[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Men In Black]
[ar:Will Smith]
[al:Movie Music: The Definitive Pe]
[by:]
[offset:0]
[00:16.061]Hohh
[00:17.371]
[00:17.371]Here come the men in black
[00:21.301]黑衣人来了
[00:21.301]Its the mibs uh here come the mibs
[00:26.090]是黑衣人，看，黑衣人来了
[00:26.090]Here come the men in black men in black
[00:30.430]黑衣人来了，黑衣人
[00:30.430]They won't let you remember
[00:32.990]他们不会让你记住
[00:32.990]Nah nah nah
[00:33.810]
[00:33.810]The good guys dress in black remember that
[00:35.680]好人身着黑衣，请记住这一点
[00:35.680]Just in case we ever face to face and make contact
[00:37.860]以防我们将来某天面对面，有所接触
[00:37.860]The title held by me mib
[00:40.540]我肩负着“黑衣人”的称号
[00:40.540]Means what you think you saw you did not see
[00:42.720]意味着你以为所见 实则虚幻
[00:42.720]So don't blink be what was there is now gone
[00:45.150]所以别眨眼 存在之物已消逝
[00:45.150]The black suits with the black ray bans on
[00:47.340]身着黑西装 戴着黑墨镜
[00:47.340]Walk in shadow move in silence
[00:49.020]隐匿于暗影 行动悄无声息
[00:49.020]Guard against extra terrestrial violence
[00:51.330]抵御来自星际的威胁
[00:51.330]But yo we ain't on no government list
[00:53.510]但我们不隶属任何官方机构
[00:53.510]We straight don't exist no names and no fingerprints
[00:55.540]我们本就不存在 无名无姓 不留痕迹
[00:55.540]Saw somethin strange watch your back
[00:57.980]看到怪事 当心背后
[00:57.980]Cause you never quite now where the mibs is at
[01:00.600]因为你永远不知道黑衣人在哪
[01:00.600]Uh eh
[01:01.530]
[01:01.530]Here come the men in black men in black
[01:06.160]黑衣人来了，黑衣人
[01:06.160]Galaxy defenders oho oho oho
[01:10.270]银河守护者 哦吼 哦吼 哦吼
[01:10.270]Here come the men in black men in black
[01:14.910]黑衣人来了，黑衣人
[01:14.910]They won't let you remember
[01:17.220]他们不会让你记住
[01:17.220]Aha aha
[01:18.530]
[01:18.530]Now from the deepest of the darkest night
[01:20.280]此刻 从最深邃的暗夜深处
[01:20.280]On the horizon bright light enters sight tight
[01:22.460]地平线跃入刺目亮光 视线骤然收紧
[01:22.460]Camaras zoom on the impending doom
[01:24.710]摄像机对准迫近的末日图景
[01:24.710]But then like boom black suits fill the room up
[01:27.140]轰然间 黑色西装占满整个房间
[01:27.140]With the quickness talk with the witnesses
[01:29.140]疾速盘问在场目击证人
[01:29.140]Hypnotizer neuralizer
[01:30.600]催眠射线 记忆消除光波
[01:30.600]Vivid memories turn to fantasies
[01:34.220]鲜活记忆扭曲成虚幻梦境
[01:34.220]Ain't no mibs can I please
[01:36.280]没有谁能取悦我
[01:36.280]Do what we say thats the way we kick it
[01:38.060]按我们说的做，这就是我们的方式
[01:38.060]Dya know what I mean
[01:39.120]你懂我的意思吗？
[01:39.120]I see my noisy cricket get wicked on ya
[01:40.870]我看到我的吵闹蟋蟀对你变得凶狠
[01:40.870]Were your first last and only line of defense
[01:43.050]我们是你们最初、最终，亦是唯一的防线
[01:43.050]Against the worst scum of the universe
[01:44.860]抵御宇宙间最不堪的渣滓
[01:44.860]So don't fear us cheer us
