[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Supercalifragilistic]
[ar:Mary Poppins]
[al:Heigh Ho More Disney Favourites]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Supercalifragilistic - Mary Poppins - Children's Cartoon All-Stars
[00:13.421]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.421]Because I was afraid to speak when I was just a lad
[00:17.100]只因儿时怯于开口
[00:17.100]My father gave my nose a tweak and told me
[00:19.458]父亲拧我鼻尖训斥
[00:19.458]I was bad
[00:20.745]说我愚笨不堪
[00:20.745]What then one day I learned a word that saved my achin'
[00:23.528]直到有天学会神奇咒语
[00:23.528]Nose
[00:24.503]抚平伤痛
[00:24.503]The biggest word you ever heard
[00:26.315]世间最长的词语
[00:26.315]And this is how it goes
[00:28.023]让我为你吟唱
[00:28.023]Oh super califragilistic expi alidocious
[00:32.193]超级无敌霹雳宇宙第一棒
[00:32.193]Even though the sound of it is something quite atrocious
[00:35.943]尽管这个词听起来有些怪异荒唐
[00:35.943]If you say it loud enough
[00:37.657]只要你大声说出口
[00:37.657]You'll always sound precocious
[00:39.661]总能显得聪慧非常
[00:39.661]Super califragilistic expi alidocious
[00:43.387]超级无敌霹雳宇宙超级棒
[00:43.387]Um diddle diddle diddle um diddle ay
[00:45.282]嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒呀
[00:45.282]Um diddle diddle diddle um diddle ay
[00:47.101]嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒呀
[00:47.101]I've traveled all around the world and everywhere I went
[00:50.755]我走遍世界各地每个角落
[00:50.755]I'd use my word and all would say there goes
[00:52.645]只要说出这个词 人们都会赞叹张望
[00:52.645]A clever gent
[00:54.413]一位聪慧绅士
[00:54.413]But when dukes and maharajahs pass the time of day
[00:56.932]当王公贵族与我寒暄时
[00:56.932]With me
[00:58.099]我便
[00:58.099]I say my special word and then they ask me
[01:00.517]念出神奇咒语 他们立刻邀约
[01:00.517]Out to tea
[01:01.405]共进下午茶
[01:01.405]Oh
[01:01.956]
[01:01.956]Super califragilistic expi alidocious
[01:05.897]超级无敌霹雳宇宙超级棒
[01:05.897]Even though the sound of it is something quite atrocious
[01:09.548]尽管这个词听起来有些怪异荒唐
[01:09.548]If you say it loud enough
[01:11.274]只要你大声说出口
[01:11.274]You'll always sound precocious
[01:13.287]总能显得聪慧非常
[01:13.287]Super califragilistic expi alidocious
[01:16.980]超级无敌霹雳宇宙超级棒
[01:16.980]Um diddle diddle diddle um diddle ay
[01:18.804]嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒呀
[01:18.804]Um diddle diddle diddle um diddle ay
[01:20.704]嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒呀
[01:20.704]Um diddle diddle diddle um diddle ay
[01:24.270]嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒呀
[01:24.270]So when the cat has got your tongue there's no
[01:26.453]所以当你语塞时
[01:26.453]Need for dismay
[01:27.903]也不必惊慌
[01:27.903]Just summon up
[01:28.825]只需念出
[01:28.825]This word and then you've got a lot to say
[01:31.852]这个词 你就有说不完的话
[01:31.852]But better use it carefully
[01:33.721]但要谨慎使用它
[01:33.721]Or it can change your life
[01:35.407]否则它会改变你的人生
[01:35.407]One night I said it to my girl
[01:37.287]那晚我对心爱的姑娘说出这个词
[01:37.287]And now my girl's my wife
[01:38.896]如今她已成为我的妻子
[01:38.896]Oh
[01:39.417]
[01:39.417]Super califragilistic expi alidocious
[01:43.121]超级无敌霹雳宇宙超级棒
[01:43.121]Even though the sound of it is something quite atrocious
[01:46.872]尽管这个词听起来有些怪异荒唐
[01:46.872]If you say it loud enough
[01:48.560]只要你大声说出口
[01:48.560]You'll always sound precocious
[01:50.645]总能显得聪慧非常
[01:50.645]Super califragilistic expi alidocious
[01:54.382]超级无敌霹雳宇宙超级棒
[01:54.382]Um diddle diddle diddle um diddle ay
[01:56.809]嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒呀
[01:56.809]Um diddle diddle diddle ay
[02:00.726]嘀嗒嘀嗒嘀嗒呀
[02:00.726]Super califragilistic
[02:03.809]超级无敌霹雳
[02:03.809]Expi alidocious
[02:06.307]宇宙第一棒
[02:06.307]Even though the sound of it is something quite atrocious
[02:10.280]尽管这个词听起来有些怪异荒唐
[02:10.280]If you say it loud enough
[02:11.906]只要你大声说出口
[02:11.906]You'll always sound precocious
[02:13.806]总能显得聪慧非常
[02:13.806]Super califragilistic expi alidocious
[02:16.670]超级无敌霹雳宇宙超级棒
[02:16.670]Super califragilistic expi alidocious
[02:22.370]超级无敌霹雳宇宙超级棒
[02:22.370]