[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Keep This Train A Rollin' (Lp Version)]
[ar:The Doobie Brothers]
[al:The Doobie Brothers - Long Train Runnin' 1970 - 2000]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Keep This Train A Rollin' (Lp Version) - The Doobie Brothers
[00:24.345]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.345]Sure as that old whistle's blowing
[00:29.325]如同那熟悉的汽笛声般笃定
[00:29.325]There's a tug upon my heart
[00:34.885]我的心弦被轻轻拨动
[00:34.885]Somewhere in that misty morning light
[00:39.935]在那朦胧的晨光深处
[00:39.935]There's another brand new start
[00:45.245]孕育着崭新的开端
[00:45.245]Sometimes I'd love to see this end
[00:50.595]有时我渴望看到终点
[00:50.595]And watch it fall apart
[00:56.285]目睹一切分崩离析
[00:56.285]'Cause it's still such a long road
[01:01.175]因为前路依旧漫长
[01:01.175]And we're a long way from the start
[01:06.635]我们离起点已很远很远
[01:06.635]You know anyone can
[01:07.965]谁都可以轻易评判是非
[01:07.965]Say what's wrong
[01:10.945]指出问题所在
[01:10.945]That don't make it right to me
[01:17.015]但那对我而言并非正确之道
[01:17.015]We weren't born into this life
[01:21.525]我们降生于世
[01:21.525]To walk away from everything
[01:27.745]绝非为了逃避一切
[01:27.745]Once you get the blues in your stride
[01:32.315]当忧郁融入你的步伐
[01:32.315]All you need's a song to survive
[01:37.985]只需一首歌就能支撑你继续前行
[01:37.985]You think by now we would know that
[01:43.935]我们早该明白这个道理
[01:43.935]We're gonna keep this train a-rolling
[01:49.285]我们将让这列车继续前行
[01:49.285]We ain't gonna break
[01:51.315]我们不会就此止步
[01:51.315]Down on this highway
[01:53.985]在这漫长公路上
[01:53.985]We won' be here waiting
[01:56.634]我们不会在此等待
[01:56.634]Worried wondering
[01:59.444]忧心忡忡
[01:59.444]Wishing we were somewhere other
[02:02.173]幻想身处他方
[02:02.173]Than right here
[02:05.253]而非此刻此地
[02:05.253]Baby we're right here
[02:26.776]亲爱的 我们就在此处
[02:26.776]Once you get the blues in your stride
[02:31.816]当忧郁融入你的步伐
[02:31.816]All you need's a song to survive
[02:36.846]只需一首歌就能支撑你继续前行
[02:36.846]Don't you think by now we
[02:38.346]难道到现在你还不明白
[02:38.346]Would know that
[02:43.166]我们早已知道
[02:43.166]We're gonna keep this train a-rolling
[02:48.456]我们将让这列车继续前行
[02:48.456]We ain't gonna break
[02:50.226]我们不会就此止步
[02:50.226]Down on this highway
[02:53.396]在这漫长公路上
[02:53.396]We could sit here waiting
[02:55.816]我们本可以坐在这里等待
[02:55.816]Worried wondering
[02:58.676]忧心忡忡
[02:58.676]Wishing we were somewhere
[03:01.496]渴望能身处他方
[03:01.496]Other than right here
[03:04.766]而非困守于此地
[03:04.766]We're gonna keep this train a-rolling
[03:07.006]我们将让这列车继续前行
[03:07.006]Oh we ain't gonna break
[03:12.276]我们绝不会在此崩溃
[03:12.276]Down on this highway
[03:14.856]在这漫长公路上
[03:14.856]We won't be here waiting
[03:16.786]我们不会坐以待毙
[03:16.786]Worried wondering
[03:20.235]忧心忡忡
[03:20.235]Wishing we were somewhere
[03:22.215]渴望能身处他方
[03:22.215]