[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Unfinished Business]
[ar:Boy George]
[al:U Can Never B 2 Straight]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Unfinished Business - Boy George
[00:10.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.310]Boy I know your secrets
[00:11.750]亲爱的 我知晓你所有秘密
[00:11.750]Though you brag and swagger
[00:14.510]尽管你总是自吹自擂
[00:14.510]And you lay women down
[00:20.069]四处留情风流成性
[00:20.069]You're the same tough guy
[00:22.149]你仍是那个硬汉
[00:22.149]That cried in my arms
[00:24.489]曾在我怀中哭泣
[00:24.489]And kissed me when the
[00:25.669]在灯火阑珊时
[00:25.669]Lights went down
[00:30.149]与我缠绵亲吻
[00:30.149]I hear you married some Danish girl
[00:34.218]听说你娶了位丹麦姑娘
[00:34.218]I'm so glad that it wasn't me
[00:39.508]庆幸那个人不是我
[00:39.508]Cuz you're like so many
[00:41.088]因为你就像
[00:41.088]Of those boys I've known
[00:44.098]我认识的那些男孩一样
[00:44.098]You break your promise easily
[00:48.417]轻易就违背诺言
[00:48.417]Unfinished business fox
[00:52.406]未竟之事 狐狸
[00:52.406]In the headlights
[00:54.276]在车灯下
[00:54.276]Tears for what might have been
[00:58.356]为可能发生的一切流泪
[00:58.356]Unfinished business
[01:01.716]未竟之事
[01:01.716]Crawling out of the woodwork
[01:03.506]从阴暗处爬出
[01:03.506]You know how to ruin a good dream
[01:11.465]你总擅长毁掉美梦
[01:11.465]See your life reflected
[01:13.004]看着你的生活倒映
[01:13.004]In my painted eyes
[01:16.163]在我妆点的眼眸
[01:16.163]These memories are hard to shake
[01:20.873]这些回忆挥之不去
[01:20.873]I pressed my lips
[01:22.903]我轻抿双唇
[01:22.903]Against your trembling flesh
[01:25.962]贴着你战栗的肌肤
[01:25.962]And waited for your back to break
[01:30.882]静待你防线崩塌
[01:30.882]You liar you coward you sleeping fool
[01:35.772]你这骗子 懦夫 沉睡的愚人
[01:35.772]Don't you know that secrets kill
[01:40.952]难道不知秘密会致命
[01:40.952]Heaven and hell are right here on Earth
[01:45.602]天堂与地狱皆在人间
[01:45.602]Decided by your own free will
[01:49.811]全凭你自由意志抉择
[01:49.811]Unfinished business fox in the headlights
[01:55.730]未竟之事 如车灯前的狐狸
[01:55.730]Tears for what might have been
[01:59.900]为可能发生的一切流泪
[01:59.900]Unfinished business
[02:03.170]未竟之事
[02:03.170]Crawling out of the woodwork
[02:05.119]从阴暗处爬出
[02:05.119]I know how to ruin a good dream
[02:10.319]我深知如何摧毁美梦
[02:10.319]Now go tell your friends
[02:12.099]现在去告诉你的朋友们
[02:12.099]That I'm mad in my head
[02:14.539]说我疯了
[02:14.539]That I don't know what I mean
[02:20.269]说我不知所云
[02:20.269]You walk like Jack
[02:21.568]你走路像杰克
[02:21.568]And you love like Mary
[02:24.727]爱得却像玛丽
[02:24.727]And you're more than a bit of a queen
[02:29.527]你简直是个十足的戏精
[02:29.527]Unfinished business yeah tough guy
[02:35.165]未竟之事 是啊 硬汉先生
[02:35.165]You know exactly what I mean
[02:59.845]你心知肚明我在说什么
[02:59.845]You lie you lie you lie
[03:02.324]你撒谎 你撒谎 你撒谎
[03:02.324]You lie you lie you lie
[03:09.604]你撒谎 你撒谎 你撒谎
[03:09.604]You lie you lie you lie
[03:12.084]你撒谎 你撒谎 你撒谎
[03:12.084]You lie you lie you lie
[03:14.223]你撒谎 你撒谎 你撒谎
[03:14.223]You lie
[03:16.303]你撒谎
[03:16.303]Unfinished business yeah
[03:21.842]未竟之事 是啊
[03:21.842]You know exactly what I mean
[03:25.512]你心知肚明我在说什么
[03:25.512]