[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:God Moves on the Water]
[ar:Blind Willie Johnson]
[al:Easter Songs & Hymns]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]God Moves On The Water - Blind Willie Johnson
[00:13.031]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.031]Ah Lord
[00:15.681]啊 主啊
[00:15.681]Ah Lord
[00:21.071]啊 主啊
[00:21.071]Year of nineteen hundred and twelve
[00:23.521]一九一二年
[00:23.521]April the fourteenth day
[00:26.311]四月十四日
[00:26.311]Great Titanic struck an iceberg
[00:28.761]伟大的泰坦尼克号撞上冰山
[00:28.761]People had to run and pray
[00:30.401]人们只能奔跑祈祷
[00:30.401]God moves moves God moves ah
[00:37.781]上帝在行动 在行动 上帝在行动 啊
[00:37.781]And the people had to run and pray
[00:40.801]人们只能奔跑祈祷
[00:40.801]The guards who had been a-watching
[00:43.571]守卫们一直注视着
[00:43.571]Asleep 'cause they were tired
[00:46.161]因疲惫而沉睡
[00:46.161]When they heard the great excitement
[00:48.621]当他们听到巨大的骚动
[00:48.621]Then a gunshot was fired
[00:50.361]随后一声枪响
[00:50.361]God moves moves God moves ah
[00:57.761]上帝在行动 在行动 上帝在行动 啊
[00:57.761]And the people had to run and pray
[01:00.801]人们只能奔跑祈祷
[01:00.801]Captain Smith gave orders
[01:03.341]史密斯船长下令
[01:03.341]Women and children first
[01:05.860]妇女和儿童优先
[01:05.860]Many of the lifeboats piled right up
[01:08.470]许多救生艇挤满了人
[01:08.470]Many were liable to crush
[01:10.360]许多人随时可能被压碎
[01:10.360]God moves on God moves God moves ah
[01:17.470]上帝在行动 上帝在行动 上帝在行动 啊
[01:17.470]And the people had to run and pray
[01:34.280]人们只能奔跑祈祷
[01:34.280]Ahh-ah
[01:39.370]
[01:39.370]So many had to leave their happy home
[01:42.360]许多人不得不离开他们幸福的家园
[01:42.360]All that they possess
[01:44.459]以及他们拥有的一切
[01:44.459]Lord Jesus will you hear us now
[01:47.389]主耶稣 你此刻能否听见我们的呼唤
[01:47.389]Help us in our distress
[01:48.799]在我们绝望中伸出援手
[01:48.799]God moves God moves God moves ah
[01:56.879]上帝在行动 上帝在行动 上帝在行动 啊
[01:56.879]People had to run and pray
[01:59.369]人们只能奔跑祈祷
[01:59.369]Women had to leave their loving ones
[02:02.039]妇女们不得不离开心爱的人
[02:02.039]See 'bout their safety
[02:04.549]只为确保她们的安全
[02:04.549]When they heard the liner was doomed
[02:07.129]当他们得知这艘巨轮即将沉没
[02:07.129]Hearts did almost break
[02:08.689]心几乎要破碎
[02:08.689]God moves God moves God moves ah
[02:15.959]上帝在行动 上帝在行动 上帝在行动 啊
[02:15.959]And the people had to run and pray
[02:18.939]人们只能奔跑祈祷
[02:18.939]A G Smith mighty man built a boat
[02:22.379]A G 史密斯 一位伟人 建造了一艘船
[02:22.379]That he couldn't understand
[02:23.909]他却无法理解
[02:23.909]Named it a name of God in a tin
[02:26.549]以神之名命名它 在一个铁罐中
[02:26.549]Without a C Lord he pulled it in
[02:28.869]没有C字 主啊 他将其拉入
[02:28.869]God moves ah God moves God moves ah
[02:36.139]上帝在行动 啊 上帝在行动 上帝在行动 啊
[02:36.139]And the people had to run and pray
[02:43.509]人们只能奔跑祈祷
[02:43.509]Well
[02:50.629]好吧
[02:50.629]Ahh ah Lord
[02:54.229]
[02:54.229]