[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:I Say A Little Prayer (LP Vers]
[ar:Aretha Franklin]
[al:Aretha Now]
[by:]
[offset:0]
[00:12.832]The moment I wake up
[00:16.632]梦醒时分
[00:16.632]Before I put on my makeup
[00:20.322]晨起梳妆前
[00:20.322]I say a little pray for you
[00:24.512]我为你默默祈祷
[00:24.512]While combing my hair now
[00:28.132]轻抚发丝间
[00:28.132]And wondering what dress to wear now
[00:32.122]思忖着今日的裙装
[00:32.122]I say a little prayer for you
[00:35.502]我为你默默祈祷
[00:35.502]Forever and ever you'll stay in my heart
[00:38.802]岁岁年年 你长驻我心间
[00:38.802]And I will love you
[00:40.492]而我将深爱着你
[00:40.492]Forever and ever we never will part
[00:43.542]永生永世 我们永不分离
[00:43.542]Oh how I love you
[00:45.602]噢 我是如此爱你
[00:45.602]Together forever that's how it must be
[00:48.510]此生共度 是命中注定的归宿
[00:48.510]To live without you
[00:50.260]若生命中没有了你
[00:50.260]Would only mean heartbreak for me
[00:56.840]余下的只有满目荒芜的心碎
[00:56.840]I run for the bus dear
[01:00.080]亲爱的 我正匆匆赶往车站
[01:00.080]While riding I think of us dear
[01:03.630]车厢摇晃里 满是我们的回忆
[01:03.630]I say a little prayer for you
[01:08.470]我为你默默祈祷
[01:08.470]At work I just take time
[01:11.770]工作忙碌之余
[01:11.770]And all through my coffee break time
[01:15.890]在每一个茶歇的小憩里
[01:15.890]I say a little prayer for you
[01:19.510]我为你默默祈祷
[01:19.510]Forever and ever you'll stay in my heart
[01:22.760]岁岁年年 你长驻我心间
[01:22.760]And I will love you
[01:24.500]而我将深爱着你
[01:24.500]Forever and ever we never will part
[01:27.560]永生永世 我们永不分离
[01:27.560]Oh how I'll love you
[01:29.500]噢 我将如此爱你
[01:29.500]Together forever that's how it must be
[01:32.490]此生共度 是命中注定的归宿
[01:32.490]To live without you
[01:34.610]若生命中没有了你
[01:34.610]Would only mean heartbreak for me
[01:40.380]余下的只有满目荒芜的心碎
[01:40.380]Forever and ever you'll stay in my heart
[01:43.730]岁岁年年 你长驻我心间
[01:43.730]And i will love you
[01:44.810]而我将深爱着你
[01:44.810]Forever and ever you'll stay in my heart
[01:50.070]岁岁年年 你长驻我心间
[01:50.070]Together
[01:52.780]长相守
[01:52.780]I say a little prayer for you
[01:54.710]我为你默默祈祷
[01:54.710]The only i heart for you
[02:01.270]我心只为你跳动
[02:01.270]My darling believe me
[02:04.110]亲爱的 请相信我
[02:04.110]Believe me
[02:05.110]请相信我
[02:05.110]For me there is no one but you
[02:12.340]弱水三千 我只取你一瓢
[02:12.340]Please love me too
[02:16.740]也请你 同样爱着我
[02:16.740]And I'm in love with you
[02:18.170]我是如此深陷于你的温柔
[02:18.170]Answer his pray
[02:19.230]回应他的祈求
[02:19.230]Answer my prayer now babe
[02:23.040]宝贝 此时就回应我的祷告
[02:23.040]Answer his pray
[02:31.100]回应他的祈求
[02:31.100]Forever and ever you'll stay in my heart
[02:34.650]岁岁年年 你长驻我心间
[02:34.650]And I will love you
[02:36.090]而我将深爱着你
[02:36.090]Forever and ever we never will part
[02:39.140]永生永世 我们永不分离
[02:39.140]Oh how I'll love you
[02:40.880]噢 我将如此爱你
[02:40.880]Together forever that's how it must be
[02:43.880]此生共度 是命中注定的归宿
[02:43.880]To live without you
[02:45.820]若生命中没有了你
[02:45.820]Would only mean heartbreak for me
[02:48.940]余下的只有满目荒芜的心碎
[02:48.940]