[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Can I Borrow Some Ambition?]
[ar:Guttermouth]
[al:Punk-O-Rama 6]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Can I Borrow Some Ambition - Various Artists
[00:09.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.980]Well I'm starving for attention
[00:11.160]我渴望被关注的目光
[00:11.160]And I'm looking for perfection
[00:12.300]追寻着完美的模样
[00:12.300]And my only opposition is my lack of motivation
[00:14.180]唯一的阻碍是 我缺乏前行的力量
[00:14.180]But I'm looking for an in but I'm pissing in the wind
[00:15.969]寻找突破口却徒劳无功
[00:15.969]And if I had a towel man I'm sure I'd throw it in
[00:18.069]若手中有白旗 我定会立即投降
[00:18.069]I'm fishing for a valid excuse
[00:20.279]我在搜寻合理的借口
[00:20.279]And when I think of one I will put it to good use
[00:22.229]等想到时必定好好利用
[00:22.229]Am I a freight train or am I just the caboose
[00:24.209]我究竟是火车头 还是尾厢
[00:24.209]Too much time tied to the rails
[00:26.779]太多时光被束缚在轨道上
[00:26.779]F**k no
[00:27.379]绝不
[00:27.379]Gotta find a reason to go
[00:30.658]必须找到前行的理由
[00:30.658]F**k no
[00:31.248]绝不
[00:31.248]Never have nothing to show
[00:34.598]始终一无所获
[00:34.598]F**k no
[00:35.258]绝不
[00:35.258]Gotta find a reason to go
[00:38.558]必须找到前行的理由
[00:38.558]F**k no
[00:39.258]绝不
[00:39.258]Never have nothing to show never have nothing to show
[00:50.181]永远毫无建树 永远毫无建树
[00:50.181]Can I borrow some ambition or a box of ammunition
[00:52.261]能否借我一点雄心 或是一盒弹药
[00:52.261]Man I need a new direction like a positive regression
[00:54.101]老兄 我需要新的方向 就像积极的倒退
[00:54.101]I could use a new excuse need an ace but drew a deuce
[00:56.171]我需要新的借口 想要王牌却抽到烂牌
[00:56.171]I will do the world a favor and I'll never reproduce
[00:58.281]我会为世界做件好事 永远不再繁衍后代
[00:58.281]I'm fishing for a valid excuse
[01:00.481]我在搜寻合理的借口
[01:00.481]And when I think of one I will put it to good use
[01:02.211]等想到时必定好好利用
[01:02.211]Am I a freight train or am I just the caboose
[01:04.581]我究竟是火车头 还是尾厢
[01:04.581]Too much time tied to the rails
[01:06.781]太多时光被束缚在轨道上
[01:06.781]F**k no
[01:07.391]绝不
[01:07.391]Gotta find a reason to go
[01:10.581]必须找到前行的理由
[01:10.581]F**k no
[01:11.211]绝不
[01:11.211]Never have nothing to show
[01:14.501]始终一无所获
[01:14.501]F**k no
[01:15.231]绝不
[01:15.231]Gotta find a reason to go
[01:18.361]必须找到前行的理由
[01:18.361]F**k no
[01:19.331]绝不
[01:19.331]Never have nothing to show
[01:21.441]始终一无所获
[01:21.441]Never have nothing to show
[01:47.063]始终一无所获
[01:47.063]F**k no
[01:48.123]绝不
[01:48.123]Gotta find a reason to go
[01:50.803]必须找到前行的理由
[01:50.803]F**k no
[01:51.393]绝不
[01:51.393]Never have nothing to show
[01:54.843]始终一无所获
[01:54.843]F**k no
[01:55.423]绝不
[01:55.423]Gotta find a reason to go
[01:58.843]必须找到前行的理由
[01:58.843]F**k no
[01:59.463]绝不
[01:59.463]Never have nothing to show
[02:01.573]始终一无所获
[02:01.573]Never have nothing to show
[02:05.813]始终一无所获
[02:05.813]Never have nothing to show
[02:10.393]始终一无所获
[02:10.393]Well I'm starving for attention
[02:12.502]我渴望被关注的目光
[02:12.502]And I'm looking for perfection
[02:14.522]追寻着完美的模样
[02:14.522]Now my only opposition is my lack of motivation
[02:16.392]如今我唯一的阻碍 是那消逝殆尽的动力
[02:16.392]I'm looking for an in but I'm pissing in the wind
[02:18.572]苦苦寻觅突破口 却如逆风徒劳挥洒
[02:18.572]