[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Rock and Roll Dreams Come Through]
[ar:Meat Loaf]
[al:Pure Soft Rock]
[by:]
[offset:0]
[00:00.091]Rock and Roll Dreams Come Through - Meat Loaf
[00:00.835]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.835]Lyrics by：Jim Steinman
[00:00.959]
[00:00.959]Composed by：Jim Steinman
[00:28.385]
[00:28.385]You can't run away forever
[00:32.150]你无法永远逃避
[00:32.150]But there's nothing wrong with getting a good headstart
[00:36.358]但抢先一步也无妨
[00:36.358]You want to shut out the night
[00:38.583]你想隔绝黑夜
[00:38.583]You want to shut down the sun
[00:40.694]你想遮蔽阳光
[00:40.694]You want to shut away the pieces of a broken heart
[00:45.676]你想封存那颗破碎的心
[00:45.676]Think of how we'd lay down together
[00:49.200]想想我们曾如何相依
[00:49.200]We'd be listening to the radio so loud and so strong
[00:53.696]我们曾如何将收音机的声音调得如此响亮而强烈
[00:53.696]Every golden nugget coming like a gift of the gods
[00:58.321]每一份珍贵的礼物都如神赐般降临
[00:58.321]Someone must have blessed us when he gave us those songs
[01:05.791]有人一定在赐福我们，当他赋予我们这些歌
[01:05.791]I treasure your love
[01:09.999]我珍视你的爱
[01:09.999]I never want to lose it
[01:14.304]我永远不愿失去它
[01:14.304]You've been through the fires of hell
[01:17.406]你曾穿越地狱的烈火
[01:17.406]And I know you've got the ashes to prove it
[01:22.783]我知道你留下了灰烬为证
[01:22.783]I treasure your love
[01:26.582]我珍视你的爱
[01:26.582]I want to show you how to use it
[01:30.929]我想教你如何用它
[01:30.929]You've been through a lot of pain in the dirt
[01:34.313]你已在泥泞中历经无数痛苦
[01:34.313]And I know you've got the scars to prove it
[01:37.903]我知道你身上有伤痕为证
[01:37.903]Prove it
[01:38.888]为证
[01:38.888]Remember everything that I told you
[01:42.976]记住我曾对你说过的一切
[01:42.976]And I'm telling you again that it's true
[01:46.952]我再次告诉你，这些都是真的
[01:46.952]When you're alone and afraid and you're completely amazed
[01:51.255]当你孤独、害怕，完全不知所措
[01:51.255]To find there's nothing anybody can do
[01:54.671]却发现无人能为你做些什么
[01:54.671]Keep on believing and you'll discover baby
[01:59.309]继续相信吧，你会发现的，宝贝
[01:59.309]There's always something magic
[02:01.581]总有一种魔力存在
[02:01.581]There's always something magic
[02:03.429]总有一种魔力存在
[02:03.429]There's always something new new
[02:07.301]总有一些新的事物
[02:07.301]And when you really-really need it the most
[02:10.654]当你最需要的时候
[02:10.654]That's when rock and roll dreams come through
[02:15.919]摇滚梦想就会实现
[02:15.919]The beat is yours forever
[02:18.552]节奏永远属于你
[02:18.552]The beat is yours forever
[02:20.702]节奏永远属于你
[02:20.702]The beat is always true true
[02:24.437]节奏永远真实不变
[02:24.437]And when you really-really need it the most
[02:27.686]当你最需要的时候
[02:27.686]That's when rock and roll dreams come through for you
[02:49.602]摇滚梦想会为你实现
[02:49.602]Once upon a time was a backbeat
[02:53.762]从前有一个节奏
[02:53.762]Once upon a time all the chords came to life
[02:58.002]从前所有的和弦都活了过来
[02:58.002]And the angels had guitars even before thay had wings
[03:02.066]天使们在拥有翅膀之前就已经拥有了吉他
[03:02.066]If you hold on to a you can get through the night
[03:06.897]如果你坚持下去，你就能度过黑夜
[03:06.897]Getting through the night
[03:09.729]度过黑夜
[03:09.729]I treasure your love treasure your love
[03:13.985]我珍视你的爱，珍视你的爱
[03:13.985]I never want to lose it
[03:18.304]我永远不愿失去它
[03:18.304]You've been through the fires of hell
[03:21.233]你曾穿越地狱的烈火
[03:21.233]And I know you've got the ashes to prove it
[03:26.689]我知道你留下了灰烬为证
[03:26.689]I treasure your love
[03:30.617]我珍视你的爱
[03:30.617]I want to show you how to use it
[03:34.945]我想教你如何用它
[03:34.945]You've been through a lot of pain in the dirt
[03:38.273]你已在泥泞中历经无数痛苦
[03:38.273]And I know you've got the scars to prove it
[03:41.832]我知道你身上有伤痕为证
[03:41.832]Prove it
[03:42.800]为证
[03:42.800]Remember everything that I told you
[03:46.753]记住我曾对你说过的一切
[03:46.753]And I'm telling you again that it's true
[03:51.103]我再次告诉你，这些都是真的
[03:51.103]You're never alone 'cause you can put on the phones
[03:55.369]你永远不会孤单，因为你可以戴上耳机
[03:55.369]And let the drummer tell your heart what to do
[03:58.753]让鼓手告诉你的心该怎么做
[03:58.753]Keep on believing and you'll discover baby
[04:03.280]继续相信吧，你会发现的，宝贝
[04:03.280]There's always something magic
[04:05.401]总有一种魔力存在
[04:05.401]There's always something magic
[04:07.591]总有一种魔力存在
[04:07.591]There's always something new new
[04:11.343]总有一些新的事物
[04:11.343]And when you really-really need it the most
[04:14.519]当你最需要的时候
[04:14.519]That's when rock and roll dreams come through
[04:19.952]摇滚梦想就会实现
[04:19.952]The beat is yours forever
[04:22.472]节奏永远属于你
[04:22.472]The beat is yours forever
[04:24.624]节奏永远属于你
[04:24.624]The beat is always true true
[04:28.392]节奏永远真实不变
[04:28.392]And when you really-really need it the most
[04:31.536]当你最需要的时候
[04:31.536]That's when rock and roll dreams come through for you yeah
[04:47.042]摇滚梦想就会为你实现
[04:47.042]Yeah
[04:50.105]是的
[04:50.105]The beat is yours forever
[04:53.409]节奏永远属于你
[04:53.409]That's when rock and roll dreams come through
[04:58.793]摇滚梦想就会实现
[04:58.793]The beat is yours forever
[05:01.928]节奏永远属于你
[05:01.928]That's when rock and roll dreams come through
[05:07.163]摇滚梦想就会实现
[05:07.163]The beat is yours
[05:08.083]这节奏属于你
[05:08.083]