[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:내 고향 충청도]
[ar:V.O.S]
[al: - 설특집 2편]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]내 고향 충청도 (Live) - V.O.S (브이오에스)
[00:08.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.110]Woo~ woo~
[00:20.460]呜~ 呜~
[00:20.460]Woo~ 나나 나나나~
[00:32.370]呜~ 啦啦 啦啦啦~
[00:32.370]일사후퇴 때 피난 내려와
[00:38.269]一师后退时逃难下来
[00:38.269]살다 정든 곳 두메나 산골
[00:44.589]生活日久生情的穷乡僻壤
[00:44.589]태어난 곳은 아니었지만
[00:51.158]虽然不是我出生的地方
[00:51.158]나를 키워준 내 고향 충청도
[01:01.077]但养育我的故乡是忠清道
[01:01.077]어머니는 밭에 나가고
[01:07.547]母亲去田里干活
[01:07.547]아버지는 장에 가시고
[01:13.566]父亲去赶集
[01:13.566]나와 내 동생 논길을 따라
[01:19.585]我和我的弟弟沿着田间小路
[01:19.585]메뚜기 잡이 하루가 갔죠
[01:27.604]捉着蚂蚱，一天就这样过去
[01:27.604]Woo~ woo~ woo~ woo~
[01:47.612]
[01:47.612]나나 나나나~
[01:52.172]呐呐 呐呐呐~
[01:52.172]동구 밖에 기차정거장
[01:57.500]东区外的火车站
[01:57.500]언덕위에 하얀 예배당
[02:03.669]山坡上白色的礼拜堂
[02:03.669]내가 다니던 국민 학교는
[02:08.888]我曾经就读的国民学校
[02:08.888]동네서 제일 큰 집이었죠
[02:15.338]是村里最大的房子呢
[02:15.338]내 아버지 내 어머니
[02:20.937]我的父亲我的母亲
[02:20.937]셋이서 함께 가고 싶은 곳
[02:26.714]我们三人想一起去的地方
[02:26.714]논과 밭 사이 작은 초가집
[02:31.362]在稻田和田野间的小茅屋
[02:31.362]작은 초가집
[02:32.271]小小的茅屋
[02:32.271]내 고향은 충청도라오
[02:48.591]我的家乡是忠清道哟
[02:48.591]나는 행복합니다
[02:51.531]我很幸福
[02:51.531]나는 행복합니다
[02:54.291]我很幸福
[02:54.291]나는 행복합니다
[02:57.091]我很幸福
[02:57.091]정말 정말 행복합니다
[03:00.270]真的真的非常幸福
[03:00.270]나는 행복합니다
[03:02.820]我很幸福
[03:02.820]나는 행복합니다
[03:05.720]我很幸福
[03:05.720]나는 행복합니다
[03:08.620]我很幸福
[03:08.620]나는 행복합니다
[03:10.769]我很幸福
[03:10.769]한 번 더! 나는 행복합니다
[03:14.369]再一遍！我很幸福
[03:14.369]나는 행복합니다
[03:17.329]我很幸福
[03:17.329]나는 행복합니다
[03:20.238]我很幸福
[03:20.238]정말 행복합니다
[03:23.657]真的很幸福
[03:23.657]내 아버지 내 어머니
[03:27.907]我的父亲 我的母亲
[03:27.907]셋이서 함께 셋이서 함께
[03:30.637]三个人一起 三个人一起
[03:30.637]가고 싶은 곳
[03:34.017]想去的地方
[03:34.017]논과 밭 사이 논과 밭 사이
[03:36.507]在稻田与田地之间 在稻田与田地之间
[03:36.507]작은 초가집 작은 초가집
[03:39.996]小小的草屋 小小的草屋
[03:39.996]내 고향은 충청도라오
[03:45.646]我的家乡是忠清道哟
[03:45.646]내 아버지 내 아버지
[03:48.036]我的父亲 我的父亲
[03:48.036]내 어머니 내 어머니
[03:51.016]我的母亲 我的母亲
[03:51.016]셋이서 함께 셋이서 함께
[03:54.345]我们三人一起 我们三人一起
[03:54.345]가고 싶은 곳
[03:58.154]想去的地方
[03:58.154]논과 밭 사이
[04:00.174]在田野和稻田之间
[04:00.174]작은 초가집 작은 초가집
[04:03.054]小小的草屋 小小的草屋
[04:03.054]내 고향은 충청도라오
[04:17.344]我的家乡是忠清道哟
[04:17.344]내 아버지 내 어머니
[04:23.723]我的父亲 我的母亲
[04:23.723]셋이서 함께 가고 싶은 곳
[04:30.713]我们三人想一起去的地方
[04:30.713]태어난 곳은 아니었지만
[04:37.633]虽然不是我出生的地方
[04:37.633]나를 키워준 내 고향 충청도
[04:46.222]但养育我的故乡是忠清道
[04:46.222]