[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Emerald Lies(live版)]
[ar:Marillion]
[al:5 Album Set (Remastered) (Script for a Jester's Tear/Fugazi/Real to Reel/Misplaced Childhood/Clutching at Straws) (Script for a Jester's Tear/Fugazi/Real to Reel/Misplaced Childhood/Clutching at Straws)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Emerald Lies (Live; 1997 Remaster) - Marillion
[00:41.693]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.693]To be the prince of possession
[00:49.333]成为占有欲的暴君
[00:49.333]In the gallery of contempt
[00:55.853]在轻蔑的画廊中游荡
[00:55.853]Suffering your indiscrete discretions
[01:03.163]忍受你肆意妄为的"审慎"
[01:03.163]And you ask me to relent
[01:09.063]你却要求我宽恕原谅
[01:09.063]As you accumulate flirtations with
[01:16.333]当你用娼妓般精明的冷静
[01:16.333]The calculated calmness of the whore
[01:28.302]不断堆积调情的证据
[01:28.302]OH
[01:34.711]
[01:34.711]I am the harlequin harlequin diamonded
[01:44.030]我是那缀满钻石的小丑
[01:44.030]Costume dripping shades of green
[01:48.340]戏服浸染层层绿影
[01:48.340]Oh
[01:54.080]
[01:54.080]I am the harlequin harlequin sense
[02:02.549]我是那清醒的小丑
[02:02.549]Strangers violate my sanctuary
[02:08.369]陌生人玷污我的圣所
[02:08.369]Prowl my dreams
[02:14.478]窥探我的梦境
[02:14.478]And they're my dreams
[02:42.452]那本属于我的梦境
[02:42.452]Plundering your diaries
[02:44.829]掠夺你的私密日记
[02:44.829]I'll steal your thoughts
[02:47.119]我将窃取你的心思
[02:47.119]Ravaging your letters unearth your plots
[02:51.568]翻遍你的信件 揭露你的秘密
[02:51.568]Innocence
[02:52.898]天真无邪
[02:52.898]What a surprise
[02:53.868]多么讽刺
[02:53.868]Innocence
[02:54.838]天真无邪
[02:54.838]What a surprise
[02:56.198]多么讽刺
[02:56.198]Innocence
[02:58.827]天真无邪
[02:58.827]Innocence
[03:00.987]天真无邪
[03:00.987]To don the robes of torquemada
[03:03.726]披上审判者的长袍
[03:03.726]Resurrect the inquisitions
[03:06.075]重燃宗教法庭的烈火
[03:06.075]And in that tortured subtle
[03:07.024]以那残酷而隐晦的方式
[03:07.024]Manner inflict questions
[03:10.714]施加层层诘问
[03:10.714]Within questions within questions
[03:15.574]疑问中嵌套着疑问
[03:15.574]Within questions within questions
[03:20.494]疑问中嵌套着疑问
[03:20.494]Looking in shades of green
[03:21.943]凝视着深浅不一的绿
[03:21.943]Through shades of blue
[03:24.992]在忧郁的阴影中
[03:24.992]I trust you trust in me to mistrust you
[03:29.509]我信你 信你让我怀疑你
[03:29.509]Through the silk-cut haze
[03:31.839]穿过丝绒般的迷雾
[03:31.839]To the smeared mascara
[03:33.928]直到晕染的睫毛膏
[03:33.928]A forty-watt sun on a courtroom drama
[03:40.477]四十瓦的太阳照着法庭闹剧
[03:40.477]And the coffee stains gather
[03:41.817]咖啡渍渐渐堆积
[03:41.817]Till the pale kimono
[03:45.187]直到苍白的和服
[03:45.187]Set the wedding rings dancing
[03:48.606]让婚戒开始舞动
[03:48.606]On the cold linoleum
[04:05.263]冰冷油毡上
[04:05.263]And accusation's moths
[04:07.973]控诉如飞蛾
[04:07.973]That circle around the light
[04:11.912]绕着灯光盘旋
[04:11.912]They char wings in spiral
[04:14.772]焦翼在螺旋中
[04:14.772]Senselesssuicidal flight
[04:19.021]无谓自毁的飞行
[04:19.021]You Pack world within a suitcase
[04:22.560]你将世界塞进行李箱
[04:22.560]Hot tears melt this icy palace
[04:26.119]热泪融化冰封宫殿
[04:26.119]And dissolve a crystal swallowed by the night
[04:33.209]夜色吞噬了咽下的水晶
[04:33.209]Looking in shades of green
[04:35.349]凝视着深浅不一的绿
[04:35.349]Through shades of blue
[04:39.809]穿过蓝色的忧郁
[04:39.809]Looking in shades of green
[04:41.949]凝视着深浅不一的绿
[04:41.949]Through shades of blue
[04:45.268]穿过蓝色的忧郁
[04:45.268]Through shades of blue
[04:49.518]穿过蓝色的忧郁
[04:49.518]Of blue
[04:51.428]忧郁的蓝
[04:51.428]