[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Marian]
[ar:Sisters Of Mercy]
[al:First And Last And Always (Remastered & Expanded)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Marian (Remastered) - Sisters of Mercy
[00:34.513]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.513]In a sea of faces in a sea of doubt
[00:41.153]在茫茫人海中 在疑虑的汪洋里
[00:41.153]In this cruel place your voice above the maelstrom
[00:47.882]在这残酷之地 你的声音穿透漩涡
[00:47.882]In the wake of this ship of fools i'm falling further down
[00:55.121]随着愚人船的尾迹 我正不断沉沦
[00:55.121]If you can see me marian
[00:58.511]若你还能看见我 玛丽安
[00:58.511]Reach out and take me home
[01:02.191]请伸手带我回家
[01:02.191]I hear you calling marian
[01:09.570]我听见你在呼唤 玛丽安
[01:09.570]Across the water across the wave
[01:16.590]穿越水面 越过波涛
[01:16.590]I hear you calling marian
[01:23.759]我听见你在呼唤 玛丽安
[01:23.759]Can you hear me calling you to
[01:26.409]你可听见我声声呼唤你
[01:26.409]Save me save me save me from the
[01:30.109]拯救我 拯救我 救我脱离
[01:30.109]Grave
[01:35.979]深渊
[01:35.979]Marian
[01:43.108]玛丽安
[01:43.108]Marian there's a weight above me
[01:48.988]玛丽安 千斤重担压着我
[01:48.988]And the pressure is all too strong
[01:52.278]窒息般的压力难以承受
[01:52.278]To breathe deep
[01:53.367]让我深深
[01:53.367]Breathe long and hard
[01:54.917]长久而艰难地喘息
[01:54.917]To take the water down and go to sleep
[02:00.506]让海水将我淹没 沉入梦乡
[02:00.506]To sink still further
[02:03.406]继续向下沉沦
[02:03.406]Beneath the fatal wave
[02:06.926]沉入那致命浪涛之下
[02:06.926]Marian i think i'm drowning
[02:10.486]玛丽安 我想我快要溺亡
[02:10.486]This sea is killing me
[02:14.165]这片海洋正在吞噬我
[02:14.165]I hear you calling marian
[02:21.295]我听见你在呼唤 玛丽安
[02:21.295]Across the water across the wave
[02:28.614]穿越水面 越过波涛
[02:28.614]I hear you calling marian
[02:35.574]我听见你在呼唤 玛丽安
[02:35.574]Can you hear me calling you to
[02:38.464]你可听见我声声呼唤你
[02:38.464]Save me save me save me from the
[02:42.034]拯救我 拯救我 救我脱离
[02:42.034]Grave
[02:56.828]深渊
[02:56.828]Was ich kann und was ich konnte
[03:01.128]我已忘记自己能做什么
[03:01.128]Weiss ich gar nicht mehr
[03:04.238]也忘了曾经能做到什么
[03:04.238]Gib mir wieder etwas schones
[03:08.418]请再赐予我美好
[03:08.418]Zieh mich aus dem meer
[03:11.818]将我拉出这片苦海
[03:11.818]Ich hore dich rufen marian
[03:18.837]玛丽安 我听见你在呼唤
[03:18.837]Kannst du mich schreien horen
[03:22.307]你可听见我声嘶力竭的呼喊
[03:22.307]Ich bin hier allien
[03:26.247]我在此孤身一人
[03:26.247]Ich hore dich rufen marian
[03:33.746]玛丽安 我听见你在呼唤
[03:33.746]Ohne diene hilfe verliere ich mich in diessem ort
[03:40.616]若没有你的援手 我将迷失在这深渊
[03:40.616]I hear you calling marian
[03:47.735]我听见你在呼唤 玛丽安
[03:47.735]Across the water across the wave
[03:54.774]穿越水面 越过波涛
[03:54.774]I hear you calling marian
[04:01.934]我听见你在呼唤 玛丽安
[04:01.934]Can you hear me calling you to
[04:04.834]你可听见我声声呼唤你
[04:04.834]Save me save me save me from the
[04:08.454]拯救我 拯救我 救我脱离
[04:08.454]Grave
[04:14.524]深渊
[04:14.524]Marian
[04:21.444]玛丽安
[04:21.444]Marian
[04:28.604]玛丽安
[04:28.604]Marian
[04:35.734]玛丽安
[04:35.734]Marian
[04:42.964]玛丽安
[04:42.964]Marian
[04:50.214]玛丽安
[04:50.214]Marian
[04:57.364]玛丽安
[04:57.364]Marian
[05:04.503]玛丽安
[05:04.503]Marian
[05:11.663]玛丽安
[05:11.663]Marian
[05:19.003]玛丽安
[05:19.003]Marian
[05:26.192]玛丽安
[05:26.192]Marian
[05:33.281]玛丽安
[05:33.281]Marian
[05:35.831]玛丽安
[05:35.831]