永远无法安家
[00:30.376]'Cause that's the railroad track
[00:32.936]因为那里铺着铁轨
[00:32.936]When a bill collector comes to the house
[00:35.526]每当讨债人上门拜访
[00:35.526]He knocks and bangs on the door
[00:37.996]他砰砰敲响我家门
[00:37.996]So we sit him right down in the middle of the house
[00:41.026]我们就让他坐在屋子正中央
[00:41.026]And he never comes back no more
[00:43.036]从此他再也不敢来
[00:43.036]No he never comes back no more
[00:45.846]是的他再也不敢来
[00:45.846]The railroad comes through the middle of the house
[00:48.836]铁路从房子正中间穿过
[00:48.836]The railroad comes through the middle of the house
[00:51.426]铁路从房子正中间穿过
[00:51.426]It comes and goes through the middle of the house
[00:53.906]火车在屋子正中来回穿梭
[00:53.906]And the trains are all on time
[00:56.496]列车总是准点驶过
[00:56.496]And here comes the five-o-nine
[01:04.796]五点零九分的班次又来了
[01:04.796]The railroad comes through the middle of the house
[01:07.376]铁路从房子正中间穿过
[01:07.376]The in and out of the middle of the house
[01:10.066]进出都要经过房屋中央
[01:10.066]Right smack dab through the middle of the house
[01:12.426]不偏不倚穿过房屋正中间
[01:12.426]Where the parlor used to be
[01:20.146]那里曾是温馨的客厅
[01:20.146]There's a great big door in the front of the house
[01:23.166]房屋正面有扇气派的大门
[01:23.166]There's a little old door in the back
[01:25.486]后门却窄小陈旧
[01:25.486]But we can't have doors in the middle of the house
[01:28.306]但我们不能在房子中间装门
[01:28.306]Cause that's the railroad track
[01:30.716]因为那里是铁轨所在
[01:30.716]A relative came to visit the house
[01:33.675]有位亲戚来家里做客
[01:33.675]He liked to scream and fuss
[01:35.975]他总爱大吵大闹
[01:35.975]So we sat him right down in the middle of the house
[01:39.085]于是我们让他坐在房子正中央
[01:39.085]And he never more bothered us
[01:41.025]从此他再不来打扰
[01:41.025]No he never more bothered us
[01:44.114]是的 他再不来打扰
[01:44.114]Oh the railroad comes through the middle of the house
[01:46.954]铁路从房子中间穿行而过
[01:46.954]The railroad comes through the middle of the house
[01:49.554]铁路从房子正中间穿过
[01:49.554]It comes and goes through the middle of the house
[01:52.163]火车在屋子正中来回穿梭
[01:52.163]Since the trains are all on land
[01:54.633]既然所有列车都在陆地上行驶
[01:54.633]I'm singing this song in the middle of the house
[01:57.113]我就在房子中间唱着这首歌
[01:57.113]