[01:46.740]所以，别惧怕我们，为我们喝彩吧
[01:46.740]If you ever get near us don't jeer us were fearless
[01:49.600]若你靠近，莫要嘲讽，我们无所畏惧
[01:49.600]Mibs freezin up all the flack
[01:51.790]黑衣人冻结所有纷扰
[01:51.790]What's that stand for men in black
[01:54.340]那代表着什么 正是黑衣人
[01:54.340]Uh eh
[01:56.080]
[01:56.080]The men in black
[02:05.190]那些黑衣人
[02:05.190]The men in black
[02:11.120]那些黑衣人
[02:11.120]Let me see ya just bounce it with me
[02:12.860]让我看到你 与我一同律动
[02:12.860]Just bounce with me
[02:13.740]只管与我共舞
[02:13.740]Just bounce it with me
[02:15.050]只管与我一同摇摆
[02:15.050]Come on let me see ya just slide with me
[02:17.290]来吧让我看看你 随我一起滑动
[02:17.290]Just slide with me
[02:18.230]随我一起滑动
[02:18.230]Just slide with me
[02:19.290]随我一起滑动
[02:19.290]Come on let me see ya take a walk with me
[02:21.660]来吧让我看看你 随我一起漫步
[02:21.660]Just walk with me
[02:22.660]随我一起漫步
[02:22.660]Take a walk with me
[02:23.790]随我一起漫步
[02:23.790]Come on and make your neck work
[02:27.370]来吧 让你的颈项摆动起来
[02:27.370]Now freeze
[02:28.310]现在定格
[02:28.310]Ohhhhhoh
[02:31.160]
[02:31.160]Here come the men in black men in black
[02:35.400]黑衣人来了，黑衣人
[02:35.400]Galaxy defenders ohh ooohh
[02:39.960]银河捍卫者 噢～噢噢
[02:39.960]Here come the men in black men in black
[02:44.180]黑衣人来了，黑衣人
[02:44.180]They won't let you remember oh nohh
[02:47.630]他们不会保留你的记忆 哦不
[02:47.630]Alright check it
[02:48.380]注意听好
[02:48.380]Let me tell you this in closing
[02:49.570]临别之际，容我一言
[02:49.570]I know we might seem imposing
[02:51.540]我们或许气势逼人
[02:51.540]But trust me if we ever show in your section
[02:54.160]请相信，若我们出现在你的辖区
[02:54.160]Believe me its for your own protection
[02:56.280]那是为了你自身的安全与保护
[02:56.280]Cause we see things that you need not see
[02:58.350]因为我们所见之事，你无需知晓
[02:58.350]And we be places that you need not be
[03:00.710]我们所至之地，你无需踏足
[03:00.710]So go on with your life
[03:01.900]所以，请继续你的生活
[03:01.900]Forget that roswell crap
[03:02.590]忘却那些罗斯威尔的传闻吧
[03:02.590]Show love to the black suit cause
[03:04.710]请对这身黑衣心怀感激
[03:04.710]Thats the men in
[03:05.640]因为他们就是黑衣人中的一员
[03:05.640]Thats the men in
[03:06.580]因为他们就是黑衣人中的一员
[03:06.580]Here come the men in black here they come
[03:10.830]黑衣人来了 他们来了
[03:10.830]Galaxy defenders galaxy defenders
[03:15.480]银河守护者 银河守护者
[03:15.480]Here come the men in black oho here they come
[03:19.730]黑衣人来了 噢 他们来了
[03:19.730]They won't let you remember won't let you remember
[03:24.530]他们不会让你记住 不会让你记住
[03:24.530]Here come the men in black ohh here they come
[03:28.710]黑衣人来了 噢 他们来了
[03:28.710]Galaxy defenders oho oho oho
[03:33.140]银河守护者 哦吼 哦吼 哦吼
[03:33.140]Here come the men in black
[03:37.570]黑衣人来了
[03:37.570]They won't let you remember
[03:39.250]他们不会让你记住
[03:39.250]