[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Epitaph]
[ar:L'ame Immortelle]
[al:Best Of Indie Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Epitaph - L'ame Immortelle
[00:41.609]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.609]Too many souls just fade away
[00:44.861]太多灵魂悄然消逝
[00:44.861]And leave nothing behind
[00:48.445]未留一丝痕迹
[00:48.445]Too many live just for the day
[00:51.710]太多人只为今日而活
[00:51.710]And let their time pass by
[00:55.253]任时光匆匆流逝
[00:55.253]Too many graves stay nameless
[00:58.049]太多无名墓碑
[00:58.049]In the garden of the dead
[01:02.099]静立死亡花园
[01:02.099]Too many pictures frameless
[01:05.497]太多褪色相框
[01:05.497]Blurred lost memories
[01:09.197]模糊了逝去的记忆
[01:09.197]Do not search this place for me
[01:12.472]莫要在此处寻觅我的身影
[01:12.472]Search for me deep in your heart
[01:15.851]请在你心底深处将我找寻
[01:15.851]If I haven't built my memorial there
[01:19.289]若我未能在你心间留下印记
[01:19.289]My life has been in vain
[01:22.708]此生便成虚度
[01:22.708]Do not search this place for me
[01:26.199]莫要在此处寻觅我的身影
[01:26.199]Search for me deep in your heart
[01:29.645]请在你心底深处将我找寻
[01:29.645]If I haven't built my memorial there
[01:33.061]若我未能在你心间留下印记
[01:33.061]My life has been in vain
[01:36.481]此生便成虚度
[01:36.481]So I must not fear the time
[01:39.592]我无须畏惧时光流逝
[01:39.592]When the reaper shows its face
[01:43.198]当死神显现真容之时
[01:43.198]My memorial will shine
[01:46.739]我的纪念碑将永远闪耀
[01:46.739]Brighter than the sun
[01:50.115]比太阳更为璀璨
[01:50.115]Let come the night the final day
[01:53.473]任凭黑夜降临 末日终至
[01:53.473]To retreat forever
[01:57.010]永远沉寂也无妨
[01:57.010]My soul will sweep away
[02:00.360]我的灵魂终将飘散
[02:00.360]And will not be forgotten
[02:04.586]但绝不会被遗忘
[02:04.586]Do not search
[02:07.509]莫要寻觅
[02:07.509]Do not search this place for me
[02:10.755]莫要在此处寻觅我的身影
[02:10.755]Search for me deep in your heart
[02:14.168]请在你心底深处将我找寻
[02:14.168]If I haven't built my memorial there
[02:17.553]若我未能在你心间留下印记
[02:17.553]My life has been in vain
[02:21.044]此生便成虚度
[02:21.044]Do not search this place for me
[02:24.330]莫要在此处寻觅我的身影
[02:24.330]Search for me deep in your heart
[02:27.850]请在你心底深处将我找寻
[02:27.850]If I haven't built my memorial there
[02:31.268]若我未能在你心间留下印记
[02:31.268]My life has been in vain
[02:41.766]此生便成虚度
[02:41.766]So I must not fear the time
[02:44.781]我无须畏惧时光流逝
[02:44.781]When the reaper shows its face
[02:48.557]当死神显现真容之时
[02:48.557]My memorial will shine
[02:51.931]我的纪念碑将永远闪耀
[02:51.931]Brighter than the sun
[02:55.406]比太阳更为璀璨
[02:55.406]Do not search this place for me
[02:58.753]莫要在此处寻觅我的身影
[02:58.753]Search for me deep in your heart
[03:02.147]请在你心底深处将我找寻
[03:02.147]If I haven't built my memorial there
[03:05.586]若我未能在你心间留下印记
[03:05.586]My life has been in vain
[03:08.981]此生便成虚度
[03:08.981]Do not search this place for me
[03:12.374]莫要在此处寻觅我的身影
[03:12.374]Search for me deep in your heart
[03:15.831]请在你心底深处将我找寻
[03:15.831]If I haven't built my memorial there
[03:19.321]若我未能在你心间留下印记
[03:19.321]My life has been in vain
[03:22.779]此生便成虚度
[03:22.779]Do not search this place for me
[03:26.105]莫要在此处寻觅我的身影
[03:26.105]Search for me deep in your heart
[03:29.502]请在你心底深处将我找寻
[03:29.502]If I haven't built my memorial there
[03:32.998]若我未能在你心间留下印记
[03:32.998]My life has been in vain
[03:35.897]此生便成虚度
[03:35.897]