[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Outkast - So Fresh, So Clean]
[ar:Various Artists]
[al:BillBoard Top 100 Of 2001]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Outkast - So Fresh, So Clean - Various Artists
[00:12.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.560]Ain't nobody d**e as me I'm dressed so fresh so clean
[00:16.510]没人能比得上我 我穿得如此光鲜亮丽
[00:16.510](So fresh and so clean clean)
[00:17.940](如此光鲜亮丽)
[00:17.940]Don't you think I'm so sexy I'm dressed so fresh so clean
[00:22.570]你不觉得我很性感吗 我穿得如此光鲜亮丽
[00:22.570](So fresh and so clean clean)
[00:23.960](如此光鲜亮丽)
[00:23.960]Ain't nobody d**e as me I'm dressed so fresh so clean
[00:28.110]没人能比得上我 我穿得如此光鲜亮丽
[00:28.110](So fresh and so clean clean)
[00:29.610](如此光鲜亮丽)
[00:29.610]I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
[00:33.870]我喜欢你注视我 我穿得如此光鲜亮丽
[00:33.870](So fresh and so clean clean)
[00:34.410](如此光鲜亮丽)
[00:34.410]Sir Luscious got gator belts and patty melts and Monte Carlo's
[00:38.340]Sir Luscious 拥有鳄鱼皮腰带、肉饼三明治和蒙特卡洛豪车
[00:38.340]And El Dorado's I'm waking up out of my slumber feeling like Ralo
[00:41.670]还有埃尔多拉多，我从沉睡中醒来，感觉像Ralo
[00:41.670]So follow it's showtime at the Apollo
[00:43.670]所以跟上吧，这是阿波罗剧院的表演时间
[00:43.670]Minus the Kiki Shepard what about a ho in a leopard-print
[00:46.910]少了Kiki Shepard，但有个穿着豹纹的姑娘
[00:46.910]Teddy Pendergrass cooler than Freddie Jackson
[00:49.610]
[00:49.610]Sippin a milkshake in a snowstorm
[00:50.990]在暴风雪中啜饮奶昔
[00:50.990]Left my throat warm in the dorm room at the AU
[00:53.290]在AU的宿舍里，我的喉咙暖暖的
[00:53.290]We blew hay too athletes might take you
[00:55.250]我们也吸了**，运动员可能会带走你
[00:55.250]But you must have me mistaken with them statements that you make
[00:57.910]但你一定是误会了，才会说出那样的话
[00:57.910]Cause
[00:58.470]因为
[00:58.470]Ain't nobody d**e as me I'm dressed so fresh so clean
[01:02.780]没人能比得上我 我穿得如此光鲜亮丽
[01:02.780](So fresh and so clean clean)
[01:04.090](如此光鲜亮丽)
[01:04.090]Don't you think I'm so sexy I'm dressed so fresh so clean
[01:08.720]你不觉得我很性感吗 我穿得如此光鲜亮丽
[01:08.720](So fresh and so clean clean)
[01:10.100](如此光鲜亮丽)
[01:10.100]Ain't nobody d**e as me I'm dressed so fresh so clean
[01:14.460]没人能比得上我 我穿得如此光鲜亮丽
[01:14.460](So fresh and so clean clean)
[01:15.910](如此光鲜亮丽)
[01:15.910]I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
[01:20.160]我喜欢你注视我 我穿得如此光鲜亮丽
[01:20.160](So fresh and so clean clean)
[01:21.410](如此光鲜亮丽)
[01:21.410]Canary yellow '79 Seville is on display
[01:23.850]金黄色的'79 Seville正在展示
[01:23.850]My ni**a Bungle whipped it up so I gone get my rims today
[01:26.330]我的兄弟Bungle帮我准备好了，今天我要去装我的轮毂
[01:26.330]So a ni**a can ride out to the honeycomb hideout
[01:28.910]这样我就可以开车去那个秘密基地
[01:28.910]I'm gonna show you how to wild out like Jack Tripper
[01:31.040]我要像Jack Tripper一样向你展示如何疯狂
[01:31.040]Let me be bambino on your snippas
[01:33.160]让我成为你生活中的小宝贝
[01:33.160]YKK on yo zippa lick you like a lizard
[01:35.920]YKK拉链滑过 我像蜥蜴般舔舐你
[01:35.920]When I'm slizzard or sober 6 million ways to fold ya
[01:38.840]无论醉与醒 我有千万种方式让你臣服
[01:38.840]Like Noah I get twos of you and you get pretty deep
[01:41.540]像诺亚一样 我得到双份的你 你也会深陷其中
[01:41.540]But I'll call yo a** round 8-ish I know you'll be there for me
[01:44.140]但我会在八点左右叫你过来 我知道你会为我而来
[01:44.140]Cause
[01:44.830]因为
[01:44.830]Ain't nobody d**e as me I'm dressed so fresh so clean
[01:49.010]没人能比得上我 我穿得如此光鲜亮丽
[01:49.010](So fresh and so clean clean)
[01:50.470](如此光鲜亮丽)
[01:50.470]Don't you think I'm so sexy I'm dressed so fresh so clean
