[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Rough An Ready]
[ar:Whitesnake]
[al:The Early Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rough An' Ready (2004 Remastered Version) - Whitesnake
[00:15.358]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.358]I take what I want
[00:16.265]我想要的必须得到
[00:16.265]An' I steal anything that I need
[00:21.567]不择手段也要满足所需
[00:21.567]I would do anything
[00:22.852]我愿意付出一切代价
[00:22.852]To get my satisfaction guaranteed
[00:28.055]只为确保欲望得到餍足
[00:28.055]'Cause I'm looking for love
[00:29.935]因为我渴求着爱
[00:29.935]The time has come
[00:31.597]时机已然成熟
[00:31.597]I'm looking for love
[00:32.783]我正追寻着爱
[00:32.783]An' I mean to get me some
[00:34.844]我定要得到我想要的
[00:34.844]I'm looking for love right now
[00:37.019]此刻我正寻觅爱情
[00:37.019]An' I'm rough an' ready
[00:45.005]我粗犷而蓄势待发
[00:45.005]All of you woman better
[00:46.795]你们这些女人最好
[00:46.795]Lift up your skirts an' run
[00:50.811]提起裙摆赶紧逃开
[00:50.811]'Cause I aim to shoot my pistol
[00:52.645]因我要扣动扳机
[00:52.645]An' fire like a gatlin gun
[00:57.662]如加特林般疯狂扫射
[00:57.662]'Cause I'm looking for love
[00:59.629]因为我渴求着爱
[00:59.629]Believe me when I say
[01:01.289]请相信我说的话
[01:01.289]I'm looking for love
[01:02.423]我正追寻着爱
[01:02.423]In the worst kind of way
[01:04.486]以最疯狂的方式
[01:04.486]I'm looking for love right now
[01:06.784]此刻我正寻觅爱情
[01:06.784]An' I'm rough an' ready
[01:10.560]我粗犷而蓄势待发
[01:10.560]Rough an' ready
[01:13.813]强硬而迫切
[01:13.813]Rough an' ready
[01:16.919]强硬而迫切
[01:16.919]Rough an' ready
[01:43.224]强硬而迫切
[01:43.224]Rough an' ready
[01:50.545]强硬而迫切
[01:50.545]I take what I want
[01:51.741]我想要的必须得到
[01:51.741]An' I steal anything that I need
[01:56.855]不择手段也要满足所需
[01:56.855]I would do anything
[01:58.130]我愿意付出一切代价
[01:58.130]To get my satisfaction guaranteed
[02:03.204]只为确保欲望得到餍足
[02:03.204]'Cause I'm looking for love
[02:05.209]因为我渴求着爱
[02:05.209]The time has come
[02:06.856]时机已然成熟
[02:06.856]I'm looking for love
[02:08.132]我正追寻着爱
[02:08.132]An' I mean to get me some
[02:10.369]我定要得到我想要的
[02:10.369]I'm looking for love right now
[02:12.408]此刻我正寻觅爱情
[02:12.408]An' I'm rough an' ready
[02:16.143]我粗犷而蓄势待发
[02:16.143]Rough an' ready
[02:19.393]强硬而迫切
[02:19.393]Rough an' ready
[02:22.696]强硬而迫切
[02:22.696]Rough an' ready
[02:25.564]强硬而迫切
[02:25.564]I'm rough an' ready
[02:29.135]我狂野不羁
[02:29.135]Rough an' ready
[02:32.010]强硬而迫切
[02:32.010]I'm rough an' ready
[02:35.635]我狂野不羁
[02:35.635]Rough an' ready
[02:44.860]强硬而迫切
[02:44.860]Rough an' ready
[02:47.118]强硬而迫切
[02:47.118]