[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Play Your Rock'n'roll To Me]
[ar:Smokie]
[al:Who The F**k Is Alice]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Play Your Rock'n'roll To Me - Smokie
[00:06.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.080]Written by：Nicky Chinn
[00:12.174]
[00:12.174]Don't play your rock'n'roll to me
[00:16.859]别再对我弹奏你的摇滚乐
[00:16.859]That ain't the way it's meant to be
[00:21.872]那早已失去原本的意义
[00:21.872]I ain't so blind that I can't see
[00:26.689]我并非盲目到看不清真相
[00:26.689]Just let it lie let it be
[00:30.979]就让它随风而去吧
[00:30.979]So don't play your rock'n'roll no
[00:34.015]所以别再弹你的摇滚乐
[00:34.015]Don't play your rock'n'roll no
[00:36.400]别再弹你的摇滚乐
[00:36.400]Don't play your rock'n'roll to me oh
[00:43.427]别再对我弹奏你的摇滚乐
[00:43.427]Well I know you think I'm crazy hangin' round
[00:48.126]我知道你觉得我执迷不悟
[00:48.126]But I was sort of hopin' you'd change from the girl I'd found
[00:52.913]我曾暗自期盼 你能褪去初见时的模样
[00:52.913]But your words just sound like rock 'n' roll lies to me
[00:57.913]但你的誓言 不过是老套的摇滚谎言
[00:57.913]And they're just about as burned out as a worn out forty five
[01:02.738]像磨损的黑胶唱片 早已沙哑走调
[01:02.738]And you can't expect them to keep our love alive oh
[01:10.120]怎能指望这些呓语 维系爱情心跳
[01:10.120]So don't play your rock'n'roll to me
[01:15.637]别对我弹唱那些过时的摇滚
[01:15.637]That ain't the way it's meant to be
[01:20.576]那早已失去原本的意义
[01:20.576]I ain't so blind that I can't see
[01:25.388]我并非盲目到看不清真相
[01:25.388]Just let it lie let it be
[01:29.706]就让它随风而去吧
[01:29.706]So don't play your rock'n'roll no
[01:32.685]所以别再弹你的摇滚乐
[01:32.685]Don't play your rock'n'roll no
[01:35.218]别再弹你的摇滚乐
[01:35.218]Don't play your rock'n'roll to me oh
[01:42.070]别再对我弹奏你的摇滚乐
[01:42.070]Well I guess you had me fooled for a while
[01:46.978]我曾被你蒙蔽一时
[01:46.978]With your come on looks and your Mona Lisa smile
[01:51.752]被你迷人的外表和神秘微笑欺骗
[01:51.752]But your rock'n'roll is getting out of time to me
[01:56.736]但你的摇滚乐对我来说早已不合时宜
[01:56.736]Go sing your lines to someone else cause someone else may be
[02:01.804]去对别人唱你的陈词滥调吧
[02:01.804]The fool you always thought you saw in me oh
[02:08.871]你总以为我愚不可及 呵
[02:08.871]So don't play your rock'n'roll to me
[02:14.617]别对我弹唱那些过时的摇滚
[02:14.617]That ain't the way it's meant to be
[02:19.402]那早已失去原本的意义
[02:19.402]I ain't so blind that I can't see
[02:24.230]我并非盲目到看不清真相
[02:24.230]Just let it lie let it be
[02:29.160]就让它随风而去吧
[02:29.160]Don't play your rock'n'roll no
[02:31.464]别再弹你的摇滚乐
[02:31.464]Don't play your rock'n'roll no
[02:33.969]别再弹你的摇滚乐
[02:33.969]Don't play your rock'n'roll to me
[02:38.859]别再对我弹奏你的摇滚乐
[02:38.859]Just let it lie let it be
[02:43.751]就让它随风而去吧
[02:43.751]Don't play your rock'n'roll no
[02:46.088]别再弹你的摇滚乐
[02:46.088]Don't play your rock'n'roll no
[02:48.589]别再弹你的摇滚乐
[02:48.589]Don't play your rock'n'roll to me
[02:53.592]别再对我弹奏你的摇滚乐
[02:53.592]Just let it lie let it be
[02:57.960]就让它随风而去吧
[02:57.960]So don't play your rock'n'roll no
[03:00.881]所以别再弹你的摇滚乐
[03:00.881]Don't play your rock'n'roll no
[03:03.370]别再弹你的摇滚乐
[03:03.370]Don't play your rock'n'roll to me
[03:08.194]别再对我弹奏你的摇滚乐
[03:08.194]Just let it lie let it be
[03:13.136]就让它随风而去吧
[03:13.136]Don't play your rock'n'roll no
[03:15.529]别再弹你的摇滚乐
[03:15.529]Don't play your rock'n'roll no
[03:17.692]别再弹你的摇滚乐
[03:17.692]