[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:If I Never Knew You (Pocahontas)]
[ar:Various Artists]
[al:Movie Favourites For Little People]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If I Never Knew You (Pocahontas) - Various Artists (欧美群星)
[00:24.691]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.691]If I never knew you
[00:28.921]若我从未与你相遇
[00:28.921]If I never felt this love
[00:33.241]若我从未感受这份爱意
[00:33.241]I would have no inkling of
[00:37.501]我将永远无法体会
[00:37.501]How precious life can be
[00:42.391]生命竟能如此珍贵
[00:42.391]And if I never held you
[00:46.631]若我从未将你拥入怀里
[00:46.631]I would never have a clue
[00:51.001]我将永远无从知晓
[00:51.001]How at last, I'd find in you
[00:55.440]最终会在你身上找到
[00:55.440]The missing part of me
[01:00.250]我生命中缺失的意义
[01:00.250]In this world so full of fear
[01:04.670]在这充满恐惧的世界里
[01:04.670]Full of rage and lies
[01:08.560]充斥着愤怒与谎言
[01:08.560]I can see the truth so clear
[01:13.490]我却能清晰地看见真相
[01:13.490]In your eyes, so dry your eyes
[01:17.920]在你眼中，那干涸的双眼
[01:17.920]And I'm so grateful to you
[01:21.969]我如此感激你
[01:21.969]I'd have lived my whole life through
[01:26.689]若未曾遇见你
[01:26.689]Lost forever
[01:28.499]我的生命将永远迷失
[01:28.499]If I never knew you
[01:38.619]若我从未与你相遇
[01:38.619]If I never knew you
[01:42.199]若我从未与你相遇
[01:42.199]I'd be safe but half as real
[01:46.328]虽安稳却如行尸走肉
[01:46.328]Never knowing, I could feel
[01:50.627]永远不懂何为心动
[01:50.627]A love so strong and true
[01:54.996]这般炽热真挚的爱
[01:54.996]And I'm so grateful to you
[01:59.826]我如此感激你
[01:59.826]I'd have lived my whole life through
[02:05.306]若未曾遇见你
[02:05.306]Lost forever
[02:07.796]我的生命将永远迷失
[02:07.796]If I never knew you
[02:10.446]若我从未与你相遇
[02:10.446]I thought our love would be so beautiful
[02:14.396]我怎知爱情如此美丽
[02:14.396]Somehow we made the whole world bright
[02:18.586]我们让整个世界都绽放光芒
[02:18.586]I never knew that fear
[02:20.566]不曾知晓恐惧
[02:20.566]and hate could be so strong
[02:22.486]与仇恨竟如此强大
[02:22.486]All they'd leave us where
[02:23.966]只留下我们
[02:23.966]these whispers in the night
[02:27.296]在夜色中低语
[02:27.296]But still my heart is singing, we were right
[02:34.545]但我的心仍在歌唱 我们的选择没有错
[02:34.545]If I never knew you
[02:37.454]若我从未与你相遇
[02:37.454](There's no moment I regret)
[02:39.394]（我不会有任何遗憾）
[02:39.394]If I never knew this love
[02:41.704]若我从未知晓这份爱
[02:41.704](Since the moment that we met)
[02:44.224]（自从我们相遇的那一刻）
[02:44.224]I would have no inkling of
[02:46.764]我将永远无法体会
[02:46.764](If our time has gone too fast)
[02:49.344]（即使时光飞逝）
[02:49.344]How precious life can be
[02:51.404]生命竟能如此珍贵
[02:51.404](I've lived at last)
[02:58.734](我终于真正活过)
[02:58.734]I thought our love would be so beautiful
[03:02.944]我怎知爱情如此美丽
[03:02.944]Somehow we made the whole world bright
[03:07.544]我们让整个世界都绽放光芒
[03:07.544]I thought our love would be so beautiful
[03:11.914]我怎知爱情如此美丽
[03:11.914]We'd turn the darkness into light
[03:16.014]我们将黑暗化作光明
[03:16.014]And still my heart is singing, we were right
[03:21.273]我的心仍在歌唱 我们的选择没错
[03:21.273]And If I never knew you
[03:27.993]若我从未遇见你
[03:27.993]I'd have lived my whole life through
[03:35.293]若未曾遇见你
[03:35.293]Empty as the sky, never knowing why
[03:44.063]如天空般虚无 永远不解其意
[03:44.063]Lost forever
[03:46.913]我的生命将永远迷失
[03:46.913]If I never knew you
[03:58.773]若我从未与你相遇
[03:58.773]