[01:54.860]你不觉得我很性感吗 我穿得如此光鲜亮丽
[01:54.860](So fresh and so clean clean)
[01:56.300](如此光鲜亮丽)
[01:56.300]Ain't nobody d**e as me I'm dressed so fresh so clean
[02:00.620]没人能比得上我 我穿得如此光鲜亮丽
[02:00.620](So fresh and so clean clean)
[02:02.010](如此光鲜亮丽)
[02:02.010]I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
[02:06.350]我喜欢你注视我 我穿得如此光鲜亮丽
[02:06.350](So fresh and so clean clean)
[02:07.540](如此光鲜亮丽)
[02:07.540]Those huge baby eyes get to running off at they mouth
[02:10.300]那双大眼睛开始滔滔不绝
[02:10.300]Tellin me everything that's on yo nasty mind
[02:12.750]告诉我你心中的一切
[02:12.750]They say your malnutrition in need of vitamin D
[02:15.940]他们说你营养不良，需要维生素D
[02:15.940]And inviting me to that tingle in yo spine
[02:19.330]邀请我感受你脊椎的颤栗
[02:19.330]I love who you are I love who ya ain't you're so Ann Frank
[02:22.340]我爱你的本质 也爱你的不完美 你如此纯粹
[02:22.340]Let's hit the attic to hide out for bout two weeks
[02:24.970]让我们躲进阁楼 藏匿两周
[02:24.970]Rick James and no chains and whips I do suck lips
[02:27.650]像里克·詹姆斯一样 没有束缚 只有亲吻
[02:27.650]Till hips jerk and double time the boy next door's a freak
[02:30.490]直到身体颤抖 隔壁的男孩是个怪人
[02:30.490]Ha Ha
[02:31.540]
[02:31.540]Ain't nobody d**e as me I'm dressed so fresh so clean
[02:35.310]没人能比得上我 我穿得如此光鲜亮丽
[02:35.310](So fresh and so clean clean)
[02:36.790](如此光鲜亮丽)
[02:36.790]Don't you think I'm so sexy I'm dressed so fresh so clean
[02:41.050]你不觉得我很性感吗 我穿得如此光鲜亮丽
[02:41.050](So fresh and so clean clean)
[02:42.490](如此光鲜亮丽)
[02:42.490]Ain't nobody d**e as me I'm dressed so fresh so clean
[02:46.820]没人能比得上我 我穿得如此光鲜亮丽
[02:46.820](So fresh and so clean clean)
[02:48.180](如此光鲜亮丽)
[02:48.180]I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
[02:52.520]我喜欢你注视我 我穿得如此光鲜亮丽
[02:52.520](So fresh and so clean clean)
[02:53.770](如此光鲜亮丽)
[02:53.770](And we are ) the coolest motherf**kers on the planet
[02:56.470]（我们是）地球上最酷的家伙
[02:56.470](In my mind ) the sky is falling ain't no need to panic
[02:59.380]（在我心中）天塌下来也无需惊慌
[02:59.380](But Oh oh ) I got a stick and want yo automatic
[03:02.190]（但是哦哦）我有一根棍子，想要你的自动武器
[03:02.190](Oh oh oh ) Compatible created in the attic
[03:05.550]（哦哦哦）在阁楼里创造的兼容性
[03:05.550](And we are ) the coolest motherf**kers on the planet
[03:08.050]（我们是）地球上最酷的家伙
[03:08.050](In my mind ) the sky is falling ain't no need to panic
[03:10.930]（在我心中）天塌下来也无需惊慌
[03:10.930](But Oh oh ) I got a stick and want yo automatic
[03:14.020]（但是哦哦）我有一根棍子，想要你的自动武器
[03:14.020](Oh oh oh ) Compatible created in the attic
[03:17.320]（哦哦哦）在阁楼里创造的兼容性
[03:17.320]Ain't nobody d**e as me I'm dressed so fresh so clean
[03:21.460]没人能比得上我 我穿得如此光鲜亮丽
[03:21.460](So fresh and so clean clean)
[03:22.900](如此光鲜亮丽)
[03:22.900]Don't you think I'm so sexy I'm dressed so fresh so clean
[03:27.240]你不觉得我很性感吗 我穿得如此光鲜亮丽
[03:27.240](So fresh and so clean clean)
[03:28.740](如此光鲜亮丽)
[03:28.740]Ain't nobody d**e as me I'm dressed so fresh so clean
[03:33.120]没人能比得上我 我穿得如此光鲜亮丽
[03:33.120](So fresh and so clean clean)
[03:34.390](如此光鲜亮丽)
[03:34.390]I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
[03:38.890]我喜欢你注视我 我穿得如此光鲜亮丽
[03:38.890](So fresh and so clean clean)
[03:40.350](如此光鲜亮丽)
[03:40.350]Ain't nobody d**e as me I'm dressed so fresh so clean
[03:44.660]没人能比得上我 我穿得如此光鲜亮丽
[03:44.660](So fresh and so clean clean)
[03:45.970](如此光鲜亮丽)
[03:45.970]Don't you think I'm so sexy I'm dressed so fresh so clean
[03:50.560]你不觉得我很性感吗 我穿得如此光鲜亮丽
[03:50.560](So fresh and so clean clean)
[03:51.500](如此光鲜亮丽)
[03:51.500]Ain't nobody d**e
[03:54.070]无人能及
[03:54.070]