[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Legacy]
[ar:Raekwon]
[al:Ninja Assassin (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Legacy - Raekwon
[00:07.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.650]Composed by：A. Joiner/N. Carter/J. Keitt/C. Woods
[00:15.314]
[00:15.314]Here's the deal 300 mil we in the field
[00:18.074]这就是现实 三亿资金在街头流转
[00:18.074]With the boots on police on us for real
[00:20.562]全副武装 警察对我们虎视眈眈
[00:20.562]And I love it my guns is rugged bulletproof vans with plans
[00:23.955]我享受这种生活 枪械精良 防弹车严阵以待
[00:23.955]To stay gangstered up and scramble
[00:25.685]保持帮派本色 随时准备行动
[00:25.685]With the rest of the stresses the tests
[00:27.718]面对重重考验与压力
[00:27.718]My bank HSBC yeah feel all my blessings
[00:31.021]我的财富汇丰见证 感受所有恩赐
[00:31.021]While wild out I'm mild out calm and humble
[00:33.925]狂放中保持冷静 谦逊从容
[00:33.925]Blow a hole in your soldier come through
[00:35.965]让你的手下见识我的威力
[00:35.965]Beyond that guns for combat right in front of the lobby
[00:39.285]枪械横陈大厅前 只为生存而备战
[00:39.285]My hobby just too ill to saw black
[00:41.127]我的嗜好太过危险 难见天光
[00:41.127]He ain't the s**t we ain't the s**t
[00:43.213]他非等闲 我等亦非凡俗
[00:43.213]But we will squeeze for them keys
[00:44.741]但必将夺取那关键之物
[00:44.741]Point black and spank ya s**t
[00:46.253]直指要害 让你溃不成军
[00:46.253]Always in nike pen filled gooses leather knockouts on tropican' juices
[00:51.053]永恒的运动鞋 灌满烈酒的钢笔 热带果汁旁的真皮拳套
[00:51.053]One false move I'm pressing n***as automatic buttons on 45ths
[00:55.016]稍有差池 便会触发自动武器的扳机
[00:55.016]N***a what respect the n***as
[00:56.512]请给予我们应得的尊重
[00:56.512]Legacy you're the don legacy you're the king
[00:58.464]传奇 你是教父 传奇 你是王者
[00:58.464]Stories of the hood lights the fame bring
[01:01.080]街头故事 荣耀之光闪耀
[01:01.080]We runs the past the strong survive
[01:03.352]强者生存 我们穿越过往
[01:03.352]For perfection we strive the legends alive
[01:06.242]追求完美 传奇永存
[01:06.242]Legacy you're the don legacy you're the king
[01:08.554]传奇 你是教父 传奇 你是王者
[01:08.554]Stories of the hood lights the fame bring
[01:11.154]街头故事 荣耀之光闪耀
[01:11.154]We runs the past the strong survive
[01:13.667]强者生存 我们穿越过往
[01:13.667]For perfection we strive the legends alive
[01:15.949]追求完美 传奇永存
[01:15.949]They say nothing worth having comes easily
[01:18.117]世人皆知 珍贵之物皆来之不易
[01:18.117]Let's go get in buzz it down and spread it out evenly
[01:21.429]让我们低调行事 将成果公平分享
[01:21.429]Camouflage my rides blend with the scenery
[01:23.853]座驾隐入街景 与夜色浑然一体
[01:23.853]And bang in the face of my enemy
[01:25.837]直面仇敌 枪火迸发毫不迟疑
[01:25.837]Divine from the waist ain't no
[01:27.405]神圣血脉自腰间奔涌
[01:27.405]Killing me it runs in my family
[01:28.968]杀戮天赋世代传承
[01:28.968]Bloodline prepare for the best
[01:30.629]以荣耀之名整装待发
[01:30.629]Through tough times
[01:31.541]穿越所有艰难时光
[01:31.541]Fifty car caravan anything jumping
[01:33.861]五十辆豪车组成的车队随时准备出击
[01:33.861]Got the wheel real big with the rims still rubbing
[01:36.317]超大轮毂转动时轮圈仍在摩擦
[01:36.317]But my rims ain't touching I'm a defcon button
[01:38.877]但我的轮圈永不触地 我如警戒按钮般敏锐
[01:38.877]I'm a russian made kalashnikov motherf**ker
[01:41.181]我就像俄罗斯制造的AK般致命
[01:41.181]The same thing that builds
[01:42.845]那些让你崛起的东西
[01:42.845]You up ain't reserve notes
[01:44.339]并非储备票据
[01:44.339]Watermarks stacked in God we trust
[01:46.363]水印堆叠 我们信仰上帝
[01:46.363]But any man can and will be
[01:48.091]但任何人都可能
[01:48.091]Crushed heaviest move like elephant tusk
[01:50.147]沉重步伐如象齿般势不可挡
[01:50.147]Think you better adjust the way
