[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Shake It Off]
[ar:The Spinto Band]
[al:Cool Cocoon]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shake It Off - The Spinto Band
[00:07.611]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.611]A quiet moment on a subway train
[00:13.268]地铁车厢里的静谧时刻
[00:13.268]You say it hurts to kiss me over and over again
[00:19.130]你说重复亲吻让你痛苦难耐
[00:19.130]You say it hurts that it's taken so long but
[00:24.287]你说漫长的等待令人煎熬
[00:24.287]I was the one waiting and it's worse to be strung along
[00:33.912]而我才是苦等的人 被吊着更难受
[00:33.912]Shake it off I'm leaving
[00:40.169]摇摇头 我正在离开
[00:40.169]Shake it off I'm leaving
[00:46.413]摇摇头 我正在离开
[00:46.413]I've had enough I'm unhappy with dreaming
[00:51.350]受够了 沉溺梦境让我痛苦
[00:51.350]Shake it off I'm leaving
[00:57.352]摇摇头 我正在离开
[00:57.352]A quiet moment and we're separate
[01:01.404]静谧时刻 我们已形同陌路
[01:01.404]You say it hurts to be alone and you got desperate
[01:08.868]你说孤独难耐 绝望蔓延
[01:08.868]You say it hurts to wait for what I would say but
[01:14.003]你说等待我的回应如此煎熬
[01:14.003]I was the one ready and it's worse to be pushed away
[01:23.556]可我早已准备就绪 被推开才最痛彻心扉
[01:23.556]Shake it off I'm leaving
[01:28.806]摇摇头 我正在离开
[01:28.806]Shake it off I'm leaving
[01:35.626]摇摇头 我正在离开
[01:35.626]I've had enough I'm unhappy with dreaming
[01:41.126]受够了 沉溺梦境让我痛苦
[01:41.126]Shake it off I'm leaving
[02:10.349]摇摇头 我正在离开
[02:10.349]A quiet moment it hurts to breathe
[02:15.530]寂静时刻 连呼吸都刺痛
[02:15.530]Shake it off now
[02:18.221]甩开这一切吧
[02:18.221]Shake it till there's nothing there
[02:22.551]直到彻底摆脱为止
[02:22.551]A quiet moment suddenly
[02:27.235]忽然间 在这静默里
[02:27.235]It hurts to be young and it hurts to be someone who's scared
[02:39.610]年轻让人疼痛 怯懦更让人煎熬
[02:39.610]Shake it off I'm leaving
[02:45.282]摇摇头 我正在离开
[02:45.282]Shake it off I'm leaving
[02:49.409]摇摇头 我正在离开
[02:49.409]I've had enough I'm unhappy with dreaming
[02:56.906]受够了 沉溺梦境让我痛苦
[02:56.906]Shake it off I'm leaving
[03:03.049]摇摇头 我正在离开
[03:03.049]