[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Under The Sea - The Little Mermaid]
[ar:Original Soundtrack]
[al:Movie Hits For Kids]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Under The Sea - The Little Mermaid - Original Soundtrack
[00:11.706]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.706]The seaweed is always greener In
[00:14.246]别人湖中的海藻 总是更青翠诱人
[00:14.246]Somebody else's lake You
[00:16.765]你总梦想着上岸追寻
[00:16.765]Dream about going up there But
[00:19.335]但那是个天大的错误
[00:19.335]That is a big mistake Just
[00:21.705]只需看看四周
[00:21.705]Look at the world around you Right
[00:24.215]在这海底世界
[00:24.215]Here on the ocean floor Such
[00:26.585]奇妙事物环绕着你
[00:26.585]Wonderful things surround you What
[00:29.145]还有什么不满足
[00:29.145]More is you lookin' for Under?
[00:31.995]何必苦苦追寻
[00:31.995]The sea under, the sea Darling
[00:37.115]海底世界 亲爱的
[00:37.115]It's better down where it's wetter Take
[00:39.475]水下更美妙 相信我
[00:39.475]It from me Up
[00:41.855]从我这听来 岸上
[00:41.855]On the shore they work all day Out
[00:44.465]人们终日劳作
[00:44.465]In the sun they slave away While
[00:46.865]在烈日下辛苦工作
[00:46.865]We're devoting full time to floating Under
[00:49.635]而我们整日悠游
[00:49.635]The sea ha, ha Down...
[00:55.555]在海底 哈哈 往下...
[00:55.555]Here all the fish is happy And
[00:57.615]这里的鱼儿都快乐
[00:57.615]Soft through the waves they roll The
[00:59.925]轻柔的波浪缓缓荡漾
[00:59.925]Fish on the land ain't happy They
[01:02.555]陆地上的鱼儿并不快乐
[01:02.555]Sad 'cause they in the bowl But!
[01:05.075]它们困在鱼缸里忧伤
[01:05.075]Fish in the bowl is lucky They
[01:07.565]但缸中的鱼儿还算幸运
[01:07.565]In for a worser fate One
[01:10.015]它们将面临更糟命运
[01:10.015]Day when the boss get hungry Guess
[01:12.665]当老板肚子饿的那天
[01:12.665]Who goin' be on the plate Wo-no?
[01:14.955]猜猜谁会被端上餐桌
[01:14.955]Under, the sea Under
[01:17.885]在那海底 在那
[01:17.885]The sea Nobody
[01:20.535]海底世界 无人打扰
[01:20.535]Beat us fry, us and eat us In
[01:22.885]陆上的人煎炸烹煮我们
[01:22.885]Frickazee We
[01:25.295]在海底我们自由自在
[01:25.295]What the land folks loves to cook Under
[01:27.925]陆上人最爱的烹饪方式
[01:27.925]The sea we off the hook We've
[01:30.305]在海底我们无拘无束
[01:30.305]Got no troubles life, is the bubbles Under
[01:32.845]无忧无虑 生活如泡沫般轻盈
[01:32.845]The sea (under the sea) Under
[01:35.275]在海底(海底之下)
[01:35.275]The sea (under the sea) Since
[01:37.695]在海底(海底之下) 自从
[01:37.695]Life is sweet here we, got the beat here Naturally
[01:40.395]海底生活多甜蜜 我们天生有韵律
[01:40.395](naturally-ee-ee-ee) Even
[01:42.624](自然流淌的旋律) 就连
[01:42.624]The sturgeon and the ray They
[01:45.294]鲟鱼和鳐鱼也
[01:45.294]Get the urge and start to play We've
[01:47.654]情不自禁嬉戏 我们
[01:47.654]Got the spirit you've, got to hear it Under
[01:50.334]充满活力 你定要聆听 在
[01:50.334]The sea The
[01:53.294]海底世界 那
[01:53.294]Newt play the flute The
[01:55.083]蝾螈吹奏长笛
[01:55.083]Carp play the harp The
[01:56.493]鲤鱼弹拨竖琴
[01:56.493]Plaice play the bass and they soundin' sharp The
[01:58.243]鲽鱼弹奏贝斯 音色清亮动人
[01:58.243]Bass play the brass The
[01:59.233]鲈鱼吹响铜管
[01:59.233]Chub play the tub The
[02:00.393]圆鳍雅罗鱼奏响大号
[02:00.393]Fluke is the duke of soul (yeah) The
[02:03.063]比目鱼是灵魂乐之王（耶）
[02:03.063]Ray he, can play the Ling's on the strings The
[02:05.443]鳐鱼拨动琴弦 演奏林格旋律
[02:05.443]Trout rockin out The
[02:06.543]鳟鱼尽情摇摆
[02:06.543]Blackfish she sings The
[02:08.022]黑线鳕放声歌唱
[02:08.022]Stout and the Sprat They
[02:08.932]鲱鱼与西鲱
[02:08.932]Know where it's at They
[02:10.292]它们知道乐园所在
[02:10.292]Know that blowfish blow Yeah!
[02:39.541]看河豚欢快吐泡泡
[02:39.541]Under, the sea Under
[02:42.121]在那海底 在那
[02:42.121]The sea When
[02:44.621]世界 当沙丁鱼
[02:44.621]The sardine begin to beguine It's
[02:47.061]跳起比津舞 那旋律
[02:47.061]Music to me (music is to me) What
[02:49.511]让我沉醉（天籁入耳）
[02:49.511]Do they got a, lot of sand We've?
[02:52.231]陆上只有黄沙漫漫
[02:52.231]Got a hot crustacean band Each
[02:54.601]我们却有炽热甲壳乐队
[02:54.601]Little clam here know how to jam here Under
[02:57.151]小蛤蜊在这里尽情摇摆
[02:57.151]The sea Each
[02:59.721]在海底
[02:59.721]Little slug here cutting a rug here Under
[03:02.001]小海蛞蝓在这里欢快起舞
[03:02.001]The sea Each
[03:04.480]在海底
[03:04.480]Little snail know how to wail here That's
[03:07.080]小海螺懂得如何歌唱
[03:07.080]Why it's hotter under the water Yeah
[03:09.500]所以水下更热闹
[03:09.500]We, in luck here down in the muck here Under
[03:12.190]我们在淤泥中幸运地生活
[03:12.190]The sea
[03:17.100]在海底
[03:17.100]