[01:51.851]劝你最好调整姿态
[01:51.851]You approach don't get too close
[01:53.267]保持距离勿靠太近
[01:53.267]Because you might get hit with a
[01:54.875]否则可能遭遇
[01:54.875]Shitbag and a wheelchair dented in zig-zag
[01:57.219]轮椅扭曲如锯齿的狼狈下场
[01:57.219]Legacy you're the don legacy you're the king
[01:59.123]传奇 你是教父 传奇 你是王者
[01:59.123]Stories of the hood lights the fame bring
[02:01.515]街头故事 荣耀之光闪耀
[02:01.515]We runs the past the strong survive
[02:03.931]强者生存 我们穿越过往
[02:03.931]For perfection we strive the legends alive
[02:06.737]追求完美 传奇永存
[02:06.737]Legacy you're the don legacy you're the king
[02:09.201]传奇 你是教父 传奇 你是王者
[02:09.201]Stories of the hood lights the fame bring
[02:11.743]街头故事 荣耀之光闪耀
[02:11.743]We runs the past the strong survive
[02:14.041]强者生存 我们穿越过往
[02:14.041]For perfection we strive the legends alive
[02:16.697]追求完美 传奇永存
[02:16.697]Now when I first started out they said I wouldn't make it
[02:19.433]初出茅庐时 他们说我不配成功
[02:19.433]I'm made of less metal probably just couldn't take it
[02:22.025]我并非钢筋铁骨 或许难以承受重压
[02:22.025]I roll with my aces certified assassins
[02:24.393]与王牌并肩 皆是认证的致命猎手
[02:24.393]Mid-city militia we come through smashing
[02:26.865]中城民兵席卷而来 摧枯拉朽
[02:26.865]We f**king with them butterknives we swinging them katanas
[02:29.361]以*凡铁铸就锋芒 挥动如武士刀光
[02:29.361]Sharper than piranhas cutting through your body armor
[02:31.801]比食人鱼更锐利 穿透你的护甲
[02:31.801]It's all about honor man respect the code
[02:34.225]荣誉即信仰 恪守这法则
[02:34.225]Touch a point on your neck and make your chest explode
[02:36.833]指尖轻触颈脉 便让你胸膛炸裂
[02:36.833]And the water turns vets into vegetables
[02:39.209]激流冲刷 将老兵碾作尘泥
[02:39.209]You gotta stay on point or be the next to go
[02:41.905]你必须时刻警惕 否则就会成为下一个牺牲品
[02:41.905]Whether dickies or chucks or the guess and low
[02:44.369]无论是工装裤还是帆布鞋 低调才是王道
[02:44.369]It's all one love homie rep your coast
[02:46.725]四海皆兄弟 代表你的海岸线
[02:46.725]'Cause fame is elusive respect is the prize
[02:49.481]因为名利如浮云 尊重才是真奖赏
[02:49.481]Is he less of a man you can check through his eyes
[02:52.641]是否真汉子 眼神会告诉你答案
[02:52.641]Those guys with subversive plots
[02:54.449]那些心怀不轨的家伙们
[02:54.449]Be the ones you despise and the first to watch hah
[02:57.331]正是你最鄙视却最先要提防的人 哈
[02:57.331]Legacy you're the don legacy you're the king
[02:59.739]传奇 你是教父 传奇 你是王者
[02:59.739]Stories of the hood lights the fame bring
[03:02.259]街头故事 荣耀之光闪耀
[03:02.259]We runs the past the strong survive
[03:04.555]强者生存 我们穿越过往
[03:04.555]For perfection we strive the legends alive
[03:07.419]追求完美 传奇永存
[03:07.419]Legacy you're the don legacy you're the king
[03:09.843]传奇 你是教父 传奇 你是王者
[03:09.843]Stories of the hood lights the fame bring
[03:12.299]街头故事 荣耀之光闪耀
[03:12.299]We runs the past the strong survive
[03:14.653]强者生存 我们穿越过往
[03:14.653]For perfection we strive the legends alive
[03:17.856]追求完美 传奇永存
[03:17.856]Legacy you're the don legacy you're the king
[03:19.943]传奇 你是教父 传奇 你是王者
[03:19.943]Stories of the hood lights the fame bring
[03:22.447]街头故事 荣耀之光闪耀
[03:22.447]We runs the past the strong survive
[03:24.759]强者生存 我们穿越过往
[03:24.759]For perfection we strive the legends alive
[03:27.639]追求完美 传奇永存
[03:27.639]Legacy you're the don legacy you're the king
[03:30.135]传奇 你是教父 传奇 你是王者
[03:30.135]Stories of the hood lights the fame bring
[03:32.579]街头故事 荣耀之光闪耀
[03:32.579]We runs the past the strong survive
[03:34.983]强者生存 我们穿越过往
[03:34.983]For perfection we strive the legends alive
[03:37.311]追求完美 传奇永存
[03:37.311]