[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Heart Is A Drum]
[ar:Beck]
[al:Morning Phase]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heart Is A Drum - Beck
[00:17.702]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.702]Free as a driving wheel
[00:26.182]如驱动的轮轴般自由
[00:26.182]Circling around your iron will
[00:33.002]绕着你那刚硬的意志盘旋
[00:33.002]See only what you feel
[00:40.682]眼中唯有你感知的一切
[00:40.682]Keeps you turning
[00:43.302]推着你不停流转
[00:43.302]When you're standing still
[00:49.292]即便你正伫立原地
[00:49.292]You try to run from trouble
[00:52.662]你试着逃离麻烦
[00:52.662]When it comes
[00:55.532]当它席卷而来
[00:55.532]You follow the drum keeping time
[01:00.412]你合着鼓点步调一致
[01:00.412]With everyone
[01:12.222]与众生同行
[01:12.222]High as the light of day
[01:16.892]高悬如白昼之光
[01:16.892]You're falling down across your lost highway
[01:24.492]你正坠落在荒凉的迷途之上
[01:24.492]Pain does it hurt this way
[01:32.382]痛楚 竟是这般煎熬吗
[01:32.382]To come so far to find
[01:34.902]跋涉至此却发现
[01:34.902]They've closed the gates
[01:39.932]重门早已深锁
[01:39.932]You've lost your tongue
[01:42.062]你已陷入失语
[01:42.062]When you fall from the pendulum
[01:46.142]当你从时间的钟摆跌落
[01:46.142]Your heart is a drum
[01:49.772]你的心是一面沉重的鼓
[01:49.772]Keeping time with everyone
[01:53.672]与众生步调一致
[01:53.672]Everyone
[01:56.422]芸芸众生
[01:56.422]Hear the drum from the undertow
[02:03.622]听那来自暗流深处的鼓声
[02:03.622]Need to find someone to show me
[02:07.302]需寻一人指引我
[02:07.302]How to play it slow
[02:09.702]如何掌控生命的缓奏
[02:09.702]And just let it go
[02:38.892]而后 彻底放手
[02:38.892]Your eyes get stung
[02:40.232]双目被刺痛
[02:40.232]By the rays of the sinking sun
[02:44.682]在那残阳的余晖中
[02:44.682]You follow the drum
[02:48.342]你跟随那鼓点
[02:48.342]Keeping time with everyone
[02:53.222]与众生步调一致
[02:53.222]Going beat beat beat
[02:56.042]跳动 跳动 击打着
[02:56.042]It's beating me down
[03:01.612]将我彻底击垮
[03:01.612]Beat beat beat beat
[03:04.092]跳动 跳动 击打 击打
[03:04.092]It's beating me down
[03:09.062]将我彻底击垮
[03:09.062]Day after day
[03:11.992]日复一日
[03:11.992]It's turning around
[03:18.582]周而复始
[03:18.582]Till all my days are drowning out
[03:24.052]直到我所有的时日 尽数淹没
[03:24.052]