[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Whenever, Wherever]
[ar:Bombay Bicycle Club]
[al:So Long, See You Tomorrow]
[by:]
[00:01.174]
[00:01.174]Out of sight
[00:09.366]视线之外
[00:09.366]The way you come alive
[00:16.426]你独自绽放的模样
[00:16.426]When you are all alone
[00:43.902]当夜深人静时
[00:43.902]Whenever you want it wherever you want it
[00:47.440]无论何时何地 只要你需要
[00:47.440]Whenever you want it wherever you want it
[00:51.364]无论何时何地 只要你需要
[00:51.364]Whenever you want it wherever you want it
[00:55.209]无论何时何地 只要你需要
[00:55.209]Whenever you want it wherever you want it
[00:59.836]无论何时何地 只要你需要
[00:59.836]Anywhere you are my love
[01:06.351]亲爱的 无论你在何方
[01:06.351]Let me comfort you
[01:10.073]让我来安慰你
[01:10.073]Your eyes dripping blue
[01:14.465]你眼中噙着忧郁
[01:14.465]I'll be the night fly looking for your sin
[01:18.049]我愿做夜蝶追寻你的罪孽
[01:18.049]You be the bright light drawing me in
[01:21.927]你化作明灯引我沉沦
[01:21.927]No room for doubt so just stubbornly keep on
[01:28.554]不容迟疑 只管固执前行
[01:28.554]But for how long
[01:43.876]但能坚持多久
[01:43.876]But for how long
[01:45.256]但能坚持多久
[01:45.256]To be here alone tonight tonight
[01:48.732]今夜独自守候 今夜
[01:48.732]To be here alone tonight tonight
[01:52.560]今夜独自守候 今夜
[01:52.560]To be here alone tonight tonight
[02:01.236]今夜独自守候 今夜
[02:01.236]And I can't say no
[02:03.658]我无法拒绝这份思念
[02:03.658]Not until I reap the seeds I've sown
[02:07.300]直到收获我种下的情愫
[02:07.300]Not until I take that long walk home
[02:10.998]直到踏上归途与你重逢
[02:10.998]And stare you down
[02:15.992]深情凝望你的眼眸
[02:15.992]Words that appeased you
[02:17.798]那些曾抚慰你的情话
[02:17.798]Words were always
[02:19.620]始终萦绕在心头
[02:19.620]Dressed up to please you
[02:21.534]盛装打扮只为取悦你
[02:21.534]Promising"someday"
[02:23.400]许下"总有一天"的承诺
[02:23.400]Whispered to you so desperately all night
[02:31.249]整夜都在你耳边绝望地低语
[02:31.249]Walk out the door get rid of the tells
[02:34.624]走出门外 掩饰所有痕迹
[02:34.624]Say it's ok but we're kidding ourselves
[02:38.768]说着没关系 但我们都在自欺
[02:38.768]Trick me to thinking that you could be all mine
[02:45.632]让我误以为 你完全属于我
[02:45.632]All mine All mine to be here alone tonight
[03:16.815]属于我 今夜独属于我
[03:16.815]To be here alone tonight
[03:24.931]今夜独自在此守候
[03:24.931]Whenever you want it wherever you want it
[03:28.723]无论何时何地 只要你需要
[03:28.723]Whenever you want it wherever you want it
[03:34.574]无论何时何地 只要你需要
[03:34.574]Tonight tonight tonight tonight tonight tonight
[03:48.052]今晚 就在今晚 就在今晚
[03:48.052]Whenever you want it wherever you want it
[03:51.700]无论何时何地 只要你需要
[03:51.700]Whenever you want it wherever you want it
[03:55.525]无论何时何地 只要你需要
[03:55.525]Whenever you want it wherever you want it
[03:59.470]无论何时何地 只要你需要
[03:59.470]Wherever you want it whenever you want it
[04:34.965]无论何时何地 只要你想要
[04:34.965]All the time the way you are alone
[04:47.357]每时每刻 都愿陪伴独处的你
[04:47.357]The way you hold it all
[04:52.348]你掌控一切的方式
[04:52.348]I lie I stalled I watched you come down
[05:04.278]我撒谎 我犹豫 看着你沉沦
[05:04.278]Oh lord I tried
[05:06.863]主啊 我已尽力
[05:06.863]And it's still not enough
[05:16.292]却依然不够
[05:16.292]