[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Eyes Off You]
[ar:Bombay Bicycle Club]
[al:So Long, See You Tomorrow]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Eyes Off You - Bombay Bicycle Club
[00:18.748]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.748]Your letters wait at home
[00:23.158]你的信件静静躺在家里
[00:23.158]In their bright red coats
[00:27.758]披着鲜红的外衣
[00:27.758]Under a midnight stone
[00:31.768]沉睡在午夜的磐石下
[00:31.768]I hear four words you wrote;
[00:35.778]我听见你写下的四字箴言：
[00:35.778]"I can't be sad sad sad"
[00:51.058]"我不能悲伤 悲伤 悲伤"
[00:51.058]Sad
[00:54.487]悲伤
[00:54.487]I can't make you sad
[01:15.049]我不愿让你悲伤
[01:15.049]Now you're on your own
[01:19.449]如今你独自前行
[01:19.449]Even they can't stand
[01:24.129]即使他们无法承受
[01:24.129]But I said before
[01:28.579]但我曾说过
[01:28.579]And you know
[01:31.638]而你也知道
[01:31.638]I can't take my eyes eyes eyes
[01:47.788]我无法移开视线 视线 视线
[01:47.788]Eyes off you
[01:57.000]无法从你身上移开
[01:57.000]And I bathed in the light you gave
[02:01.460]我沐浴在你给予的光芒中
[02:01.460]But it's dark in another way
[02:06.089]但另一种黑暗却悄然降临
[02:06.089]Yes you gave me the light today
[02:10.629]是的 今天你给了我光明
[02:10.629]But it's dark in another way
[02:15.209]但另一种黑暗却悄然降临
[02:15.209]And I bathed in the light you gave
[02:19.739]我沐浴在你给予的光芒中
[02:19.739]But it's dark in another way
[02:24.339]但另一种黑暗却悄然降临
[02:24.339]Yes you gave me the light today
[02:28.929]是的 今天你给了我光明
[02:28.929]But it's dark it's dark it's dark
[02:32.899]但黑暗 黑暗 黑暗依旧
[02:32.899]"I can't be sad"
[02:38.759]"我不能悲伤"
[02:38.759]"I can't be sad"
[02:44.439]"我不能悲伤"
[02:44.439]"I can't be sad"
[02:50.129]"我不能悲伤"
[02:50.129]"I can't be sad"
[02:55.309]"我不能悲伤"
[02:55.309]I can't take my eyes eyes eyes eyes off you
[03:41.902]我无法将视线从你身上移开 移开 移开 移开
[03:41